diff --git a/es-es/swift-es.html.markdown b/es-es/swift-es.html.markdown
index 86f0aab6..dcc3a607 100644
--- a/es-es/swift-es.html.markdown
+++ b/es-es/swift-es.html.markdown
@@ -8,7 +8,7 @@ contributors:
 translators:
     - ["David Hsieh", "http://github.com/deivuh"]
 lang: es-es
-filename: learnswift.swift
+filename: learnswift-es.swift
 ---
 
 Swift es un lenguaje de programación para el desarrollo en iOS y OS X creado