# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../More/Repository/README.rst:2
msgid "`Repository`__"
msgstr "`Repository`__"

#: ../../More/Repository/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Scopo"

#: ../../More/Repository/README.rst:7
msgid ""
"Mediates between the domain and data mapping layers using a collection-like "
"interface for accessing domain objects. Repository encapsulates the set of "
"objects persisted in a data store and the operations performed over them, "
"providing a more object-oriented view of the persistence layer. Repository "
"also supports the objective of achieving a clean separation and one-way "
"dependency between the domain and data mapping layers."
msgstr ""
"Assume il ruolo di mediatore tra il dominio e il mapping dei dati utilizzando "
"un'interfaccia che opera su collezioni di oggetti. Il repository incapsula l'insieme "
"degli oggetti persistenti e le specifiche operazioni in un data store fornendo un'esperienza "
"più orientata agli oggetti dello strato di persistenza. Il repository ha anche come obiettivo "
"quello di avere una netta separazione e una dipendenza unidirezionale tra il dominio e il mapping dei dati."

#: ../../More/Repository/README.rst:16
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"

#: ../../More/Repository/README.rst:18
msgid ""
"Doctrine 2 ORM: there is Repository that mediates between Entity and DBAL "
"and contains methods to retrieve objects"
msgstr ""
"Doctrine 2 ORM : Il Repository media tra le Entity e DBAL e "
"contiene metodi per recuperare gli oggetti."

#: ../../More/Repository/README.rst:20
msgid "Laravel Framework"
msgstr "Laravel Framework"

#: ../../More/Repository/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagramma UML"

#: ../../More/Repository/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: ../../More/Repository/README.rst:22
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"

#: ../../More/Repository/README.rst:85
msgid "Test"
msgstr "Test"
