diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po
index 3bef2bb..da86264 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-03 23:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Nikita Strelkov <nikita.strelkov@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kirill Baranov <m264695502@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../More/EAV/README.rst:2
 msgid "`Entity-Attribute-Value (EAV)`__"
-msgstr "`Сущность-Артибут-Значение`__"
+msgstr "`Сущность-Атрибут-Значение`__"
 
 #: ../../More/EAV/README.rst:4
 msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "предназначенная для описания сущностей, в которых количество атрибутов "
 "(свойств, параметров), характеризующих их, потенциально огромно, "
 "но то количество, которое реально будет использоваться в конкретной "
-"сущности относительно мало."
+"сущности, относительно мало."
 
 #: ../../More/EAV/README.rst:15
 msgid "Examples"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "UML Диаграмма"
 
 #: ../../More/EAV/README.rst:97
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr "Код"
 
 #: ../../More/EAV/README.rst:99
 msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/README.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/README.po
index 5ef6690..466a61f 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/README.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/README.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 19:46+0300\n"
-"Last-Translator: Eugene Glotov <kivagant@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 19:00+0300\n"
+"Last-Translator: Kirill Baranov <m264695502@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "Участие в разработке"
 
 #: ../../README.rst:37
 msgid ""
-"Please feel free to fork and extend existing or add your own examples and "
-"send a pull request with your changes! To establish a consistent code "
-"quality, please check your code using `PHP CodeSniffer`_ against `PSR2 "
-"standard`_ using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor ."
-"``."
+"If you encounter any bugs or missing translations, please feel free "
+"to fork and send a pull request with your changes. "
+"To establish a consistent code quality, please check your code using "
+"`PHP CodeSniffer`_ against `PSR2 standard`_ "
+"using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor .``."
 msgstr ""
-"Мы приветствуем ответвления этого репозитория. Добавляйте свои примеры и "
-"отправляйте запросы на изменение (pull requests)! Чтобы сохранять высокое "
-"качество кода, пожалуйста, проверяйте ваш код на соответствие стандарту "
-"`PSR2`. Для этого вы можете воспользоваться `PHP CodeSniffer`_ командой ``./"
-"vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor .``."
+"Если вы обнаружили ошибки или отсутствие перевода, вы можете "
+"прислать пулл реквест с вашими изменениями. "
+"Чтобы сохранять высокое качество кода, пожалуйста, проверяйте ваш код с помощью "
+"`PHP CodeSniffer`_ на соответствие стандарту `PSR2`_, "
+"используя команду ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor .``."
 
 #: ../../README.rst:44
 msgid "License"