diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/README.po
index 72f543b..4873bcd 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/README.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/README.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Creational/README.rst:2
 msgid "`Creational`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Criacional`__"
 
 #: ../../Creational/README.rst:4
 msgid ""
@@ -23,3 +23,8 @@ msgid ""
 " design problems or added complexity to the design. Creational design "
 "patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
 msgstr ""
+"Em engenharia de software, padrões de projeto do tipo criacional são padrões que"
+" trabalham com mecanismos de criação de objetos, criando objetos de maneira "
+"adequada às situações. A forma básica para criação de objetos pode resultar em"
+" problemas de design ou adicionar complexidade ao mesmo. Padrões de Criação "
+"resolvem este problema mantendo a criação do objeto sob controle."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po
index ce29298..1d5f529 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 "them from Zend Framework, Symfony2 or Doctrine2 as I'm most familiar with "
 "this software)."
 msgstr ""
-"Esta é uma coleção de padrões de projetos conhecidos e alguns códigos de exemplo de como"
-"implementá-los em PHP. Todo padrão tem uma pequena lista de exemplos (muitos deles"
-"vindos do Zend Framework, Symfony2 ou Doctrine2 já que tenho mais familiaridade com"
+"Esta é uma coleção de padrões de projetos conhecidos e alguns códigos de exemplo de como "
+"implementá-los em PHP. Todo padrão tem uma pequena lista de exemplos (muitos deles "
+"vindos do Zend Framework, Symfony2 ou Doctrine2 já que tenho mais familiaridade com "
 "eles"
 
 #: ../../README.rst:16
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "I think the problem with patterns is that often people do know them but "
 "don't know when to apply which."
 msgstr ""
-"Eu acredito que o problema com os padrões é que muitas pessoas os conhecem mas"
+"Eu acredito que o problema com os padrões é que muitas pessoas os conhecem mas "
 "não sabem quando aplicá-los"
 
 #: ../../README.rst:20
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 " click on **the title of every pattern's page** for a full explanation of "
 "the pattern on Wikipedia."
 msgstr ""
-"Os padrões podem ser estruturados grosseiramente em tres categorias diferentes. Por favor"
-"clique no **no título da página de cada padrão** para uma explicação completa do"
+"Os padrões podem ser estruturados grosseiramente em tres categorias diferentes. Por favor "
+"clique no **no título da página de cada padrão** para uma explicação completa do "
 "padrão na Wikipedia."
 
 #: ../../README.rst:35
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid ""
 "standard`_ using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor "
 ".``."
 msgstr ""
-"Por favor, sinta-se a vontade para criar um fork e extender os exemplos existentes ou para criar os seus e"
+"Por favor, sinta-se a vontade para criar um fork e extender os exemplos existentes ou para criar os seus e "
 "envie um pull request com suas alterações! Para manter o código consistente "
-"qualidade, por favor, valide seu código usando o `PHP CodeSniffer`_ baseado na `PSR2`_ "
-"usando ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor"
+"e com qualidade, por favor, valide seu código usando o `PHP CodeSniffer`_ baseado na `PSR2`_ "
+"usando ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor``"
 
 #: ../../README.rst:44
 msgid "License"