Files
Dominik Liebler 62e6f5dbc8 remove Multiton
2019-12-14 13:55:04 +01:00
..
2019-12-14 13:55:04 +01:00

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Burak Şentürk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:1
msgid "Singleton"
msgstr "Singleton (Tekilleme)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:4
msgid ""
"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
msgstr ""
"**BU DESEN ANTI-PATTERN OLARAK NİTELENDİRİLMİŞTİR, DAHA İYİ BİR TEST EDİLEBİLİRLİK "
"(TESTABILITY) VE BAKIM YAPILABİLİRLİK (MAINTAINABILITY) İÇİN BAĞIMLILIK ENJEKSİYONU "
"(DEPENDENCY INJECTION) KULLANINIZ!**"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:7
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:10
msgid ""
"To have only one instance of this object in the application that will "
"handle all calls."
msgstr ""
"Bir uygulamada bir nesnenin yalnızca bir örneğine (instance) "
"ilgili tüm istemleri işletmek."

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:13
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:16
msgid "DB Connector"
msgstr "Veritabanı Bağlantıcısı (Database Connector)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:17
msgid ""
"Logger"
msgstr ""
"Kayıı (Logger)"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:19
msgid ""
"Lock file for the application (there is only one in the filesystem "
"...)"
msgstr ""
"Uygulama için kilitleme (lock) dosyası (dosya sisteminde sadece bir tane var ...)."

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:22
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:26
msgid "Alt Singleton UML Diagram"
msgstr "Alt Singleton UML Diyagramı"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:29
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:32
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Creational/Singleton/README.rst:40
msgid "Test"
msgstr "Test"