#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 19:48+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Liebler <liebler.dominik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:2
msgid "`Chain Of Responsibilities`__"
msgstr "`Chain Of Responsibilities`__"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:5
msgid "Purpose:"
msgstr "Zweck:"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:7
msgid ""
"To build a chain of objects to handle a call in sequential order. If one object cannot handle a call, it delegates "
"the call to the next in the chain and so forth."
msgstr ""
"Um eine Kette von Objekten zu bauen, die einen Aufruf in sequentieller Folge abzuarbeiten. Wenn ein Objekt den "
"Aufruf nicht bearbeiten kann, delegiert es die Anfrage weiter an das nächste Objekt und so weiter. So lange, bis "
"die Anfrage von einem Objekt erfolgreich abgearbeitet werden kann."

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:12
msgid "Examples:"
msgstr "Beispiele:"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:14
msgid "logging framework, where each chain element decides autonomously what to do with a log message"
msgstr ""
"Logging Framework, in dem jedes Element der Kette automatisch entscheidet, was es mit einer Logmessage tun möchte"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:16
msgid "a Spam filter"
msgstr "ein Spamfilter"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:17
msgid ""
"Caching: first object is an instance of e.g. a Memcached Interface, if that \"misses\" it delegates the call to "
"the database interface"
msgstr ""
"Caching: das erste Objekt ist Beispielsweise eine Memcache-Instanz. Wenn es einen „Miss“ hat, dann wird an das "
"nächste Element weitergeleitet, das eine Datenbank-Abfrage unternimmt"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diagramm"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Du kannst den Code auch auf `GitHub` einsehen_"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "Теst"
