#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Faruk Zeren\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../More/Delegation/README.rst:1
msgid "Delegation"
msgstr "Delegation (Görevlendirme)"

#: ../../More/Delegation/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr ""

#: ../../More/Delegation/README.rst:7
msgid ""
"Demonstrate the Delegator pattern, where an object, instead of performing one "
"of its stated tasks, delegates that task to an associated helper object. In "
"this case TeamLead professes to writeCode and Usage uses this, while TeamLead "
"delegates writeCode to JuniorDeveloper's writeBadCode function. This inverts "
"the responsibility so that Usage is unknowingly executing writeBadCode."
msgstr ""
"Örnekte gösterilen kodda, bir nesne kendisine belirlenen (defined) görevlerden bir tanesini "
"kendisi yapmaz ve görevi ilişkili bir yardımcı nesneye atar. Bu durumda ``TeamLead``, "
"``writeCode`` yöntemi ile görevi kabul eder ve ``Usage`` de bunu kullanır. Ancak "
"``TeamLead`` uyanıklık yapar :) ve görevi ``JuniorDeveloper`` içerisinden ``writeBadCode`` "
"yöntemine atar. Aslında bu, sorumluluğu tersine çevirir ve böylece ``Usage`` farkında olmadan "
"``writeBadCode`` yöntemini çalıştırmış olur."

#: ../../More/Delegation/README.rst:13
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../More/Delegation/README.rst:16
msgid "Please review JuniorDeveloper.php, TeamLead.php, and then Usage.php to see it all tied together."
msgstr "Tüm bağlantıları bir arada görebilmek için, önce JuniorDeveloper.php ve TeamLead.php dosyalarını, sonra da Usage (Test) kısmını lütfen dikkatlice inceleyiniz."

#: ../../More/Delegation/README.rst:18
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../More/Delegation/README.rst:22
msgid "Alt Delegation UML Diagram"
msgstr "Alt Delegation UML Diyagramı"

#: ../../More/Delegation/README.rst:25
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../More/Delegation/README.rst:28
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../More/Delegation/README.rst:42
msgid "Test"
msgstr "Test"