diff --git a/chapel.html.markdown b/chapel.html.markdown
index 866e92d2..9c1daf40 100644
--- a/chapel.html.markdown
+++ b/chapel.html.markdown
@@ -1066,7 +1066,7 @@ The more information you give the Chapel development team about issues you encou
Feel free to email the team and other developers through the [sourceforge email lists](https://sourceforge.net/p/chapel/mailman).
If you're really interested in the development of the compiler or contributing to the project,
-[check out the master Github repository](https://github.com/chapel-lang/chapel).
+[check out the master GitHub repository](https://github.com/chapel-lang/chapel).
It is under the [Apache 2.0 License](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
Installing the Compiler
diff --git a/cs-cz/markdown.html.markdown b/cs-cz/markdown.html.markdown
index 0d44bc12..568e4343 100644
--- a/cs-cz/markdown.html.markdown
+++ b/cs-cz/markdown.html.markdown
@@ -53,7 +53,7 @@ __Stejně jako tento.__
**_Jako tento!_**
*__A tento!__*
-
+
~~Tento text je prošktrnutý.~~
@@ -152,7 +152,7 @@ Tento box bude zašktrnutý
Jan nevědel, jak se dělá `go_to()` funkce!
-
+
\`\`\`ruby
def neco
@@ -160,7 +160,7 @@ def neco
end
\`\`\`
-
@@ -232,13 +232,13 @@ Dejte text, který chcete zobrazit, do [] následovaný url v závorkách () a j
Chci napsat *tento text obklopený hvězdičkami*, ale nechci aby to bylo kurzívou, tak udělám: \*tento text obklopený hvězdičkami\*.
-
+
Váš počítač přestal pracovat? Zkuste
Ctrl+Alt+Del
-
| Sloupec1 | Sloupec2 | Sloupec3 |
diff --git a/de-de/markdown-de.html.markdown b/de-de/markdown-de.html.markdown
index 6a90980b..2c838660 100644
--- a/de-de/markdown-de.html.markdown
+++ b/de-de/markdown-de.html.markdown
@@ -56,7 +56,7 @@ __Genau wie dieser.__
**_Dieser auch!_**
*__Und dieser genau so!__*
-
~~Dieser Text wird durchgestrichen dargestellt.~~
@@ -148,7 +148,7 @@ indem du eine Zeile mit vier Leerzeichen oder einem Tabulator einrückst -->
Hermann hatte nicht die leiseste Ahnung, was dieses `go_to()` bedeuten könnte!
-
\`\`\`ruby
@@ -157,7 +157,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-<-- der obige Block muss nicht extra eingerückt werden, außerdem fügt Github
+<-- der obige Block muss nicht extra eingerückt werden, außerdem fügt GitHub
Syntax-Highlighting für die nach dem ``` angegebene Sprache hinzu -->
@@ -233,7 +233,7 @@ Ich würde *diesen Teil gerne mit Sternen umschließen*, doch ohne dass er kursi
wird. Also mache ich folgendes: \*Ich umschließe diesen Text mit Sternen\*!
-
| Spalte1 | Spalte2 | Spalte3 |
@@ -253,4 +253,4 @@ Ganz schön hässlich | vielleicht doch lieber | wieder aufhören
Mehr Informationen gibt es in [John Gruber's offiziellem Blog-Post](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax)
und bei Adam Pritchards [grandiosem Cheatsheet](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
-Infos zu Github Flavored Markdown [gibt es hier](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown).
\ No newline at end of file
+Infos zu GitHub Flavored Markdown [gibt es hier](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown).
\ No newline at end of file
diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown
index bc481df7..0505b4cb 100644
--- a/es-es/markdown-es.html.markdown
+++ b/es-es/markdown-es.html.markdown
@@ -57,8 +57,8 @@ __Al igual que este texto.__
**_Al igual que este!_**
*__¡Y este!__*
-
+
~~Este texto está tachado.~~
@@ -150,7 +150,7 @@ para indentar dentro del código -->
¡John no sabía lo que la función `go_to()` hacía!
-
+
\`\`\`ruby
def foobar
@@ -158,7 +158,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-
@@ -231,7 +231,7 @@ Quiero escribir *este texto rodeado por asteriscos* pero no quiero que esté en
así que hago esto: \*Este texto está rodeado de asteriscos\*.
-
| Col1 | Col2 | Col3 |
diff --git a/fi-fi/markdown-fi.html.markdown b/fi-fi/markdown-fi.html.markdown
index 14b0f1d9..c5ee52b0 100644
--- a/fi-fi/markdown-fi.html.markdown
+++ b/fi-fi/markdown-fi.html.markdown
@@ -50,8 +50,8 @@ __Kuten on tämäkin teksti.__
**_Kuten tämäkin!_**
*__Kuten tämäkin!__*
-
+
~~Tämä teksti on yliviivattua.~~
@@ -150,7 +150,7 @@ rivin neljällä välilyönnillä tai tabulaattorilla. -->
John ei tiennyt edes mitä `go_to()` -funktio teki!
-
+
\`\`\`ruby
def foobar
@@ -158,7 +158,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-
@@ -231,13 +231,13 @@ haluan kirjoittaa *tämän tekstin jonka ympärillä on asteriskit* mutta en hal
sen kursivoituvan, joten teen näin: \*tämän tekstin ympärillä on asteriskit\*.
-
+
Tietokoneesi kaatui? Kokeile painaa
Ctrl+Alt+Del
-
| Kolumni1 | Kolumni2 | Kolumni3 |
diff --git a/fr-fr/markdown.html.markdown b/fr-fr/markdown.html.markdown
index 66f0efbe..2e4e8461 100644
--- a/fr-fr/markdown.html.markdown
+++ b/fr-fr/markdown.html.markdown
@@ -62,8 +62,8 @@ __Celui-là aussi.__
**_Pareil ici_**
*__Et là!__*
-
+
~~Ce texte est barré avec strikethrough.~~
@@ -172,7 +172,7 @@ fonctionne aussi à l'intérieur du bloc de code -->
La fonction `run()` ne vous oblige pas à aller courir!
-
\`\`\`ruby
@@ -183,7 +183,7 @@ puts "Hello world!"
end
\`\`\`
-<-- Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, Github
+<-- Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, GitHub
va utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les ``` -->
@@ -264,7 +264,7 @@ Pour taper *ce texte* entouré d'astérisques mais pas en italique :
Tapez \*ce texte\*.
-
diff --git a/hy.html.markdown b/hy.html.markdown
index 9beaff0c..fa039bfd 100644
--- a/hy.html.markdown
+++ b/hy.html.markdown
@@ -169,6 +169,6 @@ This tutorial is just a very basic introduction to hy/lisp/python.
Hy docs are here: [http://hy.readthedocs.org](http://hy.readthedocs.org)
-Hy's Github repo: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy)
+Hy's GitHub repo: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy)
On freenode irc #hy, twitter hashtag #hylang
diff --git a/ko-kr/lua-kr.html.markdown b/ko-kr/lua-kr.html.markdown
index b4a018ef..ce3b71cb 100644
--- a/ko-kr/lua-kr.html.markdown
+++ b/ko-kr/lua-kr.html.markdown
@@ -418,5 +418,5 @@ lua-users.org에 있는 Github의 Gist에서도 확인할 수 있습니다.
+GitHub의 Gist에서도 확인할 수 있습니다.
루아로 즐거운 시간을 보내세요!
diff --git a/markdown.html.markdown b/markdown.html.markdown
index 05eeecbe..b4ad3202 100644
--- a/markdown.html.markdown
+++ b/markdown.html.markdown
@@ -72,8 +72,8 @@ __And so is this text.__
*__And this!__*
```
-In Github Flavored Markdown, which is used to render markdown files on
-Github, we also have strikethrough:
+In GitHub Flavored Markdown, which is used to render markdown files on
+GitHub, we also have strikethrough:
```markdown
~~This text is rendered with strikethrough.~~
@@ -200,7 +200,7 @@ Inline code can be created using the backtick character `
John didn't even know what the `go_to()` function did!
```
-In Github Flavored Markdown, you can use a special syntax for code
+In GitHub Flavored Markdown, you can use a special syntax for code
```ruby
@@ -209,7 +209,7 @@ def foobar
end
```
-The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax
+The above text doesn't require indenting, plus GitHub will use syntax
highlighting of the language you specify after the \`\`\`
## Horizontal rule
@@ -298,7 +298,7 @@ in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*.
### Keyboard keys
-In Github Flavored Markdown, you can use a `` tag to represent keyboard keys.
+In GitHub Flavored Markdown, you can use a `` tag to represent keyboard keys.
```markdown
Your computer crashed? Try sending a
@@ -306,7 +306,7 @@ Your computer crashed? Try sending a
```
### Tables
-Tables are only available in Github Flavored Markdown and are slightly
+Tables are only available in GitHub Flavored Markdown and are slightly
cumbersome, but if you really want it:
```markdown
diff --git a/pt-br/hy-pt.html.markdown b/pt-br/hy-pt.html.markdown
index 4230579d..5fa4df75 100644
--- a/pt-br/hy-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/hy-pt.html.markdown
@@ -171,6 +171,6 @@ Este tutorial é apenas uma introdução básica para hy/lisp/python.
Docs Hy: [http://hy.readthedocs.org](http://hy.readthedocs.org)
-Repo Hy no Github: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy)
+Repo Hy no GitHub: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy)
Acesso ao freenode irc com #hy, hashtag no twitter: #hylang
diff --git a/pt-br/markdown-pt.html.markdown b/pt-br/markdown-pt.html.markdown
index 4030ce3c..f22093f9 100644
--- a/pt-br/markdown-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/markdown-pt.html.markdown
@@ -56,7 +56,7 @@ __E este também está._
*--Danouse! Este também__*
+GitHub, nós também temos: -->
~~Este texto é processado com tachado.~~
@@ -148,7 +148,7 @@ dentro do seu código -->
John não sabia nem o que o função 'goto()' fazia!
-
+
\`\`\`ruby
@@ -157,7 +157,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-<-- O texto acima não requer recuo, mas o Github vai usar a sintaxe
+<-- O texto acima não requer recuo, mas o GitHub vai usar a sintaxe
destacando do idioma que você especificar após a ``` -->
@@ -230,7 +230,7 @@ Quero digitar * Este texto entre asteriscos *, mas eu não quero que ele seja
em itálico, então eu faço o seguinte: \*Este texto entre asteriscos \*.
-
| Col1 | Col2 | Col3 |
diff --git a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
index eb8e4881..c41e9676 100644
--- a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown
@@ -61,7 +61,7 @@ __И этот тоже.__
**_И тут!_**
*__И даже здесь!__*
-
~~Зачёркнутый текст.~~
@@ -157,7 +157,7 @@ __И этот тоже.__
Например, можно выделить имя функции `go_to()` прямо посреди текста.
-
\`\`\`ruby
@@ -167,7 +167,7 @@ end
\`\`\`
<-- Обратите внимание: фрагмент, указанный выше, не предваряется отступами,
-поскольку Github сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" -->
+поскольку GitHub сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" -->
-
diff --git a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
index bac8f6fc..b8f11e39 100644
--- a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
@@ -52,7 +52,7 @@ __Bu yazı da kalın.__
**_Bu da öyle!_**
*__Hatta bu bile!__*
-
+
~~Bu yazı üstü çizili olarak gözükecek.~~
@@ -151,7 +151,7 @@ kullanabilirsiniz -->
Ahmet `go_to()` fonksiyonun ne yaptığını bilmiyor!
-
+
\`\`\`ruby
def foobar
@@ -159,7 +159,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-
@@ -230,7 +230,7 @@ Bu yazının *yıldızlar arasında gözükmesini* istiyorum fakat italik olmama
bunun için, şu şekilde: \*bu yazı italik değil, yıldızlar arasında\*.
-
| Sütun1 | Sütun 2 | Sütün 3 |
diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index b633714d..87ed46ad 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -53,7 +53,7 @@ __此文本也是__
**_或者这样。_**
*__这个也是！__*
-
+
~~此文本为删除线效果。~~
@@ -142,7 +142,7 @@ __此文本也是__
John 甚至不知道 `go_to()` 方程是干嘛的!
-
+
\`\`\`ruby
def foobar
@@ -150,7 +150,7 @@ def foobar
end
\`\`\`
-
+
@@ -220,7 +220,7 @@ end
斜体化, 所以我就: \*这段置文字于星号之间\*。
-
+
| 第一列 | 第二列 | 第三列 |
| :---------- | :------: | ----------: |