#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 20:19+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: bg\n"

#: ../../More/Repository/README.rst:2
msgid "Repository"
msgstr "Repository"

#: ../../More/Repository/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Предназначение"

#: ../../More/Repository/README.rst:7
msgid ""
"Mediates between the domain and data mapping layers using a collection-like "
"interface for accessing domain objects. Repository encapsulates the set of "
"objects persisted in a data store and the operations performed over them, "
"providing a more object-oriented view of the persistence layer. Repository "
"also supports the objective of achieving a clean separation and one-way "
"dependency between the domain and data mapping layers."
msgstr ""
"Посредничи между домейн и слоевете за картографиране на данни (data mapping "
"layers), използвайки интерфейс, подобен на колекция, за достъп до обекти на "
"домейн. Хранилището капсулира набора от обекти, запазени в хранилището за "
"данни, и операциите, извършени над тях, осигурявайки по-обектно ориентиран "
"изглед на слоя за устойчивост. Хранилището също така поддържа целта за "
"постигане на чисто разделяне и еднопосочна зависимост между домейна и "
"слоевете за картографиране на данни (data mapping layers)."

#: ../../More/Repository/README.rst:16
msgid "Examples"
msgstr "Примери"

#: ../../More/Repository/README.rst:18
msgid ""
"Doctrine 2 ORM: there is Repository that mediates between Entity and DBAL "
"and contains methods to retrieve objects"
msgstr ""
"Доктрина 2 ORM: има хранилище (reposiory), което посредничи между Entity и "
"DBAL и съдържа методи за извличане на обекти"

#: ../../More/Repository/README.rst:20
msgid "Laravel Framework"
msgstr "Laravel фреймуърк"

#: ../../More/Repository/README.rst:23
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Диаграма"

#: ../../More/Repository/README.rst:30
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../More/Repository/README.rst:32
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"

#: ../../More/Repository/README.rst:59
msgid "Test"
msgstr "Тест"
