diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po index cdbb16c..2203cdc 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po @@ -25,16 +25,21 @@ msgid "" "of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce " "coupling and follow the Law of Demeter." msgstr "" +"O principal objetivo de um Padrão Fachada (Facade Pattern) não é evitar que você leia o manual " +"de uma API complexa. É apenas um efeito colateral. O primeiro objetivo é reduzir " +"o acoplamento e seguir a Lei de Demeter." #: ../../Structural/Facade/README.rst:11 msgid "" "A Facade is meant to decouple a client and a sub-system by embedding many " "(but sometimes just one) interface, and of course to reduce complexity." msgstr "" +"Uma Fachada destina-se a dissociar um cliente e um subsistema, incorporando muitas " +"(porém as vezes apenas uma) interface e, é claro, para reduzir a complexidade." #: ../../Structural/Facade/README.rst:15 msgid "A facade does not forbid you the access to the sub-system" -msgstr "" +msgstr "Uma fachada não proibe seu acesso ao sub-sistema" #: ../../Structural/Facade/README.rst:16 msgid "You can (you should) have multiple facades for one sub-system"