#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Liebler <liebler.dominik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:2
msgid "`Command`__"
msgstr "`Command`__"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:7
msgid "To encapsulate invocation and decoupling."
msgstr "Um Ausführung zu kapseln und Entkopplung zu erreichen."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:9
msgid ""
"We have an Invoker and a Receiver. This pattern uses a \"Command\" to delegate the method call "
"against the Receiver and presents the same method \"execute\". Therefore, the Invoker just "
"knows to call \"execute\" to process the Command of the client. The Receiver is decoupled from "
"the Invoker."
msgstr ""
"Wir haben einen Invoker (Ausführer) und einen Receiver (Empfänger). Dieses Pattern benutzt ein "
"„Command“ um die Ausführung einer Methode and einen Empfänger zu delegieren und eine "
"einheitliche „execute“ Methode bereitzustellen. Damit weiß der Ausführer nur von der „execute“-"
"Methode, um den Befehl auszuführen. Der Empfänger wird dadurch vom Aufrufer entkoppelt."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:15
msgid ""
"The second aspect of this pattern is the undo(), which undoes the method execute(). Command "
"can also be aggregated to combine more complex commands with minimum copy-paste and relying on "
"composition over inheritance."
msgstr ""
"Der zweite Aspekt dieses Musters ist die `undo()` Methode, die die Ausführung der `execute()` "
"Methode rückgängig machen kann. Befehlen können außerdem aggregiert werden, um komplexe "
"Befehle mit minimalem Aufwand und mit Komposition (anstatt Vererbung) zu erstellen."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:21
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:23
msgid ""
"A text editor : all events are commands which can be undone, stacked and saved."
msgstr ""
"Ein Texteditor: alle Ereignisse sind Befehle, die rückgängig gemacht, gestapelt und "
"gespeichert werden können."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:27
msgid ""
"big CLI tools use subcommands to distribute various tasks and pack them in \"modules\", each "
"of these can be implemented with the Command pattern (e.g. vagrant)"
msgstr ""
"Komplexe Konsolentools bestehen aus Subcommands, um die Aufgaben besser zu modulariseren. "
"Jedes dieser Commands kann als Command-Pattern implementiert werden (z.B. vagrant)."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:32
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diagramm"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:39
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:41
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Du kannst diesen Code auch auf `GitHub` einsehen_"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:68
msgid "Test"
msgstr "Теst"
