diff --git a/index.html b/index.html
index 46a3d456..f7689c54 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -169,10 +169,6 @@
       </div>
     </article>
 
-    <!-- let's try localization -->
-    <script src="https://localize-bezierinfo.herokuapp.com/static/js/jquery-1.11.1.min.js"></script>
-    <script src="https://localize-bezierinfo.herokuapp.com/pontoon.js"></script>
-
     <!-- the actual article is a JS bundle -->
     <script src="article.js" async></script>
   </body>