#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Ahmet Burak Tektaş\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:1
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter (Uyarlayıcı)"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:7
msgid ""
"To translate one interface for a class into a compatible interface. An "
"adapter allows classes to work together that normally could not because "
"of incompatible interfaces by providing its interface to clients while "
"using the original interface."
msgstr ""
"Bir sınıfın bir arayüzünü uyumlu bir arayüze çevirmek. Bir uyarlayıcı, "
"normalde uyumsuz olan orijinal arayüzleri nedeniyle birlikte çalışamayacak olan "
"nesnelerin, kendi arayüzünü istemcilerin kullanımına sunarak, birlikte çalışmalarını "
"sağlar."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:12
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
msgid "DB Client libraries adapter"
msgstr ""
"Veritabanı İstemcisi (Database Client) kütüphaneleri içindeki uyarlayıcılar (örn. "
"`Oppa\Agent\Agent <https://github.com/k-gun/oppa/blob/main/src/Agent/Agent.php>`__)."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:16
msgid ""
"using multiple different webservices and adapters normalize data so "
"that the outcome is the same for all"
msgstr ""
"Birden çok ve farklı ağ servisi (web service) ve uyarlayıcısı kullanıldığında, "
"veriler normalleştirildiğinden sonuç herkes için aynıdır."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:19
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:23
msgid "Alt Adapter UML Diagram"
msgstr "Alt Adapter UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:26
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "Test"