#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-30 14:44+0300\n"
"Last-Translator: Piotr Grabski-Gradzinski <piotr.gradzinski@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:2
msgid "`Visitor`__"
msgstr "`Odwiedzający <https://pl.wikipedia.org/wiki/Odwiedzaj%C4%85cy>`_ (`Visitor`__)"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Przeznaczenie"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:7
msgid ""
"The Visitor Pattern lets you outsource operations on objects to other "
"objects. The main reason to do this is to keep a separation of concerns. But"
" classes have to define a contract to allow visitors (the ``Role::accept`` "
"method in the example)."
msgstr ""
"Wzorzec Odwiedzającego pozwala wydzielić wykonywanie operacji na obiektach do innych obiektów. "
"Głównym powodem stosowania tego wzorca jest podział odpowiedzialności (ang. `separation of concerns <https://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns>`_). Poszczególne klasy muszą definiować kontrakt pozwalający Wizytatorowi na dostęp "
"(w poniższym przykładzie za pomocą metody ``Role::accept``)"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:12
msgid ""
"The contract is an abstract class but you can have also a clean interface. "
"In that case, each Visitor has to choose itself which method to invoke on "
"the visitor."
msgstr ""
"W poniższym przykładzie kontrakt jest klasą abstrakcyjną, ale może to być również interfejs. "
"Tworząc taki kontrakt obiekt odwiedzany musi zdecydować jaką metodę wywołać na Wizytatorze. "

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:17
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagram UML"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:24
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:26
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ten kod znajdziesz również na `GitHub`_."

#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:59
msgid "Test"
msgstr "Testy"
