#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: David Wan <autoloadone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:2
msgid "`Iterator`__"
msgstr "`迭代器模式`__"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "目的"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:7
msgid "To make an object iterable and to make it appear like a collection of objects."
msgstr "使一个对象可迭代，并使它看起来像对象集合。"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:11
msgid "例子"
msgstr ""

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13
msgid ""
"to process a file line by line by just running over all lines (which have an"
" object representation) for a file (which of course is an object, too)"
msgstr ""
"通过遍历文件的所有行（对象表现形式的）来逐行处理文件（也是对象)"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:18
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20
msgid ""
"Standard PHP Library (SPL) defines an interface Iterator which is best "
"suited for this! Often you would want to implement the Countable interface "
"too, to allow ``count($object)`` on your iterable object"
msgstr ""
"标准PHP库(SPL)定义了一个最适合这种模式的接口迭代器! "
"通常也要实现Countable接口，允许在iterable对象上使用count($object)"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML 图"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "在 `GitHub`_ 上查看代码"

#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "测试"
