Files
Ana Carolina Lima Hamud 998da795dd Fix links to the main branch
2020-06-20 11:27:02 -03:00
..
2020-06-20 11:27:02 -03:00

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Ahmet Burak Tektaş\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:1
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter (Uyarlayıcı)"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:7
msgid ""
"To translate one interface for a class into a compatible interface. An "
"adapter allows classes to work together that normally could not because "
"of incompatible interfaces by providing its interface to clients while "
"using the original interface."
msgstr ""
"Bir sınıfın bir arayüzünü uyumlu bir arayüze çevirmek. Bir uyarlayıcı, "
"normalde uyumsuz olan orijinal arayüzleri nedeniyle birlikte çalışamayacak olan "
"nesnelerin, kendi arayüzünü istemcilerin kullanımına sunarak, birlikte çalışmalarını "
"sağlar."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:12
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
msgid "DB Client libraries adapter"
msgstr ""
"Veritabanı İstemcisi (Database Client) kütüphaneleri içindeki uyarlayıcılar (örn. "
"`Oppa\Agent\Agent <https://github.com/k-gun/oppa/blob/main/src/Agent/Agent.php>`__)."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:16
msgid ""
"using multiple different webservices and adapters normalize data so "
"that the outcome is the same for all"
msgstr ""
"Birden çok ve farklı ağ servisi (web service) ve uyarlayıcısı kullanıldığında, "
"veriler normalleştirildiğinden sonuç herkes için aynıdır."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:19
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:23
msgid "Alt Adapter UML Diagram"
msgstr "Alt Adapter UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:26
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/Adapter/README.rst:61
msgid "Test"
msgstr "Test"