#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Ahmet Burak Tektaş\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:1 ../../Behavioral/Strategy/README.rst:8
msgid "Strategy"
msgstr "Strategy (Yordam)"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:4
msgid "Terminology"
msgstr "Terimler"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:7
msgid "Context"
msgstr "Context (Bağlam)"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:9
msgid "Concrete Strategy"
msgstr "Concrete Strategy (Somut Yordam)"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:11
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:14
msgid ""
"To separate strategies and to enable fast switching between them. Also "
"this pattern is a good alternative to inheritance (instead of having an "
"abstract class that is extended)."
msgstr ""
"Yordamları ayırarak, aralarındaki hızlı geçişlere olanak sağlamak. Aynı "
"zamanda bu desen, kalıtım (inheritance) için iyi bir alternatiftir "
"(genişletilmiş soyut bir sınıf sahibi olmak yerine)."

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:18
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:21
msgid "Sorting a list of objects, one strategy by date, the other by id."
msgstr ""
"Bir nesneler dizisinin sıralanması: birinin 'date', bir diğerinin 'id' değerlerine göre."

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
msgid ""
"Simplify unit testing: e.g. switching between file and in-memory "
"storage."
msgstr ""
"Birim testinin kolaylaştırılması: örneğin dosya ve bellek "
"odaklı saklama işlemleri arasındaki geçişler."

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:29
msgid "Alt Strategy UML Diagram"
msgstr "Alt Strategy UML Diyagramı"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:35
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "Test"