#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Burak Şentürk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:1
msgid "Prototype"
msgstr "Prototype (Prototip)"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:7
msgid ""
"To avoid the cost of creating objects the standard way (new Foo()) and "
"instead create a prototype and clone it."
msgstr ""
"Nesneleri standart yolla (örn. new Foo()) oluşturmanın maliyetinden kaçınmak, "
"bunun yerine bir prototip oluşturmak ve klonlamak."

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:10
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:13
msgid ""
"Large amounts of data (e.g. create 1,000,000 rows in a database at "
"once via a ORM)."
msgstr "Yüksek oranda veri (örn. ORM aracılığıyla bir veritabanında aynı anda "
"1.000.000 satır oluşturma)."


#: ../../Creational/Prototype/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:20
msgid "Alt Prototype UML Diagram"
msgstr "Alt Prototype UML Diyagramı"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:26
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Creational/Prototype/README.rst:46
msgid "Test"
msgstr "Test"