diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po
index 1726bb0..38ef9ce 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 
 #: ../../Behavioral/README.rst:2
-msgid "Behavioral"
-msgstr "`Поведенческие шаблоны проектирования <https://ru.wikipedia.org/wiki/Поведенческие_шаблоны_проектирования>`_ (Behavioral)"
+msgid "`Behavioral`__"
+msgstr "`Поведенческие шаблоны проектирования <https://ru.wikipedia.org/wiki/Поведенческие_шаблоны_проектирования>`_ (`Behavioral`__)"
 
 #: ../../Behavioral/README.rst:4
 msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/Creational/README.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/Creational/README.po
index 9a8358a..2827f03 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/Creational/README.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/Creational/README.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 
 #: ../../Creational/README.rst:2
-msgid "Creational"
-msgstr "Порождающие шаблоны проектирования (Creational)"
+msgid "`Creational`__"
+msgstr "Порождающие шаблоны проектирования (`Creational`__)"
 
 #: ../../Creational/README.rst:4
 msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/README.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/README.po
index 9b82984..fc6965f 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/README.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/README.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 
 #: ../../Structural/README.rst:2
-msgid "Structural"
+msgid "`Structural`__"
 msgstr ""
 "`Структурные шаблоны проектирования <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
-"Структурные_шаблоны_проектирования>` (Structural)"
+"Структурные_шаблоны_проектирования>`_ (`Structural`__)"
 
 #: ../../Structural/README.rst:4
 msgid ""