#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Petro Ostapuk <petroostapuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:2
msgid "`Dependency Injection`__"
msgstr ""
"`Впровадження залежності <https://uk.wikipedia.org/wiki/Впровадження_залежностей>`_ (`Dependency Injection`__)"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Призначення"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:7
msgid ""
"To implement a loosely coupled architecture in order to get better testable,"
" maintainable and extendable code."
msgstr ""
"Для реалізації слабозв'язаної архітектури. Щоб отримати більше "
"тестований код, що супроводжується та розширюється."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:11
msgid "Usage"
msgstr "Використання"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
msgid ""
"``DatabaseConfiguration`` gets injected and ``DatabaseConnection`` will get all that it "
"needs from ``$config``. Without DI, the configuration would be created "
"directly in ``DatabaseConnection``, which is not very good for testing and "
"extending it."
msgstr ""
"Об'єкт ``DatabaseConfiguration`` впроваджується в ``DatabaseConnection`` і останній отримує все, "
"що йому необхідно зі змінної ``$config``. Без DI, конфігурація буде "
"створена безпосередньо в ``Connection``, що не дуже добре для "
"тестування та розширення ``Connection``, тому що пов'язує ці класи "
"безпосередньо."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:18
msgid ""
"Notice we are following Inversion of control principle in ``Connection`` by "
"asking ``$config`` to implement ``Parameters`` interface. This decouples our"
" components. We don't care where the source of information comes from, we "
"only care that ``$config`` has certain methods to retrieve that information."
" Read more about Inversion of control `here "
"<http://en.wikipedia.org/wiki/Inversion_of_control>`__."
msgstr ""
"Зверніть увагу, в ``Connection`` ми дотримуємося принципу SOLID `Інверсія "
"управління <https://uk.wikipedia.org/wiki/Інверсія_управління>`_, "
"запитуючи параметр ``$config``, щоб реалізувати інтерфейс "
"``Parameters``. Це відокремлює наші компоненти один від одного. Нас не турбує, "
"з якого джерела надходить ця інформація про конфігурацію, ми дбаємо "
"тільки про те, що ``$config`` повинен мати певні методи, щоб ми "
"могли отримати цю інформацію."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:26
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:28
msgid ""
"The Doctrine2 ORM uses dependency injection e.g. for configuration that is "
"injected into a ``Connection`` object. For testing purposes, one can easily "
"create a mock object of the configuration and inject that into the "
"``Connection`` object"
msgstr ""
"The Doctrine2 ORM використовує Впровадження Залежності наприклад для "
"конфігурації, яка впроваджується в об'єкт ``Connection``. Для цілей "
"тестування, можна легко створити мок об'єкта конфігурації та впровадити його "
"в об'єкт ``Connection``, підмінивши оригінальний."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:32
msgid ""
"many frameworks already have containers for DI that create "
"objects via a configuration array and inject them where needed (i.e. in "
"Controllers)"
msgstr ""
"У багатьох фреймворках вже є контейнери для DI, які створюють "
"об'єкти через масив з конфігурацією та впроваджують туди, де це потрібно (наприклад у Контролери)."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:37
msgid "UML Diagram"
msgstr "Діаграма UML"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:44
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:46
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ви можете знайти цей код на `GitHub`_"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:73
msgid "Test"
msgstr "Тест"
