# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: David Wan <autoloadone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:2
msgid "`Chain Of Responsibilities`__"
msgstr "`责任链模式`__"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "目的"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:7
msgid ""
"To build a chain of objects to handle a call in sequential order. If one "
"object cannot handle a call, it delegates the call to the next in the chain "
"and so forth."
msgstr ""
"创建一个按顺序处理调用的对象链。"
"如果一个对象不能处理调用，"
"它将把调用委托给链中的下一个对象，以此类推。"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:12
msgid "Examples"
msgstr "例子"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:14
msgid ""
"logging framework, where each chain element decides autonomously what to do "
"with a log message"
msgstr ""
"日志框架，其中每个链元素自主决定如何处理日志信息"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:16
msgid "a Spam filter"
msgstr ""
"垃圾邮件过滤器"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:17
msgid ""
"Caching: first object is an instance of e.g. a Memcached Interface, if that "
"\"misses\" it delegates the call to the database interface"
msgstr ""
"缓存：第一个对象是一个例如Memcached的接口，如果“没有命中”它则委托调用数据库的接口"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML 图"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "在 `GitHub`_ 上查看代码"

#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "测试"
