info/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-08-19 04:52:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Proofreading

Browse Source
This commit is contained in:
jacekwachowiak
2019-03-16 06:58:21 +01:00
parent 8e54561b47
commit b340c706ee
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
pl-pl/java-pl.html.markdown
View File

@@ -521,8 +521,8 @@ public class LearnJava {
Rower trek = new Rower(); Rower trek = new Rower();
// Wywoływanie metod klasy // Wywoływanie metod klasy
trek.predkoscUp(3); // Zawsze używaj settera i gettera jako metod trek.predkoscZwieksz(3); // Zawsze używaj settera i gettera jako metod
trek.setCadence(100); trek.setPedalowanie(100);
// toString zwraca reprezentację typu String tego obiektu. // toString zwraca reprezentację typu String tego obiektu.
System.out.println("trek info: " + trek.toString()); System.out.println("trek info: " + trek.toString());
@@ -532,9 +532,9 @@ public class LearnJava {
// Dlatego zwykle odbywa się to w ten sposób: // Dlatego zwykle odbywa się to w ten sposób:
private static final Set<String> KRAJE = new HashSet<String>(); private static final Set<String> KRAJE = new HashSet<String>();
static { static {
COUNTRIES.add("DANIA"); KRAJE.add("DANIA");
COUNTRIES.add("SZWECJA"); KRAJE.add("SZWECJA");
COUNTRIES.add("FINLANDIA"); KRAJE.add("FINLANDIA");
} }
// Jest jednak sprytny sposób aby łatwiej osiągnąc ten sam efekt // Jest jednak sprytny sposób aby łatwiej osiągnąc ten sam efekt
@@ -655,7 +655,7 @@ class PennyFarthing extends Rower {
// (w języku angielskim): // (w języku angielskim):
// http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/annotations/ // http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/annotations/
@Override @Override
public void setGear(int przerzutka) { public void setPrzerzutka(int przerzutka) {
this.przerzutka = 0; this.przerzutka = 0;
} }
} }
@@ -777,10 +777,10 @@ class Pies extends Zwierze
// Więcej w poście na SO: http://stackoverflow.com/questions/16313649/ // Więcej w poście na SO: http://stackoverflow.com/questions/16313649/
public static void main(String[] args) public static void main(String[] args)
{ {
Dog pluto = new Dog(); Pies pluto = new Pies();
pluto.makeSound(); pluto.dajGLos();
pluto.eat(); pluto.jedz();
pluto.printAge(); pluto.wyswietlWiek();
} }
} }
@@ -806,7 +806,7 @@ public final class TygrysSzablozebny extends Zwierze
} }
// Metody finalne // Metody finalne
public abstract class Ssak() public abstract class Ssak
{ {
// Składnia metody finalnej: // Składnia metody finalnej:
// <dostępność> final <zwracany rodzaj> <nazwa funkcji>(<argumenty>) // <dostępność> final <zwracany rodzaj> <nazwa funkcji>(<argumenty>)
@@ -826,7 +826,7 @@ public abstract class Ssak()
// wartości wcześniej zdefiniowanych. Jako, że są to stałe, nazwy pól typu enum // wartości wcześniej zdefiniowanych. Jako, że są to stałe, nazwy pól typu enum
// są pisane wielkimi literami. W języku Java typ enum definiujemy przez użycie // są pisane wielkimi literami. W języku Java typ enum definiujemy przez użycie
// słowa enum. Na przykład aby zdefiniować dni tygodnia: // słowa enum. Na przykład aby zdefiniować dni tygodnia:
public enum dzielenie { public enum Dzien {
PONIEDZIALEK, WTOREK, SRODA, CZWARTEK, PONIEDZIALEK, WTOREK, SRODA, CZWARTEK,
PIATEK, SOBOTA, NIEDZIELA PIATEK, SOBOTA, NIEDZIELA
} }
@@ -859,9 +859,9 @@ public class EnumTest {
} }
public static void main(String[] args) { public static void main(String[] args) {
EnumTest pierwszyDzien = new EnumTest(Day.PONIEDZIALEK); EnumTest pierwszyDzien = new EnumTest(Dzien.PONIEDZIALEK);
pierwszyDzien.opiszDzien(); // => Nie lubię poniedziałku! pierwszyDzien.opiszDzien(); // => Nie lubię poniedziałku!
EnumTest trzeciDzien = new EnumTest(Day.SRODA); EnumTest trzeciDzien = new EnumTest(Dzien.SRODA);
trzeciDzien.opiszDzien(); // => Środek tygodnia jest taki sobie. trzeciDzien.opiszDzien(); // => Środek tygodnia jest taki sobie.
} }
} }
@@ -957,12 +957,12 @@ public class Lambdas {
// Powyższe bez użycia lambdy wyglądałoby tradycyjnie tak: // Powyższe bez użycia lambdy wyglądałoby tradycyjnie tak:
for (String planet : planety.keySet()) { for (String planet : planety.keySet()) {
System.out.format(orbits, planet, planety.get(planet)); System.out.format(orbity, planet, planety.get(planet));
} }
// Lub jeżeli postępujemy zgodnie ze specyfikacją domyślnej implementacji: // Lub jeżeli postępujemy zgodnie ze specyfikacją domyślnej implementacji:
for (Map.Entry<String, String> planeta : planety.entrySet()) { for (Map.Entry<String, String> planeta : planety.entrySet()) {
System.out.format(orbits, planeta.getKey(), planeta.getValue()); System.out.format(orbity, planeta.getKey(), planeta.getValue());
} }
// Podane przykłady pokrywają jedynie podstawowe zastosowanie wyrażeń // Podane przykłady pokrywają jedynie podstawowe zastosowanie wyrażeń