From 7f7f455a6b5ce2da7bd00fa0100901edd9502e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeddyHuang-00 <64199650+TeddyHuang-00@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Aug 2021 10:32:12 +0800
Subject: [PATCH] Create readme-zh_CN.md
---
readme-zh_CN.md | 427 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 427 insertions(+)
create mode 100644 readme-zh_CN.md
diff --git a/readme-zh_CN.md b/readme-zh_CN.md
new file mode 100644
index 0000000..2dadb23
--- /dev/null
+++ b/readme-zh_CN.md
@@ -0,0 +1,427 @@
+# 有了 CLI,还要什么 GUI
+
+[![加入Spectrum社群(英文)](https://withspectrum.github.io/badge/badge.svg)](https://spectrum.chat/you-dont-need/GUI)
+
+
+给新手用的命令行常用工具介绍 :)
+
+
+
+图形用户操作界面(Graphical User Interfaces, GUI)对用户很友好,易于上手,没有命令行操作界面(Command-Line Interfaces, CLI)这么陡峭的学习曲线。
+
+![Xerox Star 8010 工作站](./Xerox_Star_8010_workstations.jpg)
+
+但事实上,他们通常会消耗更多的计算资源,并且在自动化处理方面不如 CLI 那么容易且强大。
+
+作为计算机专家,我们希望工作做得又快又好。当然我们也知道各种“黑话”一样的命令行可能不那么容易发现或者记住,所以我们试着在这儿列举一些常见的 GUI 操作是如何在 CLI 实现的。
+
+
快速跳转
+
+- [拷贝一个文件](#拷贝一个文件)
+- [创建文件副本](#创建文件副本)
+- [拷贝一个目录](#拷贝一个目录)
+- [创建目录副本](#创建目录副本)
+- [移动一个文件](#移动一个文件)
+- [重命名文件](#重命名文件)
+- [移动一个目录](#移动一个目录)
+- [重命名目录](#重命名目录)
+- [合并目录文件](#合并目录文件)
+- [创建新文件](#创建新文件)
+- [创建新目录](#创建新目录)
+- [显示文件或目录大小](#显示文件或目录大小)
+- [显示文件或目录其他信息](#显示文件或目录其他信息)
+- [用默认程序打开文件](#用默认程序打开文件)
+- [压缩整个目录](#压缩整个目录)
+- [解压目录的压缩包](#解压目录的压缩包)
+- [速览压缩包中文件](#速览压缩包中文件)
+- [删除一个文件](#删除一个文件)
+- [删除一个目录](#删除一个目录)
+- [显示目录中文件](#显示目录中文件)
+- [显示目录下所有文件和子目录的文件树](#显示目录下所有文件和子目录的文件树)
+- [找出陈旧文件](#找出陈旧文件)
+- [显示日历](#显示日历)
+- [计算未来日期](#计算未来日期)
+- [使用计算器](#使用计算器)
+- [强制退出应用程序](#强制退出应用程序)
+- [查看服务器响应](#查看服务器响应)
+- [查看文件内容](#查看文件内容)
+- [检索文本内容](#检索文本内容)
+- [查看一张图片](#查看一张图片)
+- [查看磁盘大小](#查看磁盘大小)
+- [查看计算机性能](#查看计算机性能)
+- [技巧小贴士](#技巧小贴士)
+- [热键](#热键)
+- [我记不住这些神秘指令怎么办呢?](#我记不住这些神秘指令怎么办呢)
+
+## 拷贝一个文件
+
+**别再用拖拽或者 `CMD`/`CTRL` + `C`, `CMD`/`CTRL` + `V` 来复制文件了!** :-1:
+
+将 `readme.txt` 拷贝到 `documents` 目录下
+
+```shell
+$ cp readme.txt documents/
+```
+
+## 创建文件副本
+
+**不要再用`右键`来创建副本了!** :-1:
+
+```shell
+$ cp readme.txt readme.bak.txt
+```
+
+更高级的写法:
+
+```shell
+$ cp readme{,.bak}.txt
+# 注: 注意这里的 {} 起什么作用,可以试试 touch foo{1,2,3}.txt 然后看看结果如何
+```
+
+## 拷贝一个目录
+
+**也别拖拽目录了,也不要 `CMD`/`CTRL` + `C`, `CMD`/`CTRL` + `V` 来拷贝目录了!** :-1:
+
+把 `myMusic` 整个目录拷贝到 `myMedia` 目录下面
+
+```shell
+$ cp -a myMusic myMedia/
+# 或者你也可以写成
+$ cp -a myMusic/ myMedia/myMusic/
+```
+
+## 创建目录副本
+
+**也别用`右键`来创建目录副本了** :-1:
+
+```shell
+$ cp -a myMusic/ myMedia/
+# 如果 `myMedia` 文件夹不存在的话
+$ cp -a myMusic myMedia/
+```
+
+## 移动一个文件
+
+**没有什么拖拽文件,也没有 `CMD`/`CTRL` + `X`, `CMD`/`CTRL` + `V` 来剪切** :-1:
+
+```shell
+$ mv readme.txt documents/
+```
+
+**一定** 要在移动文件时在目标目录的最后加上斜杠`/`。([不然的话](http://unix.stackexchange.com/a/50533),简言之会被当作[这样](#重命名文件))
+
+## 重命名文件
+
+**别用`右键`-`重命名`了!** :-1:
+
+```shell
+$ mv readme.txt README.md
+```
+
+## 移动一个目录
+
+**没有了拖拽文件夹,也没有 `CMD`/`CTRL` + `X`, `CMD`/`CTRL` + `V`** :-1:
+
+```shell
+$ mv myMedia myMusic/
+# 或者也可以写成
+$ mv myMedia/ myMusic/myMedia
+```
+
+## 重命名目录
+
+**也别`右键`文件夹然后`重命名`了** :-1:
+
+```shell
+$ mv myMedia/ myMusic/
+```
+
+## 合并目录文件
+
+**别再用拖拽来合并目录了!** :-1:
+
+```shell
+$ rsync -a /images/ /images2/ # 注: 当心!!同名的文件会被覆盖掉!
+```
+
+## 创建新文件
+
+**别再用`右键`来新建文件了!** :-1:
+
+```shell
+$ touch 'new file' # 如果文件已经存在,会更新它的权限和修改日期
+# 或者也可以用
+$ > 'new file' # 注: 如果文件已经存在,会清空里面内容
+```
+
+## 创建新目录
+
+**也别用`右键`来新建目录了!** :-1:
+
+```shell
+$ mkdir 'untitled folder'
+# 或者可以用下面这样的写法新建一连串文件夹
+$ mkdir -p 'path/may/not/exist/untitled\ folder'
+```
+
+## 显示文件或目录大小
+
+**别再用`右键`点开来看属性了!** :-1:
+
+```shell
+$ du -sh node_modules/
+```
+
+## 显示文件或目录其他信息
+
+**真的别用`右键`了!** :-1:
+
+```shell
+$ stat -x readme.md # macOS 系统
+$ stat readme.md # Linux 系统
+```
+
+## 用默认程序打开文件
+
+**没有双击,没有双击,没有双击** :-1:
+
+```shell
+$ xdg-open file # Linux 系统
+$ open file # MacOS 系统
+```
+
+## 压缩整个目录
+
+**别再用`右键`-`压缩`了!** :-1:
+
+```shell
+$ zip -r archive_name.zip folder_to_compress
+```
+
+## 解压目录的压缩包
+
+**也别用`右键`-`解压`了!** :-1:
+
+```shell
+$ unzip archive_name.zip
+```
+
+## 速览压缩包中文件
+
+**我们不要`WinRAR`** :-1:
+
+```shell
+$ zipinfo archive_name.zip
+# 或者也可以用
+$ unzip -l archive_name.zip
+```
+
+## 删除一个文件
+
+**别再`右键`然后永久删除文件了!** :-1:
+
+```shell
+$ rm my_useless_file
+```
+
+非常重要:`rm` 指令会把 `my_useless_file` 永久删除,和把它移到回收站后再点 `清空回收站` 一样的效果!
+
+## 删除一个目录
+
+**也别再`右键`然后永久删除目录了!** :-1:
+
+```shell
+$ rm -r my_useless_folder
+```
+
+## 显示目录中文件
+
+**别打开你的`访达`或者`文件浏览器`** :-1:
+
+```shell
+$ ls my_folder # 简简单单
+$ ls -la my_folder # -l: 以列表格式显示. -a: 显示包括隐藏文件的所有文件. -la 结合以上两个选项.
+$ ls -alrth my_folder # -r: 倒序显示. -t: 按修改时间排序. -h: 以易读的格式显示大小.
+```
+
+## 显示目录下所有文件和子目录的文件树
+
+**别打开你的`访达`或者`文件浏览器`** :-1:
+
+```shell
+$ tree # Linux 系统
+$ find . -print | sed -e 's;[^/]*/;|____;g;s;____|; |;g' # MacOS 系统
+# 注: 安装 homebrew (https://brew.sh) 后能让你在 MacOS 上也能用(部分) Linux 的功能(比如 tree). 安装方法见下
+# brew install tree
+```
+
+## 找出陈旧文件
+
+**别用你的文件浏览器!** :-1:
+
+找出所有最近一次修改在 5 天之前的文件
+
+```shell
+$ find my_folder -mtime +5
+```
+
+## 显示日历
+
+**别用日历小部件来看几月几号是星期几了!** :-1:
+
+显示一个文本风格的日历
+
+```shell
+$ cal
+```
+
+显示特定月份和年份的日历
+
+```shell
+$ cal 11 2018
+```
+
+## 计算未来日期
+
+**别用在线日期计算器来干这活了!** :-1:
+
+查看今天的日期
+
+```shell
+$ date +%m/%d/%Y
+```
+
+查看一周后的日期
+
+```shell
+$ date -d "+7 days" # Linux 系统
+$ date -j -v+7d # MacOS 系统
+```
+
+## 使用计算器
+
+**真的,抛开那些计算器小部件吧** :-1:
+
+```shell
+$ bc
+```
+
+## 强制退出应用程序
+
+**别用 `CTRL` + `ALT` + `DELETE` 再选要终止的程序那一套了!** :-1:
+
+```shell
+$ killall program_name
+```
+
+## 查看服务器响应
+
+**而不用开浏览器!** :-1:
+
+```shell
+curl -i umair.surge.sh
+# curl 指令的 -i (--include) 选项会在让它输出中包含 HTTP 的响应头.
+```
+
+## 查看文件内容
+
+**不需要双击** :-1:
+
+```shell
+$ cat apps/settings.py
+# 如果文件太大,一页显示不下的话,你可以使用一个"翻页软件" (less) 来一次查看一页内容
+$ less apps/settings.py
+```
+
+## 检索文本内容
+
+**别用 `CMD`/`CTRL` + `F` 哦** :-1:
+
+```shell
+$ grep -i "Query" file.txt
+```
+
+![grep](./grep.jpg)
+
+说明:`grep`能在文件中检索特定内容,图中是一些常见的配套命令行参数
+
+- `-i`:大小写敏感
+- `-A`/`-B`/`-C` ``:顺带显示前后文,`-A`表示后面 N 行,`-B`表示前面 N 行,`-C`表示前后各 N 行
+- `-E`:使用正则表达式来匹配
+- `-v`:反选(输出不匹配的行)
+- `-l`:只输出能匹配到内容的**文件名**
+- `-F`:不要将检索内容视为正则表达式
+- `-r`:递归匹配目录下所有文件的内容
+- `-o`:只输出匹配上了的部分(而不是整行)
+- `-a`:也对二进制文件进行检索,而不是忽略它们!
+
+你也可以用别的一些指令来替代`grep`,比如`ack`,`ag`和`ripgrep`(更适合检索代码文本)
+
+## 查看一张图片
+
+**停止你的打开文件预览的行为!** :-1:
+
+```shell
+$ imgcat image.png
+# 注: 需要 iTerm2 终端程序(仅MacOS).
+```
+
+## 查看磁盘大小
+
+**别`右键`点磁盘图标,也别开什么磁盘工具,想都别想!** :-1:
+
+```shell
+$ df -h
+```
+
+## 查看计算机性能
+
+**别开你的`活动监视器`和什么`任务管理器`!** :-1:
+
+```shell
+$ top
+```
+
+## 技巧小贴士
+
+![CLI tips](./cli_tips.jpg)
+
+给 macOS 用户准备的,但是`bash`命令行环境应该也会有别的
+
+```shell
+$ !! # 再一次执行上一条指令
+$ sudo !! # 以管理员身份执行上一条指令
+$ ! # 加上特定命令行前缀再执行上一条指令
+$ !:p # 显示上一条指令加上前缀,但不要执行
+$ command # 执行指令,但不要存到历史记录中
+$ echo "ls -l" | at midnight # 在特定时间执行指令
+$ caffeinate -u -t 3600 # 接下来一小时内阻止你的mac休眠
+$ ls -lhs # 将目录中文件按大小排序显示
+$ qlmanage -p # 从命令行调用"速览"
+$ top -o vsize # 查看是什么拖慢了你的mac
+```
+
+## 热键
+
+```
+Ctrl + A 跳转到你当前编辑的命令行行首
+Ctrl + E 跳转到你当前编辑的命令行行尾
+Ctrl + L 清屏,和 clear 指令类似
+Ctrl + U 清除行中光标之前的内容(在行尾时即清除整行)
+Ctrl + H 和退格一样
+Ctrl + R 能让你搜索之前使用过的命令行记录
+Ctrl + C 强制停止当前的程序
+Ctrl + D 退出当前 shell (壳层/命令行界面)
+Ctrl + Z 将当下运行的程序挂起,使用 fg 来恢复运行
+Ctrl + W 删除光标前的一个词
+Ctrl + K 清除行中光标之后的内容
+Ctrl + T 交换光标前两个字符
+Esc + T 交换光标前两个词
+Alt + F 将光标移至行内下一个词处
+Alt + B 将光标移至行内上一个词处
+Tab 自动补全文件/目录的名称
+```
+
+## 我记不住这些神秘指令怎么办呢?
+
+善用谷歌或者 `man` 指令来查看你不熟悉的那些指令。或者你也可以尝试 [`tldr`](https://github.com/tldr-pages/tldr),这是一个由社区提供支持的简化后的 `man` 帮助页面合集。