diff --git a/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.es.md b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.es.md
index 9f0b46c2..72ba2a45 100644
--- a/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.es.md
+++ b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.es.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Conceptos básicos de JavaScript: funcións y funciones
 
-[![funcións y funciones](https://img.youtube.com/vi/XgKsD6Zwvlc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=XgKsD6Zwvlc "funcións y funciones")
+[![funcións y funciones](https://img.youtube.com/vi/DdCRhOQibMo/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=DdCRhOQibMo "funcións y funciones")
 
 ## [Pre-lectura prueba](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/quiz/9)
 
diff --git a/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.pt.md b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.pt.md
index 20022417..0d3ff45b 100644
--- a/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.pt.md
+++ b/2-js-basics/2-functions-methods/translations/README.pt.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Quando pensamos em escrever código, sempre queremos garantir que nosso código seja legível. Embora isso pareça contra-intuitivo, o código é lido muito mais vezes do que escrito. Uma ferramenta central na caixa de ferramentas de uma pessoa desenvolvedora para garantir código sustentável é a **função**.
 
-[![Métodos e Funções](https://img.youtube.com/vi/XgKsD6Zwvlc/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=XgKsD6Zwvlc "Métodos e Funções")
+[![Métodos e Funções](https://img.youtube.com/vi/aAfSVldL6Vk/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=aAfSVldL6Vk "Métodos e Funções")
 
 > Clique na imagem acima para ver um vídeo sobre métodos e funções.