#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Ahmet Burak Tektaş\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:1
msgid "State"
msgstr "State (Durum)"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:7
msgid ""
"Encapsulate varying behavior for the same routine based on an object's "
"state. This can be a cleaner way for an object to change its behavior at "
"runtime without resorting to large monolithic conditional statements."
msgstr ""
"Bir nesnenin durumuna bağlı olarak aynı yordam (routine) için değişen davranışları sarmalar. "
"Bu, bir nesnenin davranışını büyük bölüntüsüz koşullu ifadelere (monolithic conditional statements) "
"başvurmadan koşum anında (runtime) değiştirmenin daha temiz bir yolu olabilir."

#: ../../Behavioral/State/README.rst:11
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:15
msgid "Alt State UML Diagram"
msgstr "Alt Durum UML Diyagramı"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:18
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Behavioral/State/README.rst:21
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Behavioral/State/README.rst:53
msgid "Test"
msgstr "Test"