#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:2
msgid "Multiton"
msgstr "Multiton"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:4
msgid ""
"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
msgstr ""
"**ESTO ES CONSIDERADO UN ANTI-PATRÓN. PARA MEJOR TESTEABILIDAD Y "
"MANTENIBILIDAD USA INYECCIÓN DE DEPENDENCIAS**"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:8
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:10
msgid ""
"To have only a list of named instances that are used, like a singleton but "
"with n instances."
msgstr ""
"Tener una única lista de los nombres de las instancias que se están "
"utilizando, como en el singleton pero con n instancias."

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:14
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:16
msgid "2 DB Connectors, e.g. one for MySQL, the other for SQLite"
msgstr "2 Conectores de base de datos, Ej. uno para MySQL y otro para SQLite."

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:17
msgid "multiple Loggers (one for debug messages, one for errors)"
msgstr ""
"Múltiples sistemas de log (uno para mensajes de debug, uno para errores)."

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar el código en `GitHub`_"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:31
msgid "Multiton.php"
msgstr "Multiton.php"

#: ../../Creational/Multiton/README.rst:38
msgid "Test"
msgstr "Test"
