diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Interpreter/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Interpreter/README.po index 68ddc81..9e4b628 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Interpreter/README.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Interpreter/README.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-14 17:20-0300\n" -"Last-Translator: Daniele Reis <danielesreis@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-31 18:06-0300\n" +"Last-Translator: Raphael de Almeida <jaguarnet7@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Objetivo" msgid "" "For a given language, it defines the representation of its grammar as " "\"No Terminal Expression\" and \"Terminal Expression\", " -"as well as an interpreter for the sentences of that language. " +"as well as an interpreter for the sentences of that language." msgstr "" -"Para uma dada linguagem, ele define uma representação de sua gramática através " -"de expressões \"não terminais\" (que referenciam outras expressões) ou expressões \"terminais\", " -"assim como um interpretador para as sentenças dessa linguagem. " +"Para uma dada linguagem, ele define uma representação de sua gramática através de " +"\"Expressões não Terminais\" e \"Expressões Terminais\", " +"assim como um interpretador para as sentenças dessa linguagem." #: ../../Behavioral/Interpreter/README.rst:12 msgid "Examples" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po index 972b9b7..d23cace 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-22 15:36-0300\n" -"Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-31 18:06-0300\n" +"Last-Translator: Raphael de Almeida <jaguarnet7@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -81,6 +81,9 @@ msgid "" "objects via a configuration array and inject them where needed (i.e. in " "Controllers)" msgstr "" +"muitos frameworks já têm contêineres para ID que criam " +"objetos por meio de um array de configuração e os injetam onde necessário (ou seja, nos " +"Controladores)" #: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:37 msgid "UML Diagram" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po index 61ae3a5..4c6fd55 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:54-0300\n" -"Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-31 18:06-0300\n" +"Last-Translator: Raphael de Almeida <jaguarnet7@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Objetivo" #: ../../Structural/Facade/README.rst:7 msgid "" -"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the" -"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to" +"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the " +"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to " "reduce coupling and follow the Law of Demeter." msgstr "" "O principal objetivo de um Facade Pattern não é evitar que você tenha que ler o "