info/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-08-17 12:10:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Correcciones de ortografia y de usos de palabras

Browse Source
This commit is contained in:
Deivuh
2015-11-03 20:49:40 -06:00
parent 9aca78c50a
commit 7cbb4ec3ca
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
es-es/swift-es.html.markdown
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ por Apple. Diseñado para coexistir con Objective-C y ser más resistente contra
el código erroneo, Swift fue introducido en el 2014 en el WWDC, la conferencia el código erroneo, Swift fue introducido en el 2014 en el WWDC, la conferencia
de desarrolladores de Apple. de desarrolladores de Apple.
Véase también la guía oficial de Apple, [getting started guide](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html), el cual tiene un completo tutorial de Swift. Véase también la guía oficial de Apple, [getting started guide](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/referencelibrary/GettingStarted/DevelopiOSAppsSwift/), el cual tiene un completo tutorial de Swift.
```swift ```swift
@@ -56,7 +56,7 @@ let largeIntValue = 77_000 // 77000
let label = "some text " + String(myVariable) // Conversión (casting) let label = "some text " + String(myVariable) // Conversión (casting)
let piText = "Pi = \(π), Pi 2 = \(π * 2)" // Interpolación de string let piText = "Pi = \(π), Pi 2 = \(π * 2)" // Interpolación de string
// Valos específicos de la construcción (build) // Valores específicos de la compilación (build)
// utiliza la configuración -D // utiliza la configuración -D
#if false #if false
print("No impreso") print("No impreso")
@@ -185,8 +185,7 @@ do {
} while 1 == 2 } while 1 == 2
// Switch // Switch
// Muy potente, se puede pensar como declaraciones `if` // Muy potente, se puede pensar como declaraciones `if` con _azúcar sintáctico_
// Very powerful, think `if` statements with con azúcar sintáctico
// Soportan String, instancias de objetos, y primitivos (Int, Double, etc) // Soportan String, instancias de objetos, y primitivos (Int, Double, etc)
let vegetable = "red pepper" let vegetable = "red pepper"
switch vegetable { switch vegetable {
@@ -196,7 +195,7 @@ case "cucumber", "watercress":
let vegetableComment = "That would make a good tea sandwich." let vegetableComment = "That would make a good tea sandwich."
case let localScopeValue where localScopeValue.hasSuffix("pepper"): case let localScopeValue where localScopeValue.hasSuffix("pepper"):
let vegetableComment = "Is it a spicy \(localScopeValue)?" let vegetableComment = "Is it a spicy \(localScopeValue)?"
default: // required (in order to cover all possible input) default: // obligatorio (se debe cumplir con todos los posibles valores de entrada)
let vegetableComment = "Everything tastes good in soup." let vegetableComment = "Everything tastes good in soup."
} }
@@ -273,7 +272,7 @@ print(someIntB) // 7
// //
// MARK: Closures // MARK: Closures (Clausuras)
// //
var numbers = [1, 2, 6] var numbers = [1, 2, 6]
@@ -288,7 +287,7 @@ numbers.map({
return result return result
}) })
// Cuando se conoce el tipo, cono en lo anterior, se puede hacer esto // Cuando se conoce el tipo, como en lo anterior, se puede hacer esto
numbers = numbers.map({ number in 3 * number }) numbers = numbers.map({ number in 3 * number })
// o esto // o esto
//numbers = numbers.map({ $0 * 3 }) //numbers = numbers.map({ $0 * 3 })