info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-09-03 11:42:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
main
DesignPatternsPHP/locale/tr/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory
History
Ahmet Elçik e29870a8d4 Turkish translations.
2017-12-16 09:20:13 +03:00
..
README.po
Turkish translations.
2017-12-16 09:20:13 +03:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Hatice Ergün\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:1
msgid "Simple Factory"
msgstr "Simple Factory (Basit Fabrika)"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
msgstr "Basit ve kontrollü bir şekilde nesneler oluşturmak."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is not static. "
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you can subclass it and you can mock it."
msgstr ""
"Statik olmadığı için Statik Fabrika (Static Factory) deseninden farklıdır. "
"Bu nedenle, birden fazla fabrika sahibi olunabilir ve bunlar değişik biçimlerde "
"parametrize edilmiş, alt sınıflama (subclassing) veya yapaylama da (mocking) yapılmış olabilir."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:11
msgid "It always should be preferred over a static factory!"
msgstr "Her zaman statik bir fabrika yerine tercih edilmelidir!"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:17
msgid "Alt SimpleFactory UML Diagram"
msgstr "Alt SimpleFactory UML Diyagramı"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:43
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"

#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
msgid "Test"
msgstr "Test"