info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-02-24 09:42:24 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
DesignPatternsPHP/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Structural/Composite
History
yplam 98aa292e23 translate some Structural patterns
2015-09-11 18:31:07 +08:00
..
README.po
translate some Structural patterns
2015-09-11 18:31:07 +08:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:2
msgid "`Composite`__"
msgstr "`组合模式`__"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "目的"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:7
msgid ""
"To treat a group of objects the same way as a single instance of the object."
msgstr "以单个对象的方式来对待一组对象"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:11
msgid "Examples"
msgstr "例子"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:13
msgid ""
"a form class instance handles all its form elements like a single instance "
"of the form, when ``render()`` is called, it subsequently runs through all "
"its child elements and calls ``render()`` on them"
msgstr "" 
"form类的实例包含多个子元素，而它也像单个子元素那样响应render()请求，当"
"调用``render()``方法时，它会历遍所有的子元素，调用``render()``方法"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:16
msgid ""
"``Zend_Config``: a tree of configuration options, each one is a "
"``Zend_Config`` object itself"
msgstr ""
"``Zend_Config``: 配置选项树, 其每一个分支都是 "
"``Zend_Config`` 对象"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "UML 图"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:29
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "你可以在 `GitHub`_ 上找到这些代码"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:31
msgid "FormElement.php"
msgstr ""

#: ../../Structural/Composite/README.rst:37
msgid "Form.php"
msgstr ""

#: ../../Structural/Composite/README.rst:43
msgid "InputElement.php"
msgstr ""

#: ../../Structural/Composite/README.rst:49
msgid "TextElement.php"
msgstr ""

#: ../../Structural/Composite/README.rst:56
msgid "Test"
msgstr "测试"

#: ../../Structural/Composite/README.rst:58
msgid "Tests/CompositeTest.php"
msgstr ""