DesignPatternsPHP/locale/es/LC_MESSAGES/Creational

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: es\n"    

#: ../../Creational/README.rst:2
msgid "`Creational`__"
msgstr "`Creacionales`__"

#: ../../Creational/README.rst:4
msgid ""
"In software engineering, creational design patterns are design patterns that "
"deal with object creation mechanisms, trying to create objects in a manner "
"suitable to the situation. The basic form of object creation could result in "
"design problems or added complexity to the design. Creational design "
"patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
msgstr ""
"En ingeniería del software, los patrones de diseño creacionales son patrones "
"que se encargan del los mecanismos de creación de los objetos, intentando "
"crear objetos de una manera adecuada a cada situación. La forma básica de "
"creación de objetos podría generar un problemas de diseño o añadir "
"complejidad al diseño. Los patrones de diseño creacionales resuelven este "
"problema controlando de alguna forma la creación de objetos."