# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Last-Translator: TTC_ <thetechnicalchallenge@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:2
msgid "`Registry`__"
msgstr "`Registry`__"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Rôle"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:7
msgid ""
"To implement a central storage for objects often used throughout the "
"application, is typically implemented using an abstract class with only "
"static methods (or using the Singleton pattern)"
msgstr ""
"Mettre en œuvre un stockage central pour les objets souvent utilisés dans "
"l'application, on utilise généralement une classe abstraite avec uniquement "
"des méthodes statiques (ou en utilisant le modèle Singleton). N'oubliez pas "
"que cela introduit un état global, ce qui doit être évité à tout moment ! "
"Implémentez-le plutôt en utilisant l'injection de dépendances !"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagramme UML"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:22
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Vous pouvez également trouver ce code sur `GitHub`_"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:85
msgid "Test"
msgstr "Test"
