diff --git a/pt-br/pug-pt.html.markdown b/pt-br/pug-pt.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..a74666fb
--- /dev/null
+++ b/pt-br/pug-pt.html.markdown
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+language: Pug
+contributors:
+ - ["Michael Warner", "https://github.com/MichaelJGW"]
+filename: index-pt.pug
+translators:
+ - ["Adaías Magdiel", "https://adaiasmagdiel.com/"]
+lang: pt-br
+---
+
+## Começando com Pug
+
+Pug é uma pequena linguagem que compila para HTML. Possui uma sintaxe limpa
+com algumas funcionalidades adicionais, como declarações if e loops. Também pode ser utilizada
+como uma linguagem de templates no lado do servidor para tecnologias como o Node.js.
+
+### The Language
+```pug
+
+//- Comentário de uma linha
+
+//- Comentário de
+ várias linhas
+
+//- ---TAGS---
+//- Básico
+div
+//-
+h1
+//-
+minha-propriaTag
+//-
+
+//- Tags irmãs
+div
+div
+//-
+
+
+//- Tags aninhadas
+div
+ div
+//-
+
+
+
+//- Textos
+h1 Olá, pessoas
+//-
Olá, pessoas
+
+//- Texto de várias linhas
+div.
+ Oi,
+ tudo bem?
+//-
+ Oi,
+ tudo bem?
+
+
+//- ---ATRIBUTOS---
+div(class="minha-class" id="meu-id" meu-proprio-atributo="data" enabled)
+//-
+
+//- Abreviações
+span.minha-class
+//-
+.minha-class
+//-
+div#meu-id
+//-
+div#meu-id.minha-class
+//-
+
+
+//- ---JAVASCRIPT---
+- const lang = "pug";
+
+//- Javascript em várias linhas
+-
+ const lang = "pug";
+ const awesome = true;
+
+//- Classes com Javascript
+- const myClass = ['class1', 'class2', 'class3']
+div(class=myClass)
+//-
+
+//- Estilos com Javascript
+- const myStyles = {'color':'white', 'background-color':'blue'}
+div(styles=myStyles)
+//-
+
+//- Atributos com Javascript
+- const myAttributes = {"src": "photo.png", "alt": "My Photo"}
+img&attributes(myAttributes)
+//-
+- let disabled = false
+input(type="text" disabled=disabled)
+//-
+- disabled = true
+input(type="text" disabled=disabled)
+//-
+
+//- Templates com Javascript
+- const name = "Bob";
+h1 Olá, #{name}
+h1= name
+//-
Olá, Bob
+//-
Bob
+
+//- ---LOOPS---
+
+//- 'each' e 'for' tem a mesma função, aqui nós usaremos apenas 'each'.
+
+each value, i in [1,2,3]
+ p=value
+//-
+
1
+
2
+
3
+
+each value, index in [1,2,3]
+ p=value + '-' + index
+//-
+
1-0
+
2-1
+
3-2
+
+each value in []
+ p=value
+//-
+
+each value in []
+ p=value
+else
+ p Sem valores
+
+//-
Sem valores
+
+//- ---CONDICIONAIS---
+
+- const number = 5
+if number < 5
+ p o número é menor do que 5
+else if number > 5
+ p o número é maior do que 5
+else
+ p o número é 5
+//-
o número é 5
+
+- const orderStatus = "Aguardando";
+case orderStatus
+ when "Aguardando"
+ p.warn Seu pedido está em espera
+ when "Completado"
+ p.success Seu pedido foi completado.
+ when -1
+ p.error Ocorreu algum erro
+ default
+ p Nenhum registro de pedido encontrado
+//-
Seu pedido está em espera
+
+//- --INCLUINDO CONTEÚDOS--
+//- Caminho do arquivo -> "includes/nav.pug"
+h1 Indústrias ACME
+nav
+ a(href="index.html") Início
+ a(href="about.html") Sobre Nós
+
+//- Caminho do arquivo -> "index.pug"
+html
+ body
+ include includes/nav.pug
+//-
+
+
+
Indústrias ACME
+
+
+
+
+//- Importando Javascript e CSS
+script
+ include scripts/index.js
+style
+ include styles/theme.css
+
+//- ---MIXIN---
+mixin basic
+ div Olá
++basic
+//-
Olá
+
+mixin comment(nome, comentario)
+ div
+ span.comment-name= nome
+ div.comment-text= comentario
++comment("Gil", "Tudo é divino, tudo é maravilhoso")
+//-
+
+ Gil
+
Tudo é divino, tudo é maravilhoso
+
+
+```
+
+
+### Saiba Mais
+- [Site Oficial](https://pugjs.org/)
+- [Documentação](https://pugjs.org/api/getting-started.html)
+- [Repositório no Github](https://github.com/pugjs/pug)
+- let disabled = false
+input(type="text" disabled=disabled)
+//-
+- disabled = true
+input(type="text" disabled=disabled)
+//-
+
+//- Templates com Javascript
+- const name = "Bob";
+h1 Olá, #{name}
+h1= name
+//-