DesignPatternsPHP/locale/es_MX/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 15:36-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: Axel Pardemann <axelitusdev@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_MX\n"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:1
msgid "Dependency Injection"
msgstr "Inyección de Dependencias"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:4
msgid "Purpose"
msgstr "Propósito"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:7
msgid ""
"To implement a loosely coupled architecture in order to get better testable, "
"maintainable and extendable code."
msgstr ""
"Implementar una arquitectura ligeramente acoplada para obtener un código que "
"se puede probar, mantener y extender con mayor facilidad."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:10
msgid "Usage"
msgstr "Utilización"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
msgid ""
"DatabaseConfiguration gets injected and ``DatabaseConnection`` will get all "
"that it needs from ``$config``. Without DI, the configuration would be "
"created directly in ``DatabaseConnection``, which is not very good for "
"testing and extending it."
msgstr ""
"DatabaseConfiguration (configuración de base de datos) es inyectado y "
"``DatabaseConnection`` (conexión de base de datos) obtendrá todo lo que "
"necesita de ``$config``. Sin Inyección de Dependencia, la configuración "
"necesitaría ser creada directamente en ``DatabaseConnection``, lo cual no es "
"muy recomendable para probar y extender."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:18
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:21
msgid ""
"The Doctrine2 ORM uses dependency injection e.g. for configuration that is "
"injected into a ``Connection`` object. For testing purposes, one can easily "
"create a mock object of the configuration and inject that into the "
"``Connection`` object"
msgstr ""
"El ORM (Mapeo Objeto-Relación) de Doctrine2 utiliza inyección de "
"dependencia, p.ej. la configuración que es inyectada en un objeto "
"``Connection`` (conexión). Por razones de pruebas, uno puede crear "
"fácilmente un objeto de imitación (mock) de la configuración e inyectarlo en "
"el objeto ``Connection``."

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:25
msgid ""
"Symfony and Zend Framework 2 already have containers for DI that create "
"objects via a configuration array and inject them where needed (i.e. in "
"Controllers)"
msgstr ""
"Symfony y Zend Framework2 ya cuentan con contenedores para Inyección de "
"Dependencia que crean objetos a través de un arreglo de configuración y los "
"inyectan cuando son necesarios (p.ej. en controladores)"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:29
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:33
msgid "Alt DependencyInjection UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama InyecciónDeDependencia"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:36
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:39
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"

#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:53
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"