# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: manueldose <metallica_462@hotmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:2
msgid "`Command`__"
msgstr "`Command`__"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:7
msgid "To encapsulate invocation and decoupling."
msgstr "Encapsular la invocación y desacoplar."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:9
msgid ""
"We have an Invoker and a Receiver. This pattern uses a \"Command\" to "
"delegate the method call against the Receiver and presents the same method "
"\"execute\". Therefore, the Invoker just knows to call \"execute\" to "
"process the Command of the client. The Receiver is decoupled from the "
"Invoker."
msgstr ""
"Tenemos un Invocador y un Receptor. Este patrón usa un \"Command\" para "
"delegar la llamada al método en el Receptor y presenta el mismo método "
"\"execute\". Por tanto, el Invocador simplemente debe saber llamar a \"execute\""
"para procesar el Command del cliente. El Receptor se desacopla del Invocador."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:15
msgid ""
"The second aspect of this pattern is the undo(), which undoes the method "
"execute(). Command can also be aggregated to combine more complex commands "
"with minimum copy-paste and relying on composition over inheritance."
msgstr ""
"El segundo aspecto de este patrón es el undo(), que deshace el método"
"execute(). El comando también se puede añadir para realizar combinaciones más "
"complejas de comandos con un mínimo de copia-pega y depender de la composición " 
"antes que de la herencia."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:21
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:23
msgid ""
"A text editor : all events are Command which can be undone, stacked and "
"saved."
msgstr ""
"Un editor de texto: todos los eventos son comandos que pueden deshacerse, "
"apilarse y guardarse."

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:27
msgid ""
"big CLI tools use subcommands to distribute various tasks and pack them in "
"\"modules\", each of these can be implemented with the Command pattern (e.g."
" vagrant)"
msgstr ""
"Las grandes herramientas CLI utilizan subcomandos para distribuir varias tareas "
"y empaquetarlas en \" módulos \", cada uno de estos se puede implementar con el patrón "
"Command (por ejemplo, vagrant)" 

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:32
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:39
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:41
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar el código en `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:68
msgid "Test"
msgstr "Test"
