#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 08:25+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Liebler <liebler.dominik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:2
msgid "`Factory Method`__"
msgstr "`Factory Method`__"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
msgid ""
"The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
"different ways to create objects."
msgstr ""
"Der Vorteil gegenüber einer SimpleFactory ist, dass die Factory über eine "
"Kindklasse erweitert werden kann, sodass es verschiedene Wege geben kann, "
"ein Objekt zu erzeugen."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
msgid "For simple cases, this abstract class could be just an interface."
msgstr "Für einfache Fälle kann statt der abstrakten Klasse auch einfach nur ein "
"Interface existieren."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:12
msgid ""
"This pattern is a \"real\" Design Pattern because it achieves the "
"Dependency Inversion principle a.k.a the \"D\" in SOLID principles."
msgstr ""
"Dieses Muster ist ein \"echtes\" Muster, da es das \"D\" in SOLID "
"implementiert, das Dependency Inversion Prinzip."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:15
msgid ""
"It means the FactoryMethod class depends on abstractions, not concrete "
"classes. This is the real trick compared to SimpleFactory or StaticFactory."
msgstr ""
"Die FactoryMethod ist abhängig von einer Abstraktion, nicht der konkreten "
"Klasse. Das ist der entscheidende Vorteil gegenüber der SimpleFactory oder "
"StaticFactory."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diagramm"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Du findest den Code auch auf `GitHub`_"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:74
msgid "Test"
msgstr "Теst"
