msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:58-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_MX\n"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:1
msgid "Mediator"
msgstr "Mediador"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:7
msgid ""
"This pattern provides an easy way to decouple many components working "
"together. It is a good alternative to Observer IF you have a \"central "
"intelligence\", like a controller (but not in the sense of the MVC)."
msgstr ""
"Este patrón provee una forma sencilla para desacoplar muchos componentes "
"que trabajan en conjunto. Es una buena alternativa al patrón Observador SI "
"se tiene una \"inteligencia central\", como un controlador (pero no en el "
"sentido de MVC)."

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:11
msgid ""
"All components (called Colleague) are only coupled to the Mediator interface "
"and it is a good thing because in OOP, one good friend is better than many. "
"This is the key-feature of this pattern."
msgstr ""
"Todos los componentes (llamados Colegas) están acopladas solamente a la "
"interfaz mediadora, lo cual es algo bueno porque, en OOP, un buen amigo es "
"mejor que muchos. Esta es la característica principal de este patrón."

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:15
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:19
msgid "Alt Mediator UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama UML MEdiador"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:22
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:25
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:63
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"
