info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-09-24 21:41:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
main
DesignPatternsPHP/locale/tr/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection
History
Dominik Liebler 78ffb07d9c removed old examples
2019-08-17 22:50:15 +02:00
..
README.po
removed old examples
2019-08-17 22:50:15 +02:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Faruk Zeren\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:1
msgid "Dependency Injection"
msgstr "Dependency Injection (Bağımlılık Aktarımı)"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:7
msgid ""
"To implement a loosely coupled architecture in order to get better "
"testable, maintainable and extendable code."
msgstr ""
"Daha iyi test edilebilir, bakım yapılabilir ve genişletilebilir kod elde "
"etmek için gevşek bağlı bir mimari uygulamak."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:10
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
msgid ""
"DatabaseConfiguration gets injected and ``DatabaseConnection`` will get all that it "
"needs from ``$config``. Without DI, the configuration would be created "
"directly in ``DatabaseConnection``, which is not very good for testing and "
"extending it."
msgstr ""
"``DatabaseConnection`` nesnesi ``DatabaseConfiguration`` nesnesine bağımlanır "
"ve gereksinimlerini ``$config`` değişkeninden alır. Bağımlılık aktarımı olmaksızın "
"yapılandırma (configuration), ``DatabaseConnection`` nesnesi içinde oluşturulabilir. "
"Ancak bu, iyi bir test ve genişletme olanaklarını ortadan kaldıracaktır."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:18
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:21
msgid ""
"The Doctrine2 ORM uses dependency injection e.g. for configuration "
"that is injected into a ``Connection`` object. For testing purposes, "
"one can easily create a mock object of the configuration and inject "
"that into the ``Connection`` object"
msgstr ""
"Doctrine2 ORM bağımlılık aktarımını kullanır. Örneğin bir "
"``Connection`` nesnesi, yapılandırma (configuration) nesnesine bağımlanmıştır. "
"Test amacıyla bir yapılandırma yapaylaması (configuration mock) kolayca "
"oluşturulabilir ve ``Connection`` nesnesine aktarılabilir."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:25
msgid ""
"many frameworks already have containers for DI that "
"create objects via a configuration array and inject them where needed "
"(i.e. in Controllers)"
msgstr ""

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:29
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:33
msgid "Alt DependencyInjection UML Diagram"
msgstr "Alt DependencyInjection UML Diyagramı"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:36
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:39
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:53
msgid "Test"
msgstr "Test"