#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Petro Ostapuk <petroostapuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:2
msgid "`Singleton`__"
msgstr ""
"`Одинак <https://uk.wikipedia.org/wiki/Одинак_(шаблон_проєктування)>`_ (`Singleton`__)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:4
msgid ""
"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
msgstr ""
"**Це вважається анти-патерном! Для кращої тестованості та "
"супроводження коду використовуйте Ін'єкцію Залежності (Dependency "
"Injection)!**"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:8
msgid "Purpose"
msgstr "Призначення"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:10
msgid ""
"To have only one instance of this object in the application that will handle"
" all calls."
msgstr ""
"Дозволяє містити лише один екземпляр об'єкта в додатку, "
"яке оброблятиме всі звернення, забороняючи створювати новий "
"екземпляр."

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:14
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:16
msgid "DB Connector"
msgstr "DB Connector для підключення до бази даних"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:17
msgid ""
"Logger"
msgstr ""
"Logger"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:19
msgid ""
"Lock file for the application (there is only one in the filesystem ...)"
msgstr ""
"Блокування файлу в програмі (є лише один у файловій системі з "
"одночасним доступом до нього)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:23
msgid "UML Diagram"
msgstr "Діаграма UML"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:30
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:32
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ви можете знайти цей код на `GitHub`_"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:41
msgid "Test"
msgstr "Тест"
