#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-30 23:17+0300\n"
"Last-Translator: Piotr Grabski-Gradzinski <piotr.gradzinski@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:2
msgid "Simple Factory"
msgstr "Fabryka uproszczona (Simple Factory)"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Przeznaczenie"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
msgstr "Klasa ``SimpleFactory`` w poniższym przykładzie jest implementacją wzorca Fabryki uproszczonej."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is not static. "
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you can subclass it and you can mock it. "
"It always should be preferred over a static factory!"
msgstr ""
"W odróżnieniu od Fabryki statycznej implementacja Fabryki uproszczonej nie jest statyczna. "
"Dzięki temu możemy tworzyć wiele instancji fabryki, parametryzować je w odmienny sposób, dziedziczyć po niej i przygotowywać zaślepki (ang. `mock`). "
"Wybór tej fabryki powinien przeważyć nad wyborem Fabryki statycznej."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagram UML"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:25
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ten kod znajdziesz również na `GitHub`_."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
msgid "Test"
msgstr "Testy"
