# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:2
msgid "Simple Factory"
msgstr "简单工厂"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "目的"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
msgstr "简单的创建对象型工厂模式"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is NOT static and as you know:"
" static => global => evil!"
msgstr ""
"和静态工厂模式不同，简单工厂是非静态的，正如你了解的那样："
"静态 => 全局 => 恶魔"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
msgid ""
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you "
"can subclass it and you can mock-up it."
msgstr ""
"因此，你可以使用该工厂的多个实例，通过传递参数使它们各不相同，"
"你可以通过继承扩展工厂来改变工厂的行为，并用它来创建测试时会使用到的模拟对象（mock）"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML 图"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:25
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "你可以在 `GitHub`_ 上找到这些代码"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
msgid "Test"
msgstr "测试"
