mirror of
https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
synced 2025-08-30 01:50:19 +02:00
Big commit
translate most (if not all) of the assignments to Dutch
This commit is contained in:
Noah
11
6-space-game/1-introduction/translations/assignment.nl.md
Normal file
11
6-space-game/1-introduction/translations/assignment.nl.md
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Maak een spel na
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Gebruik de codevoorbeelden in de les om een weergave te maken van een spel dat u leuk vindt. Het zal een eenvoudig spel moeten zijn, maar het doel is om ofwel de klasse of het compositiepatroon en het pub/subpatroon te gebruiken om te laten zien hoe een spel zou kunnen starten. Wees creatief!
|
||||
|
||||
## Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd |
|
||||
| -------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
|
||||
| | Drie elementen worden op het scherm geplaatst en gemanipuleerd | Twee elementen worden op het scherm geplaatst en gemanipuleerd | Een element wordt op het scherm geplaatst en gemanipuleerd |
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Speel met de Canvas API
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Kies een element van de Canvas API en maak er iets interessants omheen. Kunt u een kleine melkweg van herhaalde sterren creëren? Kunt u een interessante textuur van gekleurde lijnen maken? U kunt CodePen bekijken voor inspiratie (maar kopieer niet)
|
||||
|
||||
## Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd |
|
||||
| -------- | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | --------------------- |
|
||||
| | Code wordt ingediend met een interessante textuur of vorm| Code is ingediend, maar wordt niet uitgevoerd | Code is niet verzonden |
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Becommentarieer uw code
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Bekijk uw huidige /app.js-bestand in je gamemap en zoek manieren om er commentaar op te geven en het op te ruimen. Het is heel gemakkelijk dat code uit de hand loopt, en dit is een goede kans om opmerkingen toe te voegen om ervoor te zorgen dat u leesbare code heeft, zodat u deze later kunt gebruiken.
|
||||
|
||||
## Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd |
|
||||
| -------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
|
||||
| | `app.js` code is volledig becommentarieerd en georganiseerd in logische blokken | `app.js` code is voldoende becommentarieerd | De code `app.js` is enigszins ongeorganiseerd en er ontbreken goede commentaren |
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
## Rubric
|
||||
|
||||
To better understand how collisions work, build a very small game with a few items that collide. Make them move via keypresses or mouse clicks, and make something happen to one of the items when it is hit. It could be something like a meteor hitting the earth, or bumper-cars. Get creative!
|
||||
|
||||
## Rubric
|
||||
|
||||
| Criteria | Exemplary | Adequate | Needs Improvement |
|
||||
| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------ | ----------------- |
|
||||
| | Complete working code sample is produced, with items drawn to canvas, basic collision happening, and reactions occurring | Code is incomplete in some way | Code malfunctions |
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
|
||||
## Instrucciones
|
||||
|
||||
## Rúbrica
|
||||
|
||||
Para comprender mejor cómo funcionan las colisiones, cree un juego muy pequeño con algunos elementos que chocan. Haz que se muevan presionando las teclas o haciendo clic con el mouse, y haz que algo le suceda a uno de los elementos cuando se golpea. Podría ser algo como un meteoro golpeando la tierra o autos chocadores. ¡Se creativo!
|
||||
|
||||
## Rúbrica
|
||||
|
||||
| Criterios | Ejemplar | Adecuado | Necesita mejorar |
|
||||
| -------- | -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------- | ------------------------------ | ----------------- |
|
||||
| | Se produce una muestra de código de trabajo completa, con elementos dibujados en el lienzo, ocurriendo una colisión básica y ocurriendo reacciones | El código está incompleto de alguna manera | Fallos del código |
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
|
||||
## अनुदेश
|
||||
|
||||
## शीर्ष
|
||||
|
||||
बेहतर ढंग से समझने के लिए कि टकराव कैसे काम करता है, कुछ वस्तुओं के साथ बहुत छोटे खेल का निर्माण करें जो टकराते हैं. उन्हें कीप्रेसेस या माउस क्लिक के माध्यम से ले जाएँ, और यह हिट होने पर आइटम में से किसी एक के साथ कुछ करें . यह कुछ ऐसा हो सकता है जैसे उल्का पिंड पृथ्वी से टकराता है, या बम्पर-कार। रचनात्मक बनो!
|
||||
|
||||
## शीर्ष
|
||||
|
||||
| मानदंड | उदाहरणात्मक | पर्याप्त | सुधार की जरूरत |
|
||||
| ------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | -------------- |
|
||||
| | पूरा वर्किंग कोड सैंपल उत्पादित होता है, जिसमें कैनवस को खींची गई चीजें, बेसिक टक्कर, और प्रतिक्रियाएँ होती हैं | कोड किसी तरह से अधूरा है | कोड की खराबी |
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
|
||||
## 설명
|
||||
|
||||
## 평가 기준
|
||||
|
||||
충돌이 어떻게 작용하는지 더 잘 이해하기 위해 충돌하는 몇 가지 항목으로 아주 작은 게임을 만들어 봅시다. 키를 누르거나 마우스 클릭으로 이동하게 하고, 부딪혔을 때는 아이템들 중 하나에 무슨 일이 일어나게 해보세요. 부딪히는 것은 지구를 강타하는 유성이거나, 범퍼카 같은 것일 수도 있습니다. 창의력을 보여주세요!
|
||||
|
||||
## 평가 기준
|
||||
|
||||
기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
|
||||
--- | --- | --- | ---
|
||||
| 항목을 캔버스에 끌어다 놓거나, 기본 충돌이 발생하고, 반응이 있는 샘플 코드를 만든 경우 | 코드가 일부 미완성인 경우 | 코드에 오류가 있는 경우
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,10 @@
|
||||
|
||||
## Arahan
|
||||
|
||||
## Rubrik
|
||||
|
||||
Untuk lebih memahami bagaimana perlanggaran berfungsi, bina permainan yang sangat kecil dengan beberapa item yang bertembung. Buat mereka bergerak melalui menekan kekunci atau klik tetikus, dan membuat sesuatu berlaku pada salah satu item ketika dipukul. Ini mungkin seperti meteor yang menghantam bumi, atau kereta bumper. Dapatkan kreatif!
|
||||
|
||||
## Rubrik
|
||||
|
||||
| Kriteria | Contoh | Mencukupi | Usaha Lagi |
|
||||
| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------ | ----------------- |
|
||||
| | Sampel kod kerja lengkap dihasilkan, dengan item dilukis ke kanvas, perlanggaran asas berlaku, dan reaksi berlaku | Kod tidak lengkap dalam beberapa cara | Kod Tidak Berfungsi |
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Ontdek botsingen
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Om beter te begrijpen hoe botsingen werken, bouw je een heel klein spel met een paar items die botsen. Laat ze bewegen door middel van toetsaanslagen of muisklikken, en zorg dat er iets gebeurt met een van de items wanneer deze wordt geraakt. Het kan zoiets zijn als een meteoor die de aarde raakt, of botsauto's. Wees creatief!
|
||||
|
||||
## Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden vebeterd |
|
||||
| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------ | ----------------- |
|
||||
| | Er wordt een volledig werkend codevoorbeeld geproduceerd, met items op het canvas getekend, er vindt een fundamentele botsing plaats en er vinden reacties plaats | Code is op de een of andere manier onvolledig | Code storingen |
|
||||
11
6-space-game/5-keeping-score/translations/assignment.nl.md
Normal file
11
6-space-game/5-keeping-score/translations/assignment.nl.md
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Bouw een scorespel
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Creëer een spel waarin je leven en punten op een creatieve manier weergeeft. Een suggestie is om het leven te laten zien als harten en de punten als een groot getal in het midden onderaan het scherm. Kijk hier voor [gratis spelbronnen](https://www.kenney.nl/)
|
||||
|
||||
# Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd |
|
||||
| -------- | ---------------------- | --------------------------- | -------------------------- |
|
||||
| | volledige game wordt gepresenteerd | game wordt gedeeltelijk gepresenteerd | gedeeltelijke game bevat bugs |
|
||||
19
6-space-game/6-end-condition/translations/assignment.nl.md
Normal file
19
6-space-game/6-end-condition/translations/assignment.nl.md
Normal file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# Bouw een voorbeeldspel
|
||||
|
||||
## Instructies
|
||||
|
||||
Probeer een klein spel te bouwen waarin u oefent op verschillende eindcondities. Varieer tussen het behalen van een aantal punten, de held verliest alle levens of alle monsters zijn verslagen. Bouw iets eenvoudigs, zoals een console-gebaseerd avonturenspel. Gebruik de onderstaande spelstroom als inspiratie:
|
||||
|
||||
```
|
||||
Held> slaat aan met slagzwaard - orc krijgt 3p schade
|
||||
Orc> Slaat met club - held krijgt 2p schade
|
||||
Held> Schopt - orc krijgt 1p schade
|
||||
Game> Orc is verslagen - Held verzamelt 2 munten
|
||||
Game> ****Geen monsters meer, je hebt het kwaadaardige fort veroverd****
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Rubriek
|
||||
|
||||
| Criteria | Voorbeeldig | Voldoende | Moet worden verbeterd |
|
||||
| -------- | ---------------------- | --------------------------- | -------------------------- |
|
||||
| | volledige game wordt gepresenteerd | game wordt gedeeltelijk gepresenteerd | gedeeltelijke game bevat bugs |
|
||||
Reference in New Issue
Block a user