diff --git a/it-it/.java-it.html.markdown.swp b/it-it/.java-it.html.markdown.swp
deleted file mode 100644
index 6a112d73..00000000
Binary files a/it-it/.java-it.html.markdown.swp and /dev/null differ