info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-08-08 16:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[pl translation] Structural/DataMapper fixes.

Browse Source
This commit is contained in:
Piotr Grabski-Gradzinski
2017-06-30 14:28:48 +02:00
parent 3874f4e031
commit 5394127e9c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
locale/pl/LC_MESSAGES/Structural/DataMapper/README.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:2 #: ../../Structural/DataMapper/README.rst:2
msgid "`Data Mapper`__" msgid "`Data Mapper`__"
msgstr "Преобразователь Данных (`Data Mapper`__)" msgstr "Konwerter danych (`Data Mapper`__)"
#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:5 #: ../../Structural/DataMapper/README.rst:5
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
@@ -31,14 +31,14 @@ msgid ""
"many different domain entity types, dedicated mappers will handle one or a " "many different domain entity types, dedicated mappers will handle one or a "
"few." "few."
msgstr "" msgstr ""
"Data Mapper jest warstwą dostępu do danych (ang. `DAL - Data Access Layer`)," "Konwerter Danych jest warstwą dostępu do danych (ang. `DAL - Data Access Layer`),"
"która wykonuje dwukierowunkowe mapowanie pomiędzy warstwą przechowującą dane " "która wykonuje dwukierowunkowe mapowanie pomiędzy warstwą przechowującą dane "
"(na przykład bazą danych) a przechowywaną w pamięci reprezentacją tych danych " "(na przykład bazą danych) a przechowywaną w pamięci reprezentacją tych danych "
"(warstwa domeny). Celem tego wzorca jest jest uniezależnienie warstawy domeny " "(warstwa domeny). Celem tego wzorca jest jest uniezależnienie warstawy domeny "
"od warstwy przechowującą dane oraz ich od Data Mappera. Warstwa dostępu do " "od warstwy przechowującą dane oraz ich od konwertera danych. Warstwa dostępu do "
"danych (DAL) składa się z jednego lub więcej mapperów (lub Data Access Objects) " "danych (DAL) składa się z jednego lub więcej mapperów (lub Data Access Objects) "
"obsługujących wymianę danych. Implementacja mappera nie jest z góry narzucona. " "obsługujących wymianę danych. Implementacja mappera nie jest z góry narzucona. "
"Generyczne mappery będą obsługiwały różne encje, natomiast dedykowane tylko " "Generyczne konwertery będą obsługiwały różne encje, natomiast dedykowane tylko "
"jeden lub kilka określonych typów encji. " "jeden lub kilka określonych typów encji. "
#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:17 #: ../../Structural/DataMapper/README.rst:17