DesignPatternsPHP/locale/pl/LC_MESSAGES/Structural/Composite

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 00:33+0300\n"
"Last-Translator: Piotr Grabski-Gradzinski <piotr.gradzinski@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:2
msgid "`Composite`__"
msgstr ""
"`Kompozyt <https://pl.wikipedia.org/wiki/Kompozyt_(wzorzec_projektowy)>`_ (`Composite`__)"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Przeznaczenie"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:7
msgid ""
"To treat a group of objects the same way as a single instance of the object."
msgstr ""
"Pozwala traktować grupę obiektów jako pojedynczy obiekt. Dzięki temu operacje na grupie "
"obiektów wykonujemy w takim sam sposób, jakbyśmy wykonywali je na pojedynczym obiekcie."

#: ../../Structural/Composite/README.rst:11
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:13
msgid ""
"a form class instance handles all its form elements like a single instance "
"of the form, when ``render()`` is called, it subsequently runs through all "
"its child elements and calls ``render()`` on them"
msgstr ""
"Instancja klasy formularza, która obsługuje wszystkie jego elementy w taki sposób, "
"jakby obsługiwała pojedynczą instancję formularza. Kiedy metoda ``render()`` jest wywołana, "
"uruchamia w sposób sekwencyjny metody ``render()`` na elementach tego formularza."

#: ../../Structural/Composite/README.rst:16
msgid ""
"``Zend_Config``: a tree of configuration options, each one is a "
"``Zend_Config`` object itself"
msgstr ""
"``Zend_Config``: drzewo opcji konfiguracyjnych - każdy z elementów tego drzewa jest "
"również obiektem klasy ``Zend_Config``."

#: ../../Structural/Composite/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagram UML"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ten kod znajdziesz również na `GitHub`_."

#: ../../Structural/Composite/README.rst:56
msgid "Test"
msgstr "Testy"