Merge pull request #101 from donghoon-song/feature/translate-assignment-into-ko

Translating assignments into ko(Korean) (complete)

6-space-game/1-introduction/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 게임 제작하기
+
+## 설명
+
+수업에 있는 예제 코드를 사용해서 게임을 만들어 봅시다. 간단한 게임이어야 하며, 목표는 class 또는 composition 패턴과 pub/sub 패턴 중 하나를 사용하여 게임을 만드는 것입니다. 창의력을 보여주세요!
+
+## 평가 기준
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | 화면에 세개의 요소가 있고 조작할 수 있는 경우 | 화면에 두개의 요소가 있고 조작할 수 있는 경우 | 화면에 한개의 요소가 있고 조작할 수 있는 경우

6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Canvas API 사용하기
+
+## 설명
+
+Canvas API에서 한 요소를 선택하고 그 주위에 재미있는 요소를 추가해 봅시다. 수많은 별이 모인 은하수를 만들수 있나요? 색깔이 있는 선으로 특별한 질감을 만들 수 있나요? 영감이 필요한다면 CodePen을 참고해보세요. (복사하지는 마세요.)
+
+## 평가 기준
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | 특별한 질감 또는 모양을 보여주는 코드를 제출한 경우 | 코드가 제출되었지만 실행되지 않는 경우 | 코드가 제출되지 않은 경우

6-space-game/3-moving-elements-around/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 코드 주석 달기
+
+## 설명
+
+게임 폴더에 있는 /app.js 파일을 살펴보고, 주석을 달고 정리해 봅시다. 코드가 많아지면 통제하기가 어려워질 수 있습니다. 지금 주석을 추가해서 나중에도 코드를 쉽게 파악할 수 있도록 조치해 봅시다.
+
+## 평가 기준
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | `app.js` 코드가 주석으로 충분히 설명되어 있고 논리적으로 설계된 경우 | `app.js` 코드가 주석으로 적절히 설명된 경우 | `app.js` 코드가 주석으로 충분히 설명되지 않고 복잡하게 설계된 경우

6-space-game/4-collision-detection/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 충돌 감지
+
+## 설명
+
+## 평가 기준
+
+충돌이 어떻게 작용하는지 더 잘 이해하기 위해 충돌하는 몇 가지 항목으로 아주 작은 게임을 만들어 봅시다. 키를 누르거나 마우스 클릭으로 이동하게 하고, 부딪혔을 때는 아이템들 중 하나에 무슨 일이 일어나게 해보세요. 부딪히는 것은 지구를 강타하는 유성이거나, 범퍼카 같은 것일 수도 있습니다. 창의력을 보여주세요!
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | 항목을 캔버스에 끌어다 놓거나, 기본 충돌이 발생하고, 반응이 있는 샘플 코드를 만든 경우 | 코드가 일부 미완성인 경우 | 코드에 오류가 있는 경우

6-space-game/5-keeping-score/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 득점 게임 만들기
+
+## 설명
+
+생명과 포인트를 창의적으로 보여주는 게임을 만들어 봅시다. 화면 가운데 하단에는 생명과 포인트를 큰 숫자로 나타내보세요. [무료 게임 목록](https://www.kenney.nl/)을 참고해보세요.
+
+# 평가 기준
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | 완성도 있는 게임을 만든 경우 | 일부만 작동하는 게임을 만든 경우 | 게임에 오류가 있는 경우

6-space-game/6-end-condition/translations/assignment.ko.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 샘플 게임 만들기
+
+## 설명
+
+게임이 끝나는 다양한 조건을 연습할 수 있는 작은 게임을 만들어 봅시다. 점수를 얼마나 얻어야 하는지에 따라 주인공이 목숨을 다 잃거나 모든 몬스터들이 패배합니다. 콘솔 기반 어드벤처 게임과 같은 간단한 것을 만들어봅시다. 아래 예시를 참고해서 영감을 얻어 보세요.
+
+```
+영웅> 양날검 휘두르기 - 오크는 3포인트의 데미지를 입는다.
+오크> 클럽 휘두르기 - 영웅은 2포인트의 데미지를 입는다.
+영웅> 발차기 - 오크는 1포인트의 데미지를 입는다.
+게임> 오크가 지는 경우 - 영웅은 2코인을 얻는다.
+게임> ****해치울 몬스터가 더 이상 없으면 당신은 악마의 요새를 정복한 것입니다****
+```
+
+## 평가 기준
+
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
+--- | --- | --- | ---
+ | 완성도 있는 게임을 만든 경우 | 부분적인 게임을 구현한 경우 | 게임에 일부 버그가 있는 경우