info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-07-31 04:00:18 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated Template Method text

Browse Source 
Translated Template Method text in Behavioral section.
This commit is contained in:
PabloGarciaComBR
2019-04-15 10:42:31 -03:00
parent e5ab57968e
commit 8a896e533f
1 changed files with 21 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/TemplateMethod/README.po
View File

@@ -4,24 +4,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-15 08:50-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:2 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:2
msgid "`Template Method`__" msgid "`Template Method`__"
msgstr "" msgstr "`Método Modelo (Template Method)`__"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:5 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:5
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
msgstr "" msgstr "Objetivo"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:7 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:7
msgid "Template Method is a behavioral design pattern." msgid "Template Method is a behavioral design pattern."
msgstr "" msgstr "Método Modelo é um Padrão de Projeto Comportamental."
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:9 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:9
msgid "" msgid ""
@@ -29,6 +29,9 @@ msgid ""
"subclasses of this abstract template \"finish\" the behavior of an " "subclasses of this abstract template \"finish\" the behavior of an "
"algorithm." "algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"Talvez você já tenha encontrado ele muitas vezes. A ideia é deixar "
"subclasses deste modelo abstrato \"terminar\" o comportamento de um "
"algoritmo."
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13
msgid "" msgid ""
@@ -36,6 +39,9 @@ msgid ""
"class is not called by subclasses but the inverse. How? With abstraction of " "class is not called by subclasses but the inverse. How? With abstraction of "
"course." "course."
msgstr "" msgstr ""
"Também conhecido como o \"Princípio de Hollywood\": \"Não nos chame, nós "
"chamamos você\". Esta classe não é chamada pelas subclasses, mas o inverso. "
"Como? Com abstração do curso."
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:17 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:17
msgid "" msgid ""
@@ -43,25 +49,30 @@ msgid ""
"libraries. The user has just to implement one method and the superclass do " "libraries. The user has just to implement one method and the superclass do "
"the job." "the job."
msgstr "" msgstr ""
"Em outras palavras, este é um esqueleto de um algoritmo, bem adequado às "
"bibliotecas do framework. O usuário que apenas que implementar um método e a "
"superclasse faz o trabalho."
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:21 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:21
msgid "" msgid ""
"It is an easy way to decouple concrete classes and reduce copy-paste, that's" "It is an easy way to decouple concrete classes and reduce copy-paste, that's"
" why you'll find it everywhere." " why you'll find it everywhere."
msgstr "" msgstr ""
"Ele é uma forma fácil de desacoplar classes concretas e reduzir o copia-cola, "
"este é o motivo de encontrar ele em todo lugar."
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:25 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:25
msgid "UML Diagram" msgid "UML Diagram"
msgstr "" msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:32 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:32
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Código"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:34 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_" msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "" msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:55 #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:55
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr "Teste"