#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 01:50+0300\n"
"Last-Translator: Eugene Glotov <kivagant@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:2
msgid "`Fluent Interface`__"
msgstr ""
"`Текучий Интерфейс <https://ru.wikipedia.org/wiki/Fluent_interface>`_ "
"(`Fluent Interface`__)"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Назначение"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:7
msgid ""
"To write code that is easy readable just like sentences in a natural "
"language (like English)."
msgstr ""
"Писать код, который легко читается, как предложения в естественном языке "
"(вроде русского или английского)."

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:11
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:13
msgid "Doctrine2's QueryBuilder works something like that example class below"
msgstr "Doctrine2’s QueryBuilder работает примерно также, как пример ниже."

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:15
msgid "PHPUnit uses fluent interfaces to build mock objects"
msgstr ""
"PHPUnit использует текучий интерфейс, чтобы создавать макеты объектов."

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:16
msgid "Yii Framework: CDbCommand and CActiveRecord use this pattern, too"
msgstr ""
"Yii Framework: CDbCommand и CActiveRecord тоже используют этот паттерн."

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:19
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Диаграмма"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:26
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:28
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Вы можете найти этот код на `GitHub`_"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:30
msgid "Sql.php"
msgstr "Sql.php"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:37
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:39
msgid "Tests/FluentInterfaceTest.php"
msgstr "Tests/FluentInterfaceTest.php"
