#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Hatice Ergün\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:1
msgid "Static Factory"
msgstr "Static Factory (Statik Fabrika)"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:7
msgid ""
"Similar to the AbstractFactory, this pattern is used to create series of "
"related or dependent objects. The difference between this and the "
"abstract factory pattern is that the static factory pattern uses just "
"one static method to create all types of objects it can create. It is "
"usually named ``factory`` or ``build``."
msgstr ""
"Soyut Fabrika'ya (Abstract Factory) benzer biçimde, ilgili veya bağımlı nesneler "
"serisi oluşturmak. Bu desen ile Soyut Fabrika deseni arasındaki fark, bu desenin"
"oluşturabileceği her türlü nesneyi oluşturmak için yalnızca bir statik yöntem (method) "
"kullanmasıdır. Yöntem ise genellikle ``factory``, ``build`` veya ``create`` olarak "
"adlandırılır."

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:19
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:23
msgid "Alt StaticFactory UML Diagram"
msgstr "Alt StaticFactory UML Diyagramı"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:26
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:55
msgid "Test"
msgstr "Test"