#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 23:53-0300\n"
"Last-Translator: Leonam Pereira Dias <leonam.pd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../More/Repository/README.rst:2
msgid "Repository"
msgstr "Repositório"

#: ../../More/Repository/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Objetivo"

#: ../../More/Repository/README.rst:7
msgid ""
"Mediates between the domain and data mapping layers using a collection-like "
"interface for accessing domain objects. Repository encapsulates the set of "
"objects persisted in a data store and the operations performed over them, "
"providing a more object-oriented view of the persistence layer. Repository "
"also supports the objective of achieving a clean separation and one-way "
"dependency between the domain and data mapping layers."
msgstr ""
"Faz a mediação entre o domínio e as camadas de mapeamento de dados usando uma coleção de "
"interfaces para acessar os objetos de domínio. Repositóros encapsulam um conjunto de "
"objetos persistidos em um data store e as operações feitas sobre eles, "
"provendo uma visão mais orientada a objetos da camada de persistência. Repositorio "
"também apóia o objetivo de alcançar uma separação limpa e uma dependencia unidirecional "
"entre o domínio e as camadas de mapeamento de dados."

#: ../../More/Repository/README.rst:16
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"

#: ../../More/Repository/README.rst:18
msgid ""
"Doctrine 2 ORM: there is Repository that mediates between Entity and DBAL "
"and contains methods to retrieve objects"
msgstr ""
"Doctrine 2 ORM: existe um Repositório que faz a mediação entre Entity e DBAL "
" contendo métodos para recuperação de objetos"

#: ../../More/Repository/README.rst:20
msgid "Laravel Framework"
msgstr "Framework Laravel"

#: ../../More/Repository/README.rst:23
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../More/Repository/README.rst:30
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../More/Repository/README.rst:32
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Você também pode encontrar esse código no `GitHub`_"

#: ../../More/Repository/README.rst:59
msgid "Test"
msgstr "Teste"
