Removed en-us from links

2025-08-30 18:10:10 +02:00 · 2021-03-16 13:21:53 -07:00
parent 090ab3d204
commit eec5430785
124 changed files with 431 additions and 431 deletions
--- a/6-space-game/1-introduction/README.md
+++ b/6-space-game/1-introduction/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@ All we described above are behavior that game objects can have. So how do we enc

 The idea is to use `classes` in conjunction with `inheritance` to accomplish adding a certain behavior to a class.

-✅ Inheritance is an important concept to understand. Learn more on [MDN's article about inheritance](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).
+✅ Inheritance is an important concept to understand. Learn more on [MDN's article about inheritance](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).

 Expressed via code, a game object can typically look like this:

@@ -217,7 +217,7 @@ Think about how the pub-sub pattern can enhance a game. Which parts should emit

 ## Review & Self Study

-Learn more about Pub/Sub by [reading about it](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa).
+Learn more about Pub/Sub by [reading about it](https://docs.microsoft.com/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa).

 ## Assignment

--- a/6-space-game/1-introduction/translations/README.es.md
+++ b/6-space-game/1-introduction/translations/README.es.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Todo lo que describimos anteriormente son comportamientos que pueden tener los o

 La idea es usar `classes` junto con `inheritance` para lograr agregar un cierto comportamiento a una clase.

-✅ La herencia es un concepto importante de comprender. Obtenga más información en el [artículo de MDN sobre herencia](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).
+✅ La herencia es un concepto importante de comprender. Obtenga más información en el [artículo de MDN sobre herencia](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).

 Expresado a través de código, un objeto de juego normalmente puede verse así:

@@ -211,6 +211,6 @@ A medida que las cosas se complican cuando tu juego crece, este patrón permanec

 ## Revisión y autoestudio

-Obtenga más información sobre Pub / Sub al [leer sobre él](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa).
+Obtenga más información sobre Pub / Sub al [leer sobre él](https://docs.microsoft.com/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa).

 **Tarea**: [Mock up a game](assignment.es.md)
--- a/6-space-game/1-introduction/translations/README.hi.md
+++ b/6-space-game/1-introduction/translations/README.hi.md
@@ -29,7 +29,7 @@

 विचार एक क्लास के लिए एक निश्चित व्यवहार को जोड़ने के लिए `inheritence` के साथ संयोजन में `inheritence` का उपयोग करने के लिए है.

-✅ समझने के लिए इन्हेरिटेंस एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। [एमडीएन के इन्हेरिटेंस के बारे में लेख](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototyp_chain) पर और जानें.
+✅ समझने के लिए इन्हेरिटेंस एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। [एमडीएन के इन्हेरिटेंस के बारे में लेख](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototyp_chain) पर और जानें.

 कोड के माध्यम से व्यक्त, एक गेम ऑब्जेक्ट आमतौर पर इस तरह दिख सकता है:

@@ -215,7 +215,7 @@ eventEmitter.on(Messages.HERO_MOVE_LEFT, () => {

 ## समीक्षा और स्व अध्ययन

-pub/sub[के बारे में पढ़े](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/altecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa) और अधिक जानें .
+pub/sub[के बारे में पढ़े](https://docs.microsoft.com/azure/altecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa) और अधिक जानें .

 ## असाइनमेंट

--- a/6-space-game/1-introduction/translations/README.ko.md
+++ b/6-space-game/1-introduction/translations/README.ko.md
@@ -29,7 +29,7 @@

 아이디어로는 클래스에 특정 동작을 추가하기 위해 `inheritance`과 함께 `classes`를 사용하는 것입니다.

-✅ 상속은 이해해야 할 중요한 컨셉입니다. [MDN's article about inheritance](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain)로 더 배워보세요.
+✅ 상속은 이해해야 할 중요한 컨셉입니다. [MDN's article about inheritance](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain)로 더 배워보세요.

 코드를 통해 표현되는, 게임 객체는 일반적으로 다음과 같습니다:

@@ -217,7 +217,7 @@ pub-sub 패턴이 어떻게 게임을 발전시킬 수 있는지 생각해보세

 ## 리뷰 & 자기주도 학습

-[reading about it](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa)으로 Pub/Sub에 대해 조금 더 배워봅시다.
+[reading about it](https://docs.microsoft.com/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber?WT.mc_id=academic-13441-cxa)으로 Pub/Sub에 대해 조금 더 배워봅시다.

 ## 과제

--- a/6-space-game/1-introduction/translations/README.ms.md
+++ b/6-space-game/1-introduction/translations/README.ms.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Yang kami terangkan di atas adalah tingkah laku yang boleh dimiliki oleh objek p

 Ideanya adalah untuk menggunakan `kelas` bersama dengan `pewarisan` untuk menyelesaikan penambahan tingkah laku tertentu ke kelas.

-✅ Warisan adalah konsep penting untuk difahami. Ketahui lebih lanjut mengenai [artikel MDN mengenai pewarisan](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).
+✅ Warisan adalah konsep penting untuk difahami. Ketahui lebih lanjut mengenai [artikel MDN mengenai pewarisan](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain).

 Diekspresikan melalui kod, objek permainan biasanya dapat terlihat seperti ini:

@@ -217,7 +217,7 @@ Fikirkan bagaimana corak pub-sub dapat meningkatkan permainan. Bahagian mana yan

 ## Mengkaji & Belajar Sendiri

-Ketahui lebih lanjut mengenai Pub/Sub dengan [membaca mengenainya](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber).
+Ketahui lebih lanjut mengenai Pub/Sub dengan [membaca mengenainya](https://docs.microsoft.com/azure/architecture/patterns/publisher-subscriber).

 ## Tugasan

--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 The canvas is an HTML element that by default has no content; it's a blank slate. You need to add to it by drawing on it.

-✅ Read [more about the Canvas API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API) on MDN.
+✅ Read [more about the Canvas API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API) on MDN.

 Here's how it's typically declared, as part of the page's body:

@@ -27,7 +27,7 @@ Above we are setting the `id`, `width` and `height`.
 The Canvas is using a cartesian coordinate system to draw things. Thus it uses an x-axis and y-axis to express where something is located. The location `0,0` is the top left position and the bottom right is what you said to be the WIDTH and HEIGHT of the canvas.

 ![the canvas's grid](canvas_grid.png)
-> Image from [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)
+> Image from [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)

 To draw on the canvas element you will need to go through the following steps:

@@ -52,7 +52,7 @@ ctx.fillStyle = 'red';
 ctx.fillRect(0,0, 200, 200) // x,y,width, height
 ```

-✅ The Canvas API mostly focuses on 2D shapes, but you can also draw 3D elements to a web site; for this, you might use the [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API).
+✅ The Canvas API mostly focuses on 2D shapes, but you can also draw 3D elements to a web site; for this, you might use the [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API).

 You can draw all sorts of things with the Canvas API like:

@@ -201,7 +201,7 @@ Please try solving it yourself first but if you get stuck, have a look at a [sol

 ## 🚀 Challenge

-You've learned about drawing with the 2D-focused Canvas API; take a look at the [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API), and try to draw a 3D object.
+You've learned about drawing with the 2D-focused Canvas API; take a look at the [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API), and try to draw a 3D object.

 ## Post-Lecture Quiz

@@ -209,7 +209,7 @@ You've learned about drawing with the 2D-focused Canvas API; take a look at the

 ## Review & Self Study

-Learn more about the Canvas API by [reading about it](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+Learn more about the Canvas API by [reading about it](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 ## Assignment

--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.es.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.es.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 El lienzo es un elemento HTML que por defecto no tiene contenido; es una pizarra en blanco. Necesita agregarle dibujo sobre él.

-✅ Lea [más sobre la API Canvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API) en MDN.
+✅ Lea [más sobre la API Canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API) en MDN.

 Así es como se declara normalmente, como parte del cuerpo de la página:

@@ -27,7 +27,7 @@ Arriba estamos configurando el `id`, `width` y `alto`.
 Canvas utiliza un sistema de coordenadas cartesiano para dibujar cosas. Por lo tanto, usa un eje xy un eje y para expresar dónde se encuentra algo. La ubicación `0,0` es la posición superior izquierda y la inferior derecha es lo que dijiste que era el ANCHO y ALTO del lienzo.

 ! [cuadrícula del lienzo](canvas_grid.png)
-> Imagen de [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)
+> Imagen de [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)

 Para dibujar en el elemento de lienzo, deberá seguir los siguientes pasos:

@@ -52,7 +52,7 @@ ctx.fillStyle = 'red';
 ctx.fillRect(0,0, 200, 200) // x, y, ancho, alto
 ```

-✅ La API de Canvas se enfoca principalmente en formas 2D, pero también puede dibujar elementos 3D en un sitio web; para esto, puede usar la [API WebGL](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API).
+✅ La API de Canvas se enfoca principalmente en formas 2D, pero también puede dibujar elementos 3D en un sitio web; para esto, puede usar la [API WebGL](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API).

 Puede dibujar todo tipo de cosas con la API de Canvas como:

@@ -200,13 +200,13 @@ El resultado final debería verse así:

 Intente resolverlo usted mismo primero, pero si se atasca, eche un vistazo a una [solución](solution/app.js)

-🚀 Desafío: ha aprendido a dibujar con la API Canvas enfocada en 2D; eche un vistazo a la [API WebGL](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API) e intente dibujar un objeto 3D.
+🚀 Desafío: ha aprendido a dibujar con la API Canvas enfocada en 2D; eche un vistazo a la [API WebGL](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API) e intente dibujar un objeto 3D.


 ## [Post-lecture prueba](https://nice-beach-0fe9e9d0f.azurestaticapps.net/quiz/32)

 ## Revisión y autoestudio

-Obtenga más información sobre la API de Canvas [leyendo sobre ella](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+Obtenga más información sobre la API de Canvas [leyendo sobre ella](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 **Tarea**: [Jugar con la API de Canvas](assignment.es.md)
--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.hi.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.hi.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 कैनवास एक HTML तत्व है जो डिफ़ॉल्ट रूप से कोई सामग्री नहीं है; यह एक खाली स्लेट है. आपको उस पर ड्राइंग करके इसे जोड़ना होगा.

-✅ MDN पर [कैनवस एपीआई के बारे में और पढ़ें](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+✅ MDN पर [कैनवस एपीआई के बारे में और पढ़ें](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 यहां बताया गया है कि पेज के मुख्य भाग के रूप में यह आमतौर पर घोषित किया जाता है:

@@ -29,7 +29,7 @@

 ![कैनवास का ग्रिड](../canvas_grid.png)

-> [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes) से छवि
+> [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes) से छवि

 कैनवास तत्व पर आकर्षित करने के लिए आपको निम्नलिखित चरणों से गुजरना होगा:

@@ -54,7 +54,7 @@ ctx.fillStyle = "red";
 ctx.fillRect(0, 0, 200, 200); // x,y,width, height
 ```

-✅ कैनवस एपीआई ज्यादातर 2डी आकृतियों पर केंद्रित है, लेकिन आप एक वेब साइट पर 3डी तत्वों को भी आकर्षित कर सकते हैं; इसके लिए, आप [वेबगियल एपीआई](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API) का उपयोग कर सकते हैं.
+✅ कैनवस एपीआई ज्यादातर 2डी आकृतियों पर केंद्रित है, लेकिन आप एक वेब साइट पर 3डी तत्वों को भी आकर्षित कर सकते हैं; इसके लिए, आप [वेबगियल एपीआई](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API) का उपयोग कर सकते हैं.

 आप कैनवस एपीआई के साथ सभी प्रकार की चीजें आकर्षित कर सकते हैं जैसे की :

@@ -203,7 +203,7 @@ npm start

 ## 🚀 चुनौती

-आपने 2डी-केंद्रित कैनवस एपीआई के साथ ड्राइंग के बारे में सीखा है; [वेबगियल एपीआई](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API) पर एक नज़र डालें, और एक 3D ऑब्जेक्ट खींचने का प्रयास करें.
+आपने 2डी-केंद्रित कैनवस एपीआई के साथ ड्राइंग के बारे में सीखा है; [वेबगियल एपीआई](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API) पर एक नज़र डालें, और एक 3D ऑब्जेक्ट खींचने का प्रयास करें.

 ## पोस्ट-व्याख्यान प्रश्नोत्तरी

@@ -211,7 +211,7 @@ npm start

 ## समीक्षा और स्व अध्ययन

-कैनवस एपीआई के बारे में अधिक जानकारी के लिए [इसके बारे में पढ़े](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+कैनवस एपीआई के बारे में अधिक जानकारी के लिए [इसके बारे में पढ़े](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 ## असाइनमेंट

--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.it.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.it.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 Canvas è un elemento HTML che per impostazione predefinita non ha contenuto; è una lavagna vuota. Si può riempirla disegnandoci sopra.

-✅ [Ulteriori informazioni sull'API Canvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API) su MDN.
+✅ [Ulteriori informazioni sull'API Canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API) su MDN.

 Ecco come viene tipicamente dichiarato, come parte dell'elemento body della pagina:

@@ -27,7 +27,7 @@ Sopra si è  impostato l'`id`entificativo, la larghezza `(width)` e l'altezza (`
 Canvas utilizza un sistema di coordinate cartesiane per disegnare le cose. Quindi utilizza un asse x e un asse y per esprimere dove si trova qualcosa. La posizione `0,0` è la posizione in alto a sinistra e quella in basso a destra è ciò che si è determinato come larghezza (WIDTH) e altezza (HEIGHT) del canvas

 ![la griglia del canvas](../canvas_grid.png)
-> Immagine da [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)
+> Immagine da [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)

 Per disegnare sull'elemento canvas si dovranno eseguire i seguenti passaggi:

@@ -52,7 +52,7 @@ ctx.fillStyle = 'red';
 ctx.fillRect(0,0, 200, 200) // x,y,larghezza, altezza
 ```

-✅ L'API Canvas si concentra principalmente su forme 2D, ma si possono anche disegnare elementi 3D su un sito web; per questo, si potrebbe utilizzare l' [API WebGL](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API).
+✅ L'API Canvas si concentra principalmente su forme 2D, ma si possono anche disegnare elementi 3D su un sito web; per questo, si potrebbe utilizzare l' [API WebGL](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API).

 Si può disegnare ogni sorta di cose con l'API Canvas come:

@@ -209,7 +209,7 @@ Si è imparato a disegnare con l'API Canvas incentrata sul 2D; dare un'occhiata

 ## Revisione e Auto Apprendimento

-Scoprire di più sull'API Canvas raccogliendo [informazioni su di essa](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+Scoprire di più sull'API Canvas raccogliendo [informazioni su di essa](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 ## Compito

--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ko.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ko.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 canvas는 내용이 없는 게 기본인 HTML 요소입니다; 빈 상태입니다. 그리는 작업으로 추가해야 합니다.

-✅ MDN애서 [Canvas API에 대하여 더](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API) 읽어보세요.
+✅ MDN애서 [Canvas API에 대하여 더](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API) 읽어보세요.

 보통 페이지 본문의 일부로 선언되는 방법은 다음과 같습니다:

@@ -27,7 +27,7 @@ canvas는 내용이 없는 게 기본인 HTML 요소입니다; 빈 상태입니
 캔버스는 데카르트 좌표계로 사물을 그립니다. 따라서 x-축과 y-축을 이용하여 무언가의 위치를 나타냅니다. 위치 `0,0`은 죄측 상단이며 우측 하단은 캔버스의 너비와 높이라고 말한 위치입니다.

 ![the canvas's grid](../canvas_grid.png)
-> Image from [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)
+> Image from [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)

 캔버스 요소에 그리려면 다음 단계를 거쳐야 합니다:

@@ -52,7 +52,7 @@ ctx.fillStyle = 'red';
 ctx.fillRect(0,0, 200, 200) // x,y,width, height
 ```

-✅ Canvas API는 2D 모양에 가장 초점이 맞추어져 있습니다, 그러나 웹사이트에서 3D 요소를 그려야 된다면, [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API)를 사용해야 할 수도 있습니다.
+✅ Canvas API는 2D 모양에 가장 초점이 맞추어져 있습니다, 그러나 웹사이트에서 3D 요소를 그려야 된다면, [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API)를 사용해야 할 수도 있습니다.

 Canvas API를 사용하면 다음과 같은 모든 종류를 그릴 수 있습니다:

@@ -201,7 +201,7 @@ npm start

 ## 🚀 도전

-2D-중심의 Canvas API로 그리는 방식에 대해 배웠습니다; [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API)를 살펴보고, 3D 개체를 그려보세요.
+2D-중심의 Canvas API로 그리는 방식에 대해 배웠습니다; [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API)를 살펴보고, 3D 개체를 그려보세요.

 ## 강의 후 퀴즈

@@ -209,7 +209,7 @@ npm start

 ## 리뷰 & 자기주도 학습

-[reading about it](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API)을 통해 Canvas API에 대해 자세히 알아보세요.
+[reading about it](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API)을 통해 Canvas API에 대해 자세히 알아보세요.

 ## 과제

--- a/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ms.md
+++ b/6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ms.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 Kanvas adalah elemen HTML yang secara lalai tidak mempunyai isi; itu batu tulis kosong. Anda perlu menambahkannya dengan melukisnya.

-✅ Baca [lebih lanjut mengenai Canvas API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API) di MDN.
+✅ Baca [lebih lanjut mengenai Canvas API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API) di MDN.

 Inilah cara ia dinyatakan secara umum, sebagai bahagian badan halaman:

@@ -27,7 +27,7 @@ Di atas kita menetapkan `id`, `lebar` dan `tinggi`.
 Canvas menggunakan sistem koordinat kartesian untuk menarik sesuatu. Oleh itu ia menggunakan paksi-x dan paksi-y untuk menyatakan di mana sesuatu berada. Lokasi `0,0` adalah kedudukan kiri atas dan kanan bawah adalah yang anda katakan sebagai Luas dan TINGGI kanvas.

 ![grid kanvas](../canvas_grid.png)
-> Imej dari [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)
+> Imej dari [MDN](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes)

 Untuk menggunakan elemen kanvas, anda perlu melalui langkah-langkah berikut:

@@ -52,7 +52,7 @@ ctx.fillStyle = 'red';
 ctx.fillRect(0,0, 200, 200) // x,y,luas,tinggi
 ```

-✅ Canvas API kebanyakannya memfokuskan pada bentuk 2D, tetapi anda juga dapat menarik elemen 3D ke laman web; untuk ini, anda mungkin menggunakan [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API).
+✅ Canvas API kebanyakannya memfokuskan pada bentuk 2D, tetapi anda juga dapat menarik elemen 3D ke laman web; untuk ini, anda mungkin menggunakan [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API).

 Anda boleh menarik pelbagai perkara dengan Canvas API seperti:

@@ -201,7 +201,7 @@ Cuba selesaikannya sendiri terlebih dahulu tetapi jika anda buntu, lihatlah [sol

 ## 🚀 Cabaran

-Anda telah belajar melukis dengan Canvas API 2D; lihatlah [WebGL API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebGL_API), dan cuba lukis objek 3D.
+Anda telah belajar melukis dengan Canvas API 2D; lihatlah [WebGL API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/WebGL_API), dan cuba lukis objek 3D.

 ## Kuiz Pasca Kuliah

@@ -209,7 +209,7 @@ Anda telah belajar melukis dengan Canvas API 2D; lihatlah [WebGL API](https://de

 ## Mengkaji & Belajar Sendiri

-Ketahui lebih lanjut mengenai Canvas API dengan [membaca mengenainya](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API).
+Ketahui lebih lanjut mengenai Canvas API dengan [membaca mengenainya](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API).

 ## Tugasan

--- a/6-space-game/5-keeping-score/README.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ Read more about [how to add text to a canvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), and feel free to make yours look fancier!
+✅ Read more about [how to add text to a canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), and feel free to make yours look fancier!

 ## Life, as a game concept

--- a/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.es.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.es.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ Lea más sobre [cómo agregar texto a un lienzo](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), ¡y siéntase libre de hacer que el suyo se vea más elegante!
+✅ Lea más sobre [cómo agregar texto a un lienzo](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), ¡y siéntase libre de hacer que el suyo se vea más elegante!

 ## La vida, como concepto de juego

--- a/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.hi.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.hi.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ [एक कैनवास में पाठ कैसे जोड़ें](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text) इसके बारे में और पढ़ें और बेझिझक अपने को आकर्षक बनाने के लिए!
+✅ [एक कैनवास में पाठ कैसे जोड़ें](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text) इसके बारे में और पढ़ें और बेझिझक अपने को आकर्षक बनाने के लिए!

 ## जीवन, एक खेल अवधारणा के रूप में

--- a/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.it.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.it.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ Si legga di più su [come aggiungere testo a un oggetto canvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), ci si senta liberi di far sembrare il proprio più elaborato!
+✅ Si legga di più su [come aggiungere testo a un oggetto canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), ci si senta liberi di far sembrare il proprio più elaborato!

 ## La vita, come concetto di gioco

--- a/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ko.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ko.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ [how to add text to a canvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text)에 대하여 더 읽어보세요, 그리고 더 멋지게 보이도록 자유롭게 느껴보세요!
+✅ [how to add text to a canvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text)에 대하여 더 읽어보세요, 그리고 더 멋지게 보이도록 자유롭게 느껴보세요!

 ## 게임 컨셉에서 생명

--- a/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ms.md
+++ b/6-space-game/5-keeping-score/translations/README.ms.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ctx.textAlign = "right";
 ctx.fillText("show this on the screen", 0, 0);
 ```

-✅ Baca lebih lanjut mengenai [cara menambahkan teks ke kanvas](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), dan jangan ragu untuk menjadikan teks anda kelihatan lebih menarik!
+✅ Baca lebih lanjut mengenai [cara menambahkan teks ke kanvas](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text), dan jangan ragu untuk menjadikan teks anda kelihatan lebih menarik!

 ## Hidup, sebagai konsep permainan