info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-02-22 16:54:13 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

The 3rd part of my translations in Structural section.

Browse Source
This commit is contained in:
Pablo Garcia 2019-01-28 17:25:16 -02:00
parent 1ec016272d
commit ec60fc0192
3 changed files with 20 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Adapter/README.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:2
msgid "`Adapter / Wrapper`__"
msgstr "Adaptador"
msgstr "`Adaptador (Adapter / Wrapper)`__"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:5
msgid "Purpose"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Exemplos"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
msgid "DB Client libraries adapter"
msgstr ""
msgstr "Adaptador de bibliotecas clientes de banco de dados"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:16
msgid ""
@ -55,14 +55,9 @@ msgid "Code"
msgstr "Código"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:29
<<<<<<< HEAD
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Você também pode encontrar este código no `Github`_"
=======
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr ""
>>>>>>> c1f0faccc8503a78a1b4cae192aaef127a2edb02
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:62
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Teste"

16
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Bridge/README.po
View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:2
msgid "`Bridge`__"
msgstr ""
msgstr "`Ponte (Bridge)`__"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr ""
msgstr "Objetivo"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:7
msgid ""
@ -27,24 +27,24 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:11
msgid "Sample:"
msgstr ""
msgstr "Exemplo:"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:13
msgid "`Symfony DoctrineBridge <https://github.com/symfony/DoctrineBridge>`__"
msgstr ""
msgstr "`Symfony DoctrineBridge <https://github.com/symfony/DoctrineBridge>`__"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:17
msgid "UML Diagram"
msgstr ""
msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:24
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Código"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:26
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr ""
msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:65
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Teste"

18
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:2
msgid "`Dependency Injection`__"
msgstr "Injeção de dependência"
msgstr "`Injeção de dependência (Dependency Injection)`__"
#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:5
msgid "Purpose"
@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "Uso"
#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
msgid ""
"Configuration gets injected and ``Connection`` will get all that it needs "
"from ``$config``. Without DI, the configuration would be created directly in"
" ``Connection``, which is not very good for testing and extending "
"``Connection``."
"``DatabaseConfiguration`` gets injected and ``DatabaseConnection`` will get all that it "
"needs from ``$config``. Without DI, the configuration would be created "
"directly in ``DatabaseConnection``, which is not very good for testing and "
"extending it."
msgstr ""
"Configuration é injetado e ``Connection`` irá receber tudo o que é necessário "
" de ``$config``. Sem a Injeção de Dependência, a configuração poderia ser criada "
" diretamente em ``Connection``, o que não é muito bom para testar e extender "
"``Connection``."
"``DatabaseConfiguration`` é injetado e ``DatabaseConnection`` irá receber tudo o que é "
" necessário de ``$config``. Sem a Injeção de Dependência, a configuração seria criada "
" diretamente em ``DatabaseConnection``, o que não é muito bom para testar e extender "
" isto."
#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:18
msgid ""