Translated Flyweight page in Structural section.

This commit is contained in:
Pablo Garcia
2019-02-07 14:54:18 -02:00
parent 75103b1683
commit 151bcc48a9

View File

@@ -1,30 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # DesignPatternsPHP 1.0
# Copyright (C) 2015, Dominik Liebler and contributors # Copyright (C) 2015, Dominik Liebler and contributors
# This file is distributed under the same license as the DesignPatternsPHP # This file is distributed under the same license as the DesignPatternsPHP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. # Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>, 2019.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 23:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-07 13:52-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Language: pt_BR\n"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:2 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:2
msgid "`Flyweight`__" msgid "`Flyweight`__"
msgstr "" msgstr "`Flyweight (Mosca)`__"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:5 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:5
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
msgstr "" msgstr "Objetivo"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:7 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:7
msgid "" msgid ""
@@ -34,20 +33,24 @@ msgid ""
"external data structures and pass them to the flyweight object when " "external data structures and pass them to the flyweight object when "
"needed." "needed."
msgstr "" msgstr ""
"Para minimizar o uso de memória, um Flyweight compartilha memória o quanto for possível "
"com objetos similares. Ele é necessário quando um grande número de objetos são utilizados"
" de forma que não diferem muito em estado. Uma prática comum é manter o estado nas estruturas de "
"dados externos e passá-los para o objeto Flyweight quando necessário."
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:12 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:12
msgid "UML Diagram" msgid "UML Diagram"
msgstr "" msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:19 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:19
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Código"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:21 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:21
msgid "You can also find this code on `GitHub`_" msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "" msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:42 #: ../../Structural/Flyweight/README.rst:42
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr "Teste"