#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Burak Şentürk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/README.rst:1
msgid "Creational"
msgstr "Oluşturumsal"

#: ../../Creational/README.rst:4
msgid ""
"In software engineering, creational design patterns are design patterns "
"that deal with object creation mechanisms, trying to create objects in a "
"manner suitable to the situation. The basic form of object creation "
"could result in design problems or added complexity to the design. "
"Creational design patterns solve this problem by somehow controlling "
"this object creation."
msgstr ""
"Yazılım mühendisliğinde oluşturumsal tasarım desenleri, nesne oluşturma "
"mekanizmalarını ele alır ve o anki duruma uygun nesneler oluşturur. Nesne "
"oluşturma işleminin ilkel (temel) biçimi tasarım sorunlarına veya tasarımda "
"karmaşıklığa neden olabildiğinden, oluşturumsal tasarım desenleri bu nesne "
"oluşturma işlemlerini bir şekilde kontrol altına alarak bu sorunu çözmektedir."