diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po b/locale/es/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po
index 9ff261a..f235fad 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po
@@ -19,25 +19,30 @@ msgstr "`Factory Method`__"
 
 #: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
 msgid "Purpose"
-msgstr "Proposito"
+msgstr "Propósito"
 
 #: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
 msgid ""
 "The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
-"different ways to create objects"
+"different ways to create objects."
 msgstr ""
 "La principal ventaja de SimpleFactory es que puedes extender la clase para "
-"implementar diferentes formas"
+"implementar diferentes formas."
 
 #: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
-msgid "For simple case, this abstract class could be just an interface"
+msgid "For simple cases, this abstract class could be just an interface."
 msgstr ""
+"Para casos simples, esta clase abstracta podría ser simplemente una "
+"interfaz."
 
 #: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:12
 msgid ""
 "This pattern is a \"real\" Design Pattern because it achieves the "
 "Dependency Inversion principle a.k.a the \"D\" in SOLID principles."
 msgstr ""
+"Este es un patrón \"real\" de diseño porque realiza el Principio de "
+"Inversión de Dependencia, también conocido como la \"D\" de los principios S."
+"O.L.I.D."
 
 #: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:15
 msgid ""