info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-09-24 21:41:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
main
DesignPatternsPHP/locale/tr/LC_MESSAGES/Structural/Proxy
History
Ahmet Elçik e29870a8d4 Turkish translations.
2017-12-16 09:20:13 +03:00
..
README.po
Turkish translations.
2017-12-16 09:20:13 +03:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Hatice Ergün\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:1
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy (Aracı)"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:7
msgid "To interface to anything that is expensive or impossible to duplicate."
msgstr "Maliyetli olan veya yinelenmesi (duplicate) mümkün olmayan bir şeyi arayüzlemek."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:9
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:12
msgid ""
"Doctrine2 uses proxies to implement framework magic (e.g. lazy "
"initialization) in them, while the user still works with his own "
"entity classes and will never use nor touch the proxies"
msgstr ""
"Doctrine2, kullanıcı kendi varlık sınıflarını (entity class) kullanırken "
"ve asla aracıları kullanmaz ya da aracılara dokunmazken, framework içindeki "
"özel yöntemleri (magic method) (örn: yavaş başlatım (lazy initialization)) "
"uygulamak için aracıları kullanır."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:16
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:20
msgid "Alt Proxy UML Diagram"
msgstr "Alt Proxy UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:23
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:26
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/Proxy/README.rst:40
msgid "Test"
msgstr "Test"