diff --git a/simplicity/template/ucp_pm_viewmessage.html b/simplicity/template/ucp_pm_viewmessage.html
index b186803..261c67c 100644
--- a/simplicity/template/ucp_pm_viewmessage.html
+++ b/simplicity/template/ucp_pm_viewmessage.html
@@ -36,7 +36,7 @@
-
{RANK_TITLE}
{RANK_IMG}
+ {RANK_IMG}{RANK_TITLE}
{L_POSTS}{L_COLON} {AUTHOR_POSTS}{AUTHOR_POSTS}
diff --git a/simplicity/template/viewtopic_body.html b/simplicity/template/viewtopic_body.html
index 725ef0c..872e9fd 100644
--- a/simplicity/template/viewtopic_body.html
+++ b/simplicity/template/viewtopic_body.html
@@ -168,7 +168,7 @@
- {postrow.RANK_TITLE}
{postrow.RANK_IMG}
+ {postrow.RANK_IMG}{postrow.RANK_TITLE}
{L_POSTS}{L_COLON} {postrow.POSTER_POSTS}