#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:2
msgid "`Observer`__"
msgstr "`Observer`__"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Scopo"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:7
msgid ""
"To implement a publish/subscribe behaviour to an object, whenever a "
"\"Subject\" object changes its state, the attached \"Observers\" will be "
"notified. It is used to shorten the amount of coupled objects and uses loose"
" coupling instead."
msgstr ""
"Implementare un meccanismo di publish/subscribe su di un oggetto. Ogni volta che "
"l'oggetto \"Subjet\" cambia di stato, gli \"Observers\" attaccati ad esso saranno notificati "
"riducendo l'ammontare di oggetti accoppiati."

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:13
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:15
msgid ""
"a message queue system is observed to show the progress of a job in a GUI"
msgstr ""
"Una coda di messaggi è osservata per mostrare l'avanzamento di un task in una GUI"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:19
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:21
msgid ""
"PHP already defines two interfaces that can help to implement this pattern: "
"SplObserver and SplSubject."
msgstr ""
"PHP definisce già due interfacce per implementare questo pattern: SplObserver e SplSubject."

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagramma UML"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:22
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:85
msgid "Test"
msgstr "Test"
