#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 23:50+0200\n"
"Last-Translator: RedDevilus\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:2
msgid "`Facade`__"
msgstr "`Facade`__"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Doel"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:7
msgid ""
"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read "
"themanual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is "
"toreduce coupling and follow the Law of Demeter."
msgstr ""
"Het primaire doel van een gevelpatroon is niet te vermijden dat u de "
"handleiding van een complexe API moet lezen. Het is maar een bijwerking. "
"Het eerste doel is om de koppeling te verminderen en de wet van Demeter te "
"volgen."

#: ../../Structural/Facade/README.rst:11
msgid ""
"A Facade is meant to decouple a client and a sub-system by embedding many "
"(but sometimes just one) interface, and of course to reduce complexity."
msgstr ""
"Een Gevel is bedoeld om een ​​klant en een subsysteem te ontkoppelen door "
"veel (maar soms slechts één) interface in te bedden, en natuurlijk om de "
"complexiteit te verminderen."

#: ../../Structural/Facade/README.rst:15
msgid "A facade does not forbid you the access to the sub-system"
msgstr "Een Gevel verbiedt u niet de toegang tot het subsysteem"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:16
msgid "You can (you should) have multiple facades for one sub-system"
msgstr "U kunt (u zou moeten) meerdere Gevels hebben voor één subsysteem"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:18
msgid ""
"That's why a good facade has no ``new`` in it. If there are multiple "
"creations for each method, it is not a Facade, it's a Builder or a [Abstract"
"\\|Static\\|Simple] Factory [Method]."
msgstr ""
"Daarom heeft een goede gevel geen 'nieuw' in zich. Als er voor elke methode "
"meerdere creaties zijn, is het geen Facade, maar een Builder of een "
"[Abstract \\ | Static \\ | Simple] Factory [Method]."

#: ../../Structural/Facade/README.rst:22
msgid ""
"The best facade has no ``new`` and a constructor with interface-type-hinted "
"parameters. If you need creation of new instances, use a Factory as "
"argument."
msgstr ""
"De beste gevel heeft geen `` nieuwe '' en een constructor met interface-"
"type-hinted parameters. Als u nieuwe instances moet maken, gebruikt u een "
"Factory als argument."

#: ../../Structural/Facade/README.rst:27
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diagram"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:34
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:36
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Je kan deze broncode terugvinden op `GitHub`_"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:57
msgid "Test"
msgstr "Теst"
