# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Last-Translator: TTC_ <thetechnicalchallenge@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:2
msgid "Simple Factory"
msgstr "Simple Factory"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Rôle"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
msgstr "SimpleFactory est un pattern Factory simple."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is NOT static and as you know:"
" static => global => evil!"
msgstr ""
"SimpleFactory diffère de StaticFactory car ne possède pas de méthodes statiques."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
msgid ""
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you "
"can subclass it and you can mock-up it."
msgstr ""
"Par conséquent, vous pouvez avoir plusieurs factory paramétrés différemment, vous "
"pouvez les dériver et vous pouvez les mocker. "
"SimpleFactory doit toujours être préférée à StaticFactory !"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagramme UML"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:22
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Vous pouvez également trouver ce code sur `GitHub`_"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:85
msgid "Test"
msgstr "Test"
