Creational

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 15:53+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:2
+msgid "`Abstract Factory`__"
+msgstr "`Абстрактна Фабрика`__"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:7
+msgid ""
+"To create series of related or dependent objects without specifying their "
+"concrete classes. Usually the created classes all implement the same "
+"interface. The client of the abstract factory does not care about how these "
+"objects are created, it just knows how they go together."
+msgstr ""
+"За създаване на поредица от свързани или зависими обекти, без да се "
+"посочват техните конкретни класове. Обикновено създадените класове "
+"изпълняват един и същ интерфейс. Клиентът на абстрактната фабрика не се "
+"интересува от това как се създават тези обекти, той просто знае как вървят "
+"заедно."
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/Builder/README.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 16:03+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:2
+msgid "`Builder`__"
+msgstr "`Строител`__"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:7
+msgid "Builder is an interface that build parts of a complex object."
+msgstr "Builder е интерфейс, който изгражда части от сложен обект."
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:9
+msgid ""
+"Sometimes, if the builder has a better knowledge of what it builds, this "
+"interface could be an abstract class with default methods (aka adapter)."
+msgstr ""
+"Понякога, ако строител (builder) има по-добри познания за това, което "
+"изгражда, този интерфейс може да бъде абстрактен клас с методи по "
+"подразбиране (известен още като адаптер)."
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:12
+msgid ""
+"If you have a complex inheritance tree for objects, it is logical to have a "
+"complex inheritance tree for builders too."
+msgstr ""
+"Ако имате сложно дърво за наследяване на обекти, логично е да имате сложно "
+"дърво за наследяване и за строители."
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:15
+msgid ""
+"Note: Builders have often a fluent interface, see the mock builder of "
+"PHPUnit for example."
+msgstr ""
+"Забележка: Конструкторите често имат плавен интерфейс, вижте конструктор на "
+"фалшивия обект (mock builder) на PHPUnit например."
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:19
+msgid "Examples"
+msgstr "Примери"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:21
+msgid "PHPUnit: Mock Builder"
+msgstr "PHPUnit: Mock Builder"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:24
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:31
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:33
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:96
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 16:07+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:2
+msgid "`Factory Method`__"
+msgstr "`Метод Фабрика`__"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
+msgid ""
+"The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
+"different ways to create objects."
+msgstr ""
+"Добрата точка за SimpleFactory е, че можете да го подкласирате, за да "
+"реализира различни начини за създаване на обекти."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
+msgid "For simple cases, this abstract class could be just an interface."
+msgstr "За прости случаи този абстрактен клас може да бъде просто интерфейс."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:12
+msgid ""
+"This pattern is a \"real\" Design Pattern because it achieves the Dependency "
+"Inversion principle a.k.a the \"D\" in SOLID principles."
+msgstr ""
+"Този модел е \"истински\" шаблон на проектиране, тъй като постига принципа "
+"на инверсия на зависимостите, известен още като \"D\" в SOLID принципите."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:15
+msgid ""
+"It means the FactoryMethod class depends on abstractions, not concrete "
+"classes. This is the real trick compared to SimpleFactory or StaticFactory."
+msgstr ""
+"Това означава, че класът FactoryMethod зависи от абстракциите, а не от "
+"конкретни класове. Това е истинският трик в сравнение с SimpleFactory или "
+"StaticFactory."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:20
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:27
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:29
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:74
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/Pool/README.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 19:37+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:2
+msgid "`Pool`__"
+msgstr "`Pool`__"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:4
+msgid ""
+"The **object pool pattern** is a software creational design pattern that "
+"uses a set of initialized objects kept ready to use – a \"pool\" – rather "
+"than allocating and destroying them on demand. A client of the pool will "
+"request an object from the pool and perform operations on the returned "
+"object. When the client has finished, it returns the object, which is a "
+"specific type of factory object, to the pool rather than destroying it."
+msgstr ""
+"** Шаблонът за обект на обекти ** е софтуерен шаблон за създаване на дизайн, "
+"който използва набор от инициализирани обекти, поддържани в готовност за "
+"използване - \"пул\" - вместо да ги разпределя и унищожава при поискване. "
+"Клиент на пула ще поиска обект от пула и ще извърши операции върху върнатия "
+"обект. Когато клиентът завърши, той връща обекта, който е специфичен тип "
+"фабричен обект, в пула, вместо да го унищожава."
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:11
+msgid ""
+"Object pooling can offer a significant performance boost in situations where "
+"the cost of initializing a class instance is high, the rate of instantiation "
+"of a class is high, and the number of instances in use at any one time is "
+"low. The pooled object is obtained in predictable time when creation of the "
+"new objects (especially over network) may take variable time."
+msgstr ""
+"Обединяването на обекти може да предложи значително подобрение на "
+"производителността в ситуации, когато цената за инициализиране на екземпляр "
+"на клас е висока, скоростта на създаване на екземпляр на клас е висока и "
+"броят на използваните екземпляри по всяко време е нисък. Обединеният обект "
+"се получава в предвидимо време, когато създаването на новите обекти (особено "
+"по мрежа) може да отнеме променливо време."
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:18
+msgid ""
+"However these benefits are mostly true for objects that are expensive with "
+"respect to time, such as database connections, socket connections, threads "
+"and large graphic objects like fonts or bitmaps. In certain situations, "
+"simple object pooling (that hold no external resources, but only occupy "
+"memory) may not be efficient and could decrease performance."
+msgstr ""
+"Тези предимства обаче важат най-вече за обекти, които са скъпи по отношение "
+"на времето, като връзки към база данни, връзки на сокети, нишки и големи "
+"графични обекти като шрифтове или растерни изображения. В определени "
+"ситуации простото обединяване на обекти (които не съдържат външни ресурси, а "
+"само заемат памет) може да не е ефективно и да намали производителността."
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:25
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:32
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:34
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:55
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/Prototype/README.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 19:40+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:2
+msgid "`Prototype`__"
+msgstr "`Прототип`__"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:7
+msgid ""
+"To avoid the cost of creating objects the standard way (new Foo()) and "
+"instead create a prototype and clone it."
+msgstr ""
+"За да избегнете разходите за създаване на обекти по стандартния начин (new "
+"Foo()) и вместо това да създадете прототип и да го клонирате."
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Примери"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:13
+msgid ""
+"Large amounts of data (e.g. create 1,000,000 rows in a database at once via "
+"a ORM)."
+msgstr ""
+"Големи количества данни (напр. Създаване на 1 000 000 реда в база данни "
+"наведнъж чрез ORM)."
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:17
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:24
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:26
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:53
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/README.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 20:40+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/README.rst:2
+msgid "`Creational`__"
+msgstr "`Създаващи`__"
+
+#: ../../Creational/README.rst:4
+msgid ""
+"In software engineering, creational design patterns are design patterns that "
+"deal with object creation mechanisms, trying to create objects in a manner "
+"suitable to the situation. The basic form of object creation could result in "
+"design problems or added complexity to the design. Creational design "
+"patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
+msgstr ""
+"В софтуерното инженерство създаващи шаблони са шаблони, които се занимават с "
+"механизми за създаване на обекти, опитвайки се да създадат обекти по начин, "
+"подходящ за ситуацията. Основната форма на създаване на обект може да доведе "
+"до проблеми с дизайна или да добави сложност към дизайна. Създаващи шаблони "
+"решават този проблем чрез някакъв контрол върху създаването на този обект."

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po

@@ -0,0 +1,62 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 19:51+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:2
+msgid "Simple Factory"
+msgstr "Simple Factory"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
+msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
+msgstr "SimpleFactory е прост фабричен шаблон."
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
+msgid ""
+"It differs from the static factory because it is not static. Therefore, you "
+"can have multiple factories, differently parameterized, you can subclass it "
+"and you can mock it. It always should be preferred over a static factory!"
+msgstr ""
+"Тя се различава от статичната фабрика, защото не е статична. Следователно "
+"можете да имате множество фабрики, параметризирани по различен начин, "
+"можете да го наследявате и да го макетирате (you can mock it). Винаги "
+"трябва да се предпочита пред статична фабрика!"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
+msgid ""
+"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you "
+"can subclass it and you can mock-up it."
+msgstr ""
+"Следователно можете да имате множество фабрики, параметризирани по различен "
+"начин, можете да го подкласирате и да го макетирате."
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:16
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:25
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/Singleton/README.po

@@ -0,0 +1,71 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 19:59+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:2
+msgid "`Singleton`__"
+msgstr "`Сек`__"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:4
+msgid ""
+"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
+"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
+msgstr ""
+"** ТОВА СЧИТА СЕ ЗА АНТИ-ШАБЛОН (anti-pattern)! ЗА ПО-ДОБРА ПРОВЕРИМОСТ И "
+"ПОДДЪРЖАЕМОСТ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ИНЖЕКЦИЯ НА ЗАВИСИМОСТ! **"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:8
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:10
+msgid ""
+"To have only one instance of this object in the application that will handle "
+"all calls."
+msgstr ""
+"Да има само един екземпляр на този обект в приложението, който да обработва "
+"всички повиквания."
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:14
+msgid "Examples"
+msgstr "Примери"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:16
+msgid "DB Connector"
+msgstr "DB конектор"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:17
+msgid "Logger"
+msgstr "Регистратор (logger)"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:19
+msgid "Lock file for the application (there is only one in the filesystem ...)"
+msgstr "Lock file за приложението (във файловата система има само един ...)"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:23
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:30
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:32
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:41
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"

locale/bg/LC_MESSAGES/Creational/StaticFactory/README.po

@@ -0,0 +1,53 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 20:01+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir Dediuc <code.geeks1@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:2
+msgid "Static Factory"
+msgstr "Статична фабрика"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Предназначение"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:7
+msgid ""
+"Similar to the AbstractFactory, this pattern is used to create series of "
+"related or dependent objects. The difference between this and the abstract "
+"factory pattern is that the static factory pattern uses just one static "
+"method to create all types of objects it can create. It is usually named "
+"``factory`` or ``build``."
+msgstr ""
+"Подобно на AbstractFactory, този модел се използва за създаване на "
+"поредица от свързани или зависими обекти. Разликата между този и "
+"абстрактния фабричен модел е, че статичният фабричен модел използва само "
+"един статичен метод, за да създаде всички видове обекти, които може да "
+"създаде. Обикновено се нарича ``factory`` или ``build``."
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:20
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "UML Диаграма"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:27
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:29
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Можете също да намерите този код в `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:56
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"