From fa2d4816d6e2d4a7946347f9fb9c0580fd9ae9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Garcia Date: Thu, 7 Feb 2019 17:17:37 -0200 Subject: [PATCH] Translated the Proxy page in Structural section --- .../LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po | 25 +++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po index 6a3e254..412523f 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po @@ -4,28 +4,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-07 16:20-0300\n" +"Last-Translator: Pablo Juan Garcia \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:2 msgid "`Proxy`__" -msgstr "" +msgstr "`Proxy`__" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:5 msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Objetivo" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:7 msgid "To interface to anything that is expensive or impossible to duplicate." -msgstr "" +msgstr "Para servir de interface para qualquer coisa que é custosa ou impossível de duplicar." #: ../../Structural/Proxy/README.rst:10 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:12 msgid "" @@ -33,19 +33,22 @@ msgid "" "initialization) in them, while the user still works with his own entity " "classes and will never use nor touch the proxies" msgstr "" +"Doctrine2 usa proxies para implementar nele a mágica do framework (p.e. lazy " +"initialization), enquanto o usuário ainda trabalha com suas próprias classes " +"de entidade e nunca usará ou tocará os proxies" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:17 msgid "UML Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama UML" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:24 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:26 msgid "You can also find this code on `GitHub`_" -msgstr "" +msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:41 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Teste"