From e231157c22b315c14883fdb411439db64ec20c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Grabski-Gradzinski Date: Sat, 1 Jul 2017 12:08:29 +0200 Subject: [PATCH] [pl translation] Creational/SimpleFacotry messeges fix. --- .../Creational/SimpleFactory/README.po | 16 ++++------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po index c8ee8d9..ff59118 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po @@ -21,25 +21,17 @@ msgstr "Przeznaczenie" #: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7 msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern." -msgstr "Klasa SimpleFactory w poniższym przykładzie jest implementacją wzorca Fabryki uproszczonej." +msgstr "Klasa ``SimpleFactory`` w poniższym przykładzie jest implementacją wzorca Fabryki uproszczonej." #: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9 msgid "" "It differs from the static factory because it is not static." -msgstr "" -"W odróżnieniu od Fabryki statycznej implementacja Fabryki uproszczonej nie jest statyczna. " - -#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:10 -msgid "" "Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you can subclass it and you can mock it." -msgstr "" -"Dzięki temu możemy tworzyć wiele instancji fabryki, parametryzować je w odmienny sposób, dziedziczyć po niej " -"i przygotowywać zaślepki (ang. `mock`)." - -#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:11 -msgid "" "It always should be preferred over a static factory!" msgstr "" +"W odróżnieniu od Fabryki statycznej implementacja Fabryki uproszczonej nie jest statyczna. " +"Dzięki temu możemy tworzyć wiele instancji fabryki, parametryzować je w odmienny sposób, dziedziczyć po niej " +"i przygotowywać zaślepki (ang. `mock`)." "Wybór tej fabryki powinien przeważyć nad wyborem Fabryki statycznej." #: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:16