mirror of
https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git
synced 2025-08-11 17:24:24 +02:00
removing references to en-US
This commit is contained in:
Jen Looper
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
This lesson covers the basics of JavaScript, the language that provides interactivity on the web.
|
||||
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-variables/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-variables/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
|
||||
[](https://youtube.com/watch?v=JNIXfGiDWM8 "Variables in JavaScript")
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
Cette leçon couvre les bases de JavaScript, le language qui permet l'interactivité sur le web.
|
||||
|
||||
> Vous pouvez suivre cette leçon sur [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-variables/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> Vous pouvez suivre cette leçon sur [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-variables/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
|
||||
[](https://youtube.com/watch?v=JNIXfGiDWM8 "Variables in JavaScript")
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ let myString2 = "World";
|
||||
- `let myTrueBool = true`
|
||||
- `let myFalseBool = false`
|
||||
|
||||
✅ एक चर को 'सत्य' माना जा सकता है यदि यह एक बूलियन `true` का मूल्यांकन करता है। दिलचस्प रूप से, जावास्क्रिप्ट में, [सभी मूल्य सत्य हैं जब तक कि मिथ्या के रूप में परिभाषित नहीं किया जाता](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Truthy)
|
||||
✅ एक चर को 'सत्य' माना जा सकता है यदि यह एक बूलियन `true` का मूल्यांकन करता है। दिलचस्प रूप से, जावास्क्रिप्ट में, [सभी मूल्य सत्य हैं जब तक कि मिथ्या के रूप में परिभाषित नहीं किया जाता](https://developer.mozilla.org/docs/Glossary/Truthy)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ let myString2 = "World";
|
||||
- `let myTrueBool = true`
|
||||
- `let myFalseBool = false`
|
||||
|
||||
✅ 布林值 `true` 亦有廣義的 'truthy' 數值。有趣的是，在 JavaScript 中，[除非被定義為 falsy，其餘的數值都會被當作是 truthy](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Truthy)。
|
||||
✅ 布林值 `true` 亦有廣義的 'truthy' 數值。有趣的是，在 JavaScript 中，[除非被定義為 falsy，其餘的數值都會被當作是 truthy](https://developer.mozilla.org/docs/Glossary/Truthy)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ When we think about writing code, we always want to ensure our code is readable.
|
||||
|
||||
> 🎥 Click the image above for a video about methods and functions.
|
||||
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-functions/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-functions/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
|
||||
## Functions
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ Los parámetros se enumeran en la parte de definición entre paréntesis y está
|
||||
|
||||
### Parámetro
|
||||
|
||||
Hasta ahora, la función que construimos siempre saldrá a la [consola](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console). A veces, esto puede ser exactamente lo que estamos buscando, especialmente cuando creamos funciones que llamarán a otros servicios. Pero, ¿qué pasa si quiero crear una función auxiliar para realizar un cálculo y devolver el valor para poder usarlo en otro lugar?
|
||||
Hasta ahora, la función que construimos siempre saldrá a la [consola](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/console). A veces, esto puede ser exactamente lo que estamos buscando, especialmente cuando creamos funciones que llamarán a otros servicios. Pero, ¿qué pasa si quiero crear una función auxiliar para realizar un cálculo y devolver el valor para poder usarlo en otro lugar?
|
||||
|
||||
Podemos hacer esto usando un **valor de retorno**. La función devuelve un valor de retorno y se puede almacenar en una variable de la misma manera que podríamos almacenar un valor literal como una cadena o un número.
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ Cualquier parámetro con valores predeterminados debe estar al final de la lista
|
||||
|
||||
## Revisión y autoestudio
|
||||
|
||||
Vale la pena [leer un poco más sobre las funciones de flecha](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions), ya que se utilizan cada vez más en bases de código. Practique escribir una función y luego reescribirla con esta sintaxis.
|
||||
Vale la pena [leer un poco más sobre las funciones de flecha](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions), ya que se utilizan cada vez más en bases de código. Practique escribir una función y luego reescribirla con esta sintaxis.
|
||||
|
||||
**Tarea**: [Práctica de tipos de datos](assignment.es.md)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ displayGreeting('Christopher', 'Hi');
|
||||
|
||||
## मान लौटाएं
|
||||
|
||||
अब तक हमने जो फ़ंक्शन बनाया है वह हमेशा [कंसोल](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console) पर आउटपुट करेगा। कभी-कभी यह ठीक वही हो सकता है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं, खासकर जब हम फ़ंक्शन बनाते हैं जो अन्य सेवाओं को कॉल करेगा। लेकिन क्या होगा अगर मैं गणना करने और मान प्रदान करने के लिए एक सहायक फ़ंक्शन बनाना चाहता हूं तो मैं इसे कहीं और उपयोग कर सकता हूं?
|
||||
अब तक हमने जो फ़ंक्शन बनाया है वह हमेशा [कंसोल](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/console) पर आउटपुट करेगा। कभी-कभी यह ठीक वही हो सकता है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं, खासकर जब हम फ़ंक्शन बनाते हैं जो अन्य सेवाओं को कॉल करेगा। लेकिन क्या होगा अगर मैं गणना करने और मान प्रदान करने के लिए एक सहायक फ़ंक्शन बनाना चाहता हूं तो मैं इसे कहीं और उपयोग कर सकता हूं?
|
||||
|
||||
हम **रिटर्न वैल्यू** का उपयोग करके ऐसा कर सकते हैं। एक वापसी मान फ़ंक्शन द्वारा लौटाया जाता है, और इसे एक चर में संग्रहीत किया जा सकता है, जैसे कि हम एक स्ट्रिंग या संख्या जैसे शाब्दिक मूल्य को संग्रहीत कर सकते हैं।
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ const greetingMessage = createGreetingMessage('Christopher');
|
||||
|
||||
जैसे ही आप अपने प्रोग्रामिंग करियर में आगे बढ़ते हैं, आप ऐसे फंक्शन में आएंगे, जो फंक्शन्स को पैरामीटर के रूप में स्वीकार करते हैं। इस साफ-सुथरी चाल का इस्तेमाल आमतौर पर तब किया जाता है जब हम नहीं जानते कि कब कुछ होने वाला है या पूरा हो रहा है, लेकिन हम जानते हैं कि हमें प्रतिक्रिया में एक ऑपरेशन करने की जरूरत है।
|
||||
|
||||
एक उदाहरण के रूप में, [setTimeout](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout) पर विचार करें, जो एक टाइमर शुरू करता है और पूरा होने पर कोड निष्पादित करेगा। हमें यह बताना होगा कि हम किस कोड को निष्पादित करना चाहते हैं। एक समारोह के लिए एक सही काम की तरह लगता है!
|
||||
एक उदाहरण के रूप में, [setTimeout](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout) पर विचार करें, जो एक टाइमर शुरू करता है और पूरा होने पर कोड निष्पादित करेगा। हमें यह बताना होगा कि हम किस कोड को निष्पादित करना चाहते हैं। एक समारोह के लिए एक सही काम की तरह लगता है!
|
||||
|
||||
यदि आप नीचे दिए गए कोड को चलाते हैं, तो 3 सेकंड के बाद आपको संदेश दिखाई देगा **3 सेकंड में** समाप्त हो गया है।
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ setTimeout(() => {
|
||||
|
||||
## समीक्षा और स्व अध्ययन
|
||||
|
||||
यह लायक है [एरो फ़ंक्शंस पर थोड़ा और पढ़ना](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions), क्योंकि वे कोड बेस में उपयोग किए जा रहे हैं। एक फ़ंक्शन लिखने का अभ्यास करें, और फिर इस सिंटैक्स के साथ इसे फिर से लिखना।
|
||||
यह लायक है [एरो फ़ंक्शंस पर थोड़ा और पढ़ना](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions), क्योंकि वे कोड बेस में उपयोग किए जा रहे हैं। एक फ़ंक्शन लिखने का अभ्यास करें, और फिर इस सिंटैक्स के साथ इसे फिर से लिखना।
|
||||
|
||||
## असाइनमेंट
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ displayGreeting('Christopher', 'Hi');
|
||||
|
||||
## 回傳值(Return values)
|
||||
|
||||
目前為止，我們的函式只能輸出字串到[console](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console)上。這或許是我們希望的結果，尤其是需要呼叫其他服務的時候。萬一今天我想建立一個額外的函式負責做資料處理與運算呢?
|
||||
目前為止，我們的函式只能輸出字串到[console](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/console)上。這或許是我們希望的結果，尤其是需要呼叫其他服務的時候。萬一今天我想建立一個額外的函式負責做資料處理與運算呢?
|
||||
|
||||
此時，我們可以利用**回傳值**。回傳值由函式輸出，就像變數一樣儲存像是字串或是數字的結果。
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ const greetingMessage = createGreetingMessage('Christopher');
|
||||
|
||||
在你的程式旅程中，你會見到有函式將其他函式當作參數使用。這個俐落的手法常被用在一種情況：我們不知道 A 事件什麼時候發生與完成，但我們要在 A 事件後執行 B 事件。
|
||||
|
||||
舉例來說，考慮函式[setTimeout](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout)，它會啟動計時機制，並在倒數完後執行下一個程式。我們需要告訴函式哪一個函式要在時間到後執行，一個完美的例子！
|
||||
舉例來說，考慮函式[setTimeout](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout)，它會啟動計時機制，並在倒數完後執行下一個程式。我們需要告訴函式哪一個函式要在時間到後執行，一個完美的例子！
|
||||
|
||||
執行下方的程式，三秒鐘之後你會看到訊息**已經過三秒鐘**。
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ setTimeout(() => {
|
||||
|
||||
## 複習與自學
|
||||
|
||||
這很值得去閱讀[關於箭頭函式的資料](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)，它們越來越常被用在程式碼上。試著寫個函式，再改寫成箭頭語法。
|
||||
這很值得去閱讀[關於箭頭函式的資料](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)，它們越來越常被用在程式碼上。試著寫個函式，再改寫成箭頭語法。
|
||||
|
||||
## 作業
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Making decisions and controlling the order in which your code runs makes your co
|
||||
|
||||
> 🎥 Click the image above for a video about making decisions.
|
||||
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-if-else/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-if-else/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
## A Brief Recap on Booleans
|
||||
|
||||
Booleans can be only two values: `true` or `false`. Booleans help make decisions on which lines of code should run when certain conditions are met.
|
||||
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ if (firstNumber > secondNumber) {
|
||||
|
||||
## 複習與自學
|
||||
|
||||
閱讀更多可被使用的運算子：[MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators)。
|
||||
閱讀更多可被使用的運算子：[MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators)。
|
||||
|
||||
瀏覽 Josh Comeau 所編制的[運算子查詢表](https://joshwcomeau.com/operator-lookup/)！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ This lesson covers the basics of JavaScript, the language that provides interact
|
||||
|
||||
> 🎥 Click the images above for videos about arrays and loops.
|
||||
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> You can take this lesson on [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
|
||||
## Arrays
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ Cette leçon couvre les bases de JavaScript, le langage qui offre de l'interacti
|
||||
[](https://www.youtube.com/watch?v=Eeh7pxtTZ3k "Les boucles")
|
||||
> 🎥 Cliquez sur l'image ci-dessus pour une vidéo sur les tableaux et les boucles.
|
||||
|
||||
> Vous pouvez suivre cette leçon sur [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> Vous pouvez suivre cette leçon sur [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
## Les tableaux
|
||||
|
||||
Travailler avec des données est une tâche courante pour n'importe quel langage, et c'est une tâche beaucoup plus facile lorsque les données sont organisées dans un format structurel, tel que des tableaux. Avec les tableaux, les données sont stockées dans une structure similaire à une liste. L'un des principaux avantages des tableaux est que vous pouvez stocker différents types de données dans un seul tableau.
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Esta lição cobre os conceitos básicos do JavaScript, a linguagem que proporci
|
||||
|
||||
> 🎥 Clique na imagem acima para um vídeo sobre arrays e loops.
|
||||
|
||||
> Pode seguir esta lição em [Microsoft Aprender](https://docs.microsoft.com/en-us/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
> Pode seguir esta lição em [Microsoft Aprender](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-13441-cxa)!
|
||||
|
||||
## Arrays
|
||||
Trabalhar com dados é uma tarefa comum para qualquer língua, e é uma tarefa muito mais fácil quando os dados são organizados num formato estrutural, tal como as matrizes. Com arrays, os dados são armazenados numa estrutura semelhante a uma lista. Uma grande vantagem dos arrays é que se pode armazenar diferentes tipos de dados numa única matriz.
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ for (let i = 0; i < iceCreamFlavors.length; i++) {
|
||||
|
||||
## 🚀 挑戰
|
||||
|
||||
除了 for 迴圈與 while 迴圈外，仍有許多使用矩陣與迴圈的方法：[forEach](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach)、[for-of](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of) 與 [map](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map)。用上列其中一種語法改寫你的迴圈。
|
||||
除了 for 迴圈與 while 迴圈外，仍有許多使用矩陣與迴圈的方法：[forEach](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach)、[for-of](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of) 與 [map](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map)。用上列其中一種語法改寫你的迴圈。
|
||||
|
||||
## 課後測驗
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ for (let i = 0; i < iceCreamFlavors.length; i++) {
|
||||
## 複習與自學
|
||||
|
||||
在 JavaScript 中，矩陣有許多控制的方法，它們在處理資料上有很大的幫助。
|
||||
[學習這些方法](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)，如 push、pop、slice 和 splice，試著套用在你所創造的矩陣上。
|
||||
[學習這些方法](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)，如 push、pop、slice 和 splice，試著套用在你所創造的矩陣上。
|
||||
|
||||
## 作業
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user