info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-08-03 21:47:25 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

translate of adapter to pt-br

Browse Source
This commit is contained in:
Leonam Pereira Dias
2016-03-13 14:35:46 -03:00
parent 78d6c5ba3a
commit 1d44f1ae05
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Adapter/README.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-13 14:26-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Leonam Pereira Dias <leonam.pd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:2 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:2
msgid "`Adapter / Wrapper`__" msgid "`Adapter / Wrapper`__"
msgstr "" msgstr "Adaptador"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:5 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:5
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
msgstr "" msgstr "Objetivo"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:7 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:7
msgid "" msgid ""
@@ -26,10 +26,14 @@ msgid ""
"incompatible interfaces by providing it's interface to clients while using " "incompatible interfaces by providing it's interface to clients while using "
"the original interface." "the original interface."
msgstr "" msgstr ""
"Para adaptar (compatibilizar) uma interface de uma classe a outra interface. Um "
"adapter permite que classes trabalhem juntas quando, normalmente isso não seria possível "
"devido imcompatibilidade, provendo sua interface para seus clientes enquanto usa a"
"interface original"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:13 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:13
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "" msgstr "Exemplos"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
msgid "DB Client libraries adapter" msgid "DB Client libraries adapter"
@@ -39,19 +43,20 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"using multiple different webservices and adapters normalize data so that the" "using multiple different webservices and adapters normalize data so that the"
" outcome is the same for all" " outcome is the same for all"
msgstr "" msgstr "usando diversos webservices e adapters para normalizar os dados de modo que"
" a saída seja sempre a mesma"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:20 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:20
msgid "UML Diagram" msgid "UML Diagram"
msgstr "" msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:27 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:27
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Código"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:29 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:29
msgid "You can also find these code on `GitHub`_" msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "" msgstr "Você também pode encontrar este código no `Github`_"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:31 #: ../../Structural/Adapter/README.rst:31
msgid "PaperBookInterface.php" msgid "PaperBookInterface.php"