#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Hatice Ergün\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:1
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy (Aracı)"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:7
msgid "To interface to anything that is expensive or impossible to duplicate."
msgstr "Maliyetli olan veya yinelenmesi (duplicate) mümkün olmayan bir şeyi arayüzlemek."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:9
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:12
msgid ""
"Doctrine2 uses proxies to implement framework magic (e.g. lazy "
"initialization) in them, while the user still works with his own "
"entity classes and will never use nor touch the proxies"
msgstr ""
"Doctrine2, kullanıcı kendi varlık sınıflarını (entity class) kullanırken "
"ve asla aracıları kullanmaz ya da aracılara dokunmazken, framework içindeki "
"özel yöntemleri (magic method) (örn: yavaş başlatım (lazy initialization)) "
"uygulamak için aracıları kullanır."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:20
msgid "Alt Proxy UML Diagram"
msgstr "Alt Proxy UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:26
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:40
msgid "Test"
msgstr "Test"