info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-09-09 06:11:05 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
main
DesignPatternsPHP/locale/tr/LC_MESSAGES/Structural/Registry
History
Dominik Liebler 78ffb07d9c removed old examples
2019-08-17 22:50:15 +02:00
..
README.po
removed old examples
2019-08-17 22:50:15 +02:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-16 05:32+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Burak Şentürk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Mütercimler\n"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:1
msgid "Registry"
msgstr "Registry (Kayıt)"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:7
msgid ""
"To implement a central storage for objects often used throughout the "
"application, is typically implemented using an abstract class with only "
"static methods (or using the Singleton pattern). Remember that this introduces "
"global state, which should be avoided at all times! Instead implement it using Dependency Injection!"
msgstr ""
"Uygulama genelinde sıkça kullanılan nesneleri (örn. Yapılandırma (Configuration)) "
"merkezi bir saklama alanında tutmak. Bu sıklıkla statik yöntemlere sahip sınıflar "
"(veya Tekilleme (Singleton) deseni) kullanılarak yapılır. Ancak unutmayın, bu "
"genelgeçer bir durum (global state) ortaya koyar ki, bunu her zaman uygulamaktan "
"kaçınmak gerekir. Bunun yerine, gereklilik hallerinde Bağımlılık Aktarımı "
"(Dependency Injection) kullanılmalıdır."

#: ../../Structural/Registry/README.rst:12
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:24
msgid "Alt Registry UML Diagram"
msgstr "Alt Registry UML Diyagramı"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Registry/README.rst:30
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Bu kodu `Github`_ üzerinde de bulabilirsiniz."

#: ../../Structural/Registry/README.rst:38
msgid "Test"
msgstr "Test"