`) выделяются просто:
+каждая строка блока должна иметь отступ в четыре пробела либо в один символ табуляции.
+
+```markdown
Это код,
- причём - многострочный
+ причём многострочный
+```
-
+Вы также можете делать дополнительные отступы, добавляя символы табуляции
+или по четыре пробела:
+```markdown
my_array.each do |item|
puts item
end
+```
-
+символами «`»:
-Например, можно выделить имя функции `go_to()` прямо посреди текста.
+```markdown
+Ваня даже не знал, что делает функция `go_to()`!
+```
-
+В Github Flavored Markdown для блоков кода можно использовать
+специальный синтаксис:
-\`\`\`ruby
+
+```ruby
def foobar
- puts "Hello world!"
+ puts "Привет, мир!"
end
-\`\`\`
+```
-<-- Обратите внимание: фрагмент, указанный выше, не предваряется отступами,
-поскольку GitHub сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" -->
+Во фрагменте, приведённом выше, отступ не требуется.
+Кроме того, Github подсветит синтаксис языка, указанного после \`\`\`
-
-
+## Горизонтальный разделитель
+Разделители (`
`) добавляются вставкой строки из трёх и более
+(одинаковых) символов «*» или «-», с пробелами или без них:
+
+```markdown
***
---
-- - -
+- - -
****************
+```
-
-
+и сразу после — URL-адрес, заключенный в круглые
+```markdown
[Ссылка!](http://test.com/)
+```
+Также для ссылки можно указать всплывающую подсказку (`title`), используя
+кавычки внутри круглых скобок:
-
-
+```markdown
[Ссылка!](http://test.com/ "Ссылка на Test.com")
+```
+Относительные пути тоже возможны:
-
-
+```markdown
[Перейти к музыке](/music/).
+```
-
+Markdown также позволяет размечать ссылку в виде сноски:
-[Здесь][link1] высможете узнать больше!
-А можно кликнуть [сюда][foobar], если очень хочется.
+[Щёлкните эту ссылку][link1] для подробной информации!
+[Также посмотрите эту ссылку,][foobar] если хотите.
-
-[link1]: http://test.com/ "Круто!"
-[foobar]: http://foobar.biz/ "Тоже хорошо!"
+[link1]: http://test.com/ "Круто!"
+[foobar]: http://foobar.biz/ "Нормально!"
-
+`Title` также может быть в одинарных кавычках или круглых скобках, а также
+отсутствовать вовсе. Ссылки на сноски могут быть в любом месте документа,
+а идентификаторы могут быть какими угодно, лишь бы они были уникальными.
-
+Существует также неявное именование, когда ссылка является идентификатором.
-Ссылка на [Google][].
+[Это][] ссылка.
-[google]: http://google.com/
+[это]: http://thisisalink.com/
-
+Правда, эта возможность не очень распространена.
-
-
+## Изображения
+Разметка изображений очень похожа на разметку ссылок.
+Нужно всего лишь добавить перед ссылкой восклицательный знак!
+```markdown
+```
+Изображения тоже могут быть оформлены, как сноски.
-
+![Это альтернативный текст.][myimage]
-![Альтернативный текст][myimage]
-
-![То же изображение ещё раз][myimage]
-
-[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "подсказка"
-
-
-
+[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "Если нужна подсказка, её можно добавить"
+## Разное
+### Автоссылки
+```markdown
Ссылка вида эквивалентна
[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/)
+```
-
+### Автоссылки для адресов электронной почты
+```markdown
+```
-
+### Экранирование символов
-
+```markdown
+Я хочу напечатать *текст, заключённый в звёздочки*, но я не хочу,
+чтобы он был курсивным. Тогда я делаю так:
+\*Текст, заключённый в звёздочки\*
+```
-\*текст, заключённый в звёздочки!\*
+### Клавиши на клавиатуре
+В Github Flavored Markdown для представления клавиш на клавиатуре
+вы можете использовать тег ``.
-
-
+Но если очень нужно, размечайте таблицы так:
+```markdown
| Столбец 1 | Столбец 2 | Столбец 3 |
| :----------- | :----------: | -----------: |
| Выравнивание | Выравнивание | Выравнивание |
| влево | по центру | вправо |
+```
+Или более компактно
-
-
-Колонка 1|Колонка 2|Колонка 3
+```markdown
+Столбец 1|Столбец 2|Столбец 3
:--|:-:|--:
Выглядит|это|страшновато...
-
-
-
```
+Ну вот и всё!
+
За более подробной информацией обращайтесь к [статье](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) Джона Грубера о синтаксисе Markdown.
-Также часто бывает полезной отличная ["шпаргалка"](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet) по Markdown от Adam Pritchard.
-
-Если вдруг встретите ошибки в переводе или же захотите его дополнить, делайте pull requests - авторы всегда рады обратной связи!
+Также часто бывает полезной отличная ["шпаргалка"](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet) по Markdown от Адама Притчарда.