msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:20-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_MX\n"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:1
msgid "Builder"
msgstr "Constructor"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:7
msgid "Builder is an interface that build parts of a complex object."
msgstr ""
"El Constructor es una interfaz que construye partes de un objeto complejo."

#: ../../Creational/Builder/README.rst:9
msgid ""
"Sometimes, if the builder has a better knowledge of what it builds, this "
"interface could be an abstract class with default methods (aka adapter)."
msgstr ""
"A veces, si el constructor tiene mejor conocimiento de lo que construye, "
"esta interfaz puede ser una clase abstracta con métodos por defecto "
"(también conocido como adaptador)."

#: ../../Creational/Builder/README.rst:12
msgid ""
"If you have a complex inheritance tree for objects, it is logical to have a "
"complex inheritance tree for builders too."
msgstr ""
"Si se tiene un árbol de herencia compleja de objetos, es lógico que se "
"tendrá un árbol de herencia complejo para los constructores también."

#: ../../Creational/Builder/README.rst:15
msgid ""
"Note: Builders have often a fluent interface, see the mock builder of "
"PHPUnit for example."
msgstr ""
"Nota: los Constructores suelen tener una interfaz fluida, como referencia "
"está el constructor de imitaciones (mock) de PHPUnit."

#: ../../Creational/Builder/README.rst:18
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:21
msgid "PHPUnit: Mock Builder"
msgstr "PHPUnit: Constructor de Imitaciones (Mock)"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:23
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:27
msgid "Alt Builder UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama UML Constructor"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:30
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:33
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"

#: ../../Creational/Builder/README.rst:95
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"
