msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:55-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_MX\n"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:1
msgid "Singleton"
msgstr "Singleton"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:4
msgid ""
"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
msgstr ""
"****¡ESTE ES CONSIDERADO COMO UN ANTI-PATRÓN! PARA UNA MEJOR CAPACIDAD DE "
"PRUEBAS Y MANTENIMIENTO UTILIZA INYECCIÓN DE DEPENDENCIAS!**"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:7
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:10
msgid ""
"To have only one instance of this object in the application that will handle "
"all calls."
msgstr ""
"Tener solamente una instancia de este objeto en la aplicación que atenderá "
"todas las llamadas."

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:13
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:16
msgid "DB Connector"
msgstr "Conector de Base de Datos"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:17
msgid ""
"Logger"
msgstr ""
"Registrador de Eventos"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:19
msgid "Lock file for the application (there is only one in the filesystem ...)"
msgstr ""
"Un archivo de bloqueo para la aplicación (solamente hay uno en el sistema de "
"archivos...)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:22
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:26
msgid "Alt Singleton UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama UML Singleton"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:29
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:32
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:40
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"
