From eae946e705dc7e4f45797afb94efcea0459b2567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Donghoon Song Date: Mon, 4 Jan 2021 13:58:11 +0000 Subject: [PATCH] Translate assignment.ko.md via GitLocalize --- .../translations/assignment.ko.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/2-js-basics/3-making-decisions/translations/assignment.ko.md b/2-js-basics/3-making-decisions/translations/assignment.ko.md index d3d5d060..1046cd73 100644 --- a/2-js-basics/3-making-decisions/translations/assignment.ko.md +++ b/2-js-basics/3-making-decisions/translations/assignment.ko.md @@ -2,30 +2,30 @@ ## 설명 -연산자를 연습해보세요. 여러분이 구현해볼 만한 프로그램을 제안해드려요. +연산자를 연습해봅니다. 여러분이 구현해볼 만한 프로그램을 제안해 드립니다. -서로 다른 방식으로 등급을 매기는 두 개의 시스템과 학생들이 있어요. +서로 다른 방식으로 등급을 매기는 두 개의 시스템과 그 시스템에 속한 학생들이 있습니다. ### 첫번째 등급 시스템 -이 등급 시스템은 1-5점으로 등급을 나눠요. 3점 이상이면 과정을 패스했다는 의미에요. +이 등급 시스템은 1-5점으로 등급을 나눕니다. 3점 이상이면 과정을 통과했다는 의미입니다. ### 두번째 등급 시스템 -다른 등급 시스템은 `A, A-, B, B-, C, C-` 등급이 있어요. `A`가 가장 높은 등급이고 `C`가 가장 낮은 등급이에요. +다른 등급 시스템은 `A, A-, B, B-, C, C-` 등급이 있습니다. `A`가 가장 높은 등급이고 `C`가 가장 낮은 등급입니다. ### 과제 -학생들과 그들의 등급의 정보가 담긴 배열 `allStudents` 이 주어질 거에요. 과정을 패스한 학생들을 담은 새로운 배열 `studentsWhoPass`을 만들어주세요. +학생들과 그들의 등급의 정보가 담긴 배열 `allStudents` 이 주어집니다. 과정을 통과한 학생들을 담은 새로운 배열 `studentsWhoPass`을 만들어 주시면 됩니다. -> 팁, for-loop, if...else 그리고 비교 연산자를 사용해 보세요. +> 팁, for-loop, if...else 그리고 비교 연산자를 사용해 보시기 바랍니다. ```javascript let allStudents = [ 'A', - 'B-' + 'B-', 1, - 4 + 4, 5, 2 ] @@ -33,8 +33,8 @@ let allStudents = [ let studentsWhoPass = []; ``` -## 평가 기준(루브릭) +## 평가 기준 -| 기준 | 모범 답안. | 충분한 답안. | 개선이 필요한 답안. | -| -------- | ------------------------------ | ----------------------------- | ------------------------------- | -| | 완벽하게 정답인 경우 | 부분적으로 정답인 경우 | 답안에 버그가 발견되는 경우 | +기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안 +--- | --- | --- | --- + | 완전한 답안 | 부분적으로 정답인 답안 | 버그가 있는 답안