#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Hatice Ergün\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:1
msgid "Simple Factory"
msgstr "Simple Factory (Basit Fabrika)"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
msgstr "Basit ve kontrollü bir şekilde nesneler oluşturmak."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is not static. "
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you can subclass it and you can mock it."
msgstr ""
"Statik olmadığı için Statik Fabrika (Static Factory) deseninden farklıdır. "
"Bu nedenle, birden fazla fabrika sahibi olunabilir ve bunlar değişik biçimlerde "
"parametrize edilmiş, alt sınıflama (subclassing) veya yapaylama da (mocking) yapılmış olabilir."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:11
msgid "It always should be preferred over a static factory!"
msgstr "Her zaman statik bir fabrika yerine tercih edilmelidir!"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:17
msgid "Alt SimpleFactory UML Diagram"
msgstr "Alt SimpleFactory UML Diyagramı"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:43
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
msgid "Test"
msgstr "Test"