info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-06-09 15:34:52 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

docs: add Chinese translation of Template Method Pattern

Browse Source
This commit is contained in:
autoload 2021-11-14 07:48:11 -08:00
parent a14f7873fe
commit ecd57ef16a
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Behavioral/TemplateMethod/README.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Last-Translator: David Wan <autoloadone@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:2
msgid "`Template Method`__"
msgstr ""
msgstr "`模板方法模式`__"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr ""
msgstr "目的"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:7
msgid "Template Method is a behavioral design pattern."
msgstr ""
msgstr "模板方法是一种行为设计模式。"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:9
msgid ""
@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"subclasses of this abstract template \"finish\" the behavior of an "
"algorithm."
msgstr ""
"你可能已经遇到过很多次了。"
"它的思想是让这个抽象模板的子类【完成】算法的行为策略。"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13
msgid ""
@ -36,6 +38,8 @@ msgid ""
"class is not called by subclasses but the inverse. How? With abstraction of "
"course."
msgstr ""
"也就是【好莱坞原则】：【别打给我们，我们打给你】。"
"这个类不是由子类调用的，而是由相反的子类调用的。怎么样？当然是抽象的。"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:17
msgid ""
@ -43,25 +47,29 @@ msgid ""
"libraries. The user has just to implement one method and the superclass do "
"the job."
msgstr ""
"换句话说，这是一个算法框架，非常适合框架库。"
"用户只需要实现一个方法，超类就可以完成这项工作。"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:21
msgid ""
"It is an easy way to decouple concrete classes and reduce copy-paste, that's"
" why you'll find it everywhere."
msgstr ""
"它是解耦具体类和减少复制黏贴的一种简单方法，"
"这就是为什么你会发现它无处不在。"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr ""
msgstr "UML 图"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "代码"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr ""
msgstr "在 `GitHub`_ 上查看代码"
#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:55
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "测试"