DesignPatternsPHP/locale/de/LC_MESSAGES/Creational/Pool

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Liebler <liebler.dominik@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:2
msgid "`Pool`__"
msgstr "`Pool`__"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:4
msgid ""
"The **object pool pattern** is a software creational design pattern that "
"uses a set of initialized objects kept ready to use – a \"pool\" – rather "
"than allocating and destroying them on demand. A client of the pool will "
"request an object from the pool and perform operations on the returned "
"object. When the client has finished, it returns the object, which is a "
"specific type of factory object, to the pool rather than destroying it."
msgstr ""
"Das **Objekt Pool Pattern** ist ein Erzeugungsmuster, das ein Set von "
"initialisierten Objekten bereithält - ein \"Pool\" - statt jedesmal ein "
"neues Objekt zu erzeugen und wieder zu zerstören bei Bedarf. Der Client des "
"Pools fragt ein Objekt an und erhält es von dem Pool, führt alle "
"gewünschten Operationen aus und gibt anschließend das Objekt zurück. Das "
"Objekt selbst ist wie eine spezielle Factory implementiert."

#: ../../Creational/Pool/README.rst:11
msgid ""
"Object pooling can offer a significant performance boost in situations "
"where the cost of initializing a class instance is high, the rate of "
"instantiation of a class is high, and the number of instances in use at any "
"one time is low. The pooled object is obtained in predictable time when "
"creation of the new objects (especially over network) may take variable "
"time."
msgstr ""
"Dieses Muster kann die Performance einer Anwendung entscheidend verbessern, "
"wenn die Erzeugung von Objekten teuer ist, oft neue Objekte erzeugt werden "
"müssen und die gleichzeitig verwendete Anzahl von Instanzen eher gering "
"ist. Das Objekt im Pool wird in konstanter Zeit erzeugt, wohingegen die "
"Erzeugung neuer Objekte (vorallem über das Netzwerk) variable Zeit in "
"Anspruch nimmt und bei hoher Auslastung zum Problem führen würde."

#: ../../Creational/Pool/README.rst:18
msgid ""
"However these benefits are mostly true for objects that are expensive with "
"respect to time, such as database connections, socket connections, threads "
"and large graphic objects like fonts or bitmaps. In certain situations, "
"simple object pooling (that hold no external resources, but only occupy "
"memory) may not be efficient and could decrease performance."
msgstr ""
"Diese Vorteile können vorallem bei teuren Objekterzeugungen ausgespielt "
"werden, wie z.B. Datenbankverbindungen, Socketverbindungen, Threads und "
"großen Grafikobjekten wie Schriften oder Bitmaps. In manchen Situationen, "
"in denen Objekte nur Speicher verbrauchen, aber nicht von externen "
"Resourcen abhängig sind, wird das Muster nicht effizient sein und kann "
"stattdessen die Performance beinträchtigen."

#: ../../Creational/Pool/README.rst:25
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML Diagramm"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:32
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Du findest den Code auch auf `GitHub`_"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:36
msgid "Pool.php"
msgstr "Pool.php"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:42
msgid "Processor.php"
msgstr "Processor.php"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:48
msgid "Worker.php"
msgstr "Worker.php"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:55
msgid "Test"
msgstr "Теst"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:57
msgid "Tests/PoolTest.php"
msgstr "Tests/PoolTest.php"

#: ../../Creational/Pool/README.rst:63
msgid "Tests/TestWorker.php"
msgstr "Tests/TestWorker.php"