msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 13:15-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_MX\n"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:1
msgid "Service Locator"
msgstr "Localizador de Servicio"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:7
msgid ""
"To implement a loosely coupled architecture in order to get better testable, "
"maintainable and extendable code. DI pattern and Service Locator pattern are "
"an implementation of the Inverse of Control pattern."
msgstr ""
"Implementar una arquitectura ligeramente acoplada para obtener código que se "
"puede probar, mantener y extender de mejor forma. El patrón DI (Inyección de "
"Dependencia) y Servicio de Localización son una implementación del patrón de "
"Inversión de Control."

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:11
msgid "Usage"
msgstr "Utilización"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:14
msgid ""
"With ``ServiceLocator`` you can register a service for a given interface. By "
"using the interface you can retrieve the service and use it in the classes "
"of the application without knowing its implementation. You can configure and "
"inject the Service Locator object on bootstrap."
msgstr ""
"Con ``ServiceLocator`` (Localizador de Servicio) se puede registrar un "
"servicio para una interfaz concreta. Mediante el uso de la interfaz se puede "
"recuperar el servicio y utilizarlo en las clases de la aplicación sin saber "
"su implementación. Se puede configurar e inyectar el objeto Localizador de "
"Servicio en la secuencia de arranque/inicialización."

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:26
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:30
msgid "Alt ServiceLocator UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama UML LocalizadorDeServicio"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:33
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:36
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"

#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:50
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"
