#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-30 04:40+0300\n"
"Last-Translator: Eugene Glotov <kivagant@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:2
msgid "`State`__"
msgstr "`Состояние <https://ru.wikipedia.org/wiki/Состояние_(шаблон_проектирования)>`_ (`State`__)"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Назначение"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:7
msgid ""
"Encapsulate varying behavior for the same routine based on an object's "
"state. This can be a cleaner way for an object to change its behavior at "
"runtime without resorting to large monolithic conditional statements."
msgstr ""
"Инкапсулирует изменение поведения одних и тех же методов в зависимости "
"от состояния объекта.\n"
"Этот паттерн поможет изящным способом изменить поведение объекта во "
"время выполнения не прибегая к большим монолитным условным операторам."

#: ../../Behavioral/State/README.rst:12
msgid "UML Diagram"
msgstr "Диаграмма UML"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:19
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:21
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Вы можете найти этот код на `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:54
msgid "Test"
msgstr "Тест"
