#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Liebler <liebler.dominik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:2
msgid "`Mediator`__"
msgstr "`Mediator`__"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:7
msgid ""
"This pattern provides an easy way to decouple many components working "
"together. It is a good alternative to Observer IF you have a \"central "
"intelligence\", like a controller (but not in the sense of the MVC)."
msgstr ""
"Dieses Muster bietet eine einfache Möglichkeit, viele, miteinander arbeitende Komponenten zu "
"entkoppeln. Es ist eine gute Alternative für das Observer-Pattern, wenn du eine „zentrale "
"Intelligenz“ wie z.B. einen Controller (nicht im MVC-Sinne) in deiner Architektur hast."

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:11
msgid ""
"All components (called Colleague) are only coupled to the Mediator interface and it is a good thing "
"because in OOP, one good friend is better than many. This is the key-feature of this pattern."
msgstr ""
"Alle Komponenten (genannt Kollegen) sind nur abhängig vom Mediator interface und das ist gut so, "
"denn in der Objektorientierten Programmierung ist ein guter Freund besser als viele. Das ist das "
"beste Feature bei diesem Muster."

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML-Diagramm"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:25
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Du findest den Code hierzu auf `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:64
msgid "Test"
msgstr "Test"
