diff --git a/ro-ro/xml-ro.html.markdown b/ro-ro/xml-ro.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..269010c2
--- /dev/null
+++ b/ro-ro/xml-ro.html.markdown
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+language: xml
+filename: learnxml-ro.xml
+contributors:
+ - ["João Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"]
+translators:
+ - ["Serban Constantin", "https://github.com/fuzzmz"]
+lang: ro-ro
+---
+
+XML este un limbaj de markup ce are ca scop stocarea si transportul de date.
+
+Spre deosebire de HTML, XML nu specifica cum sa fie afisata sau formatata
+informatia, ci doar o transporta.
+
+* Sintaxa XML
+
+```xml
+
+
+
+
+
+ Mancaruri italiene
+ Giada De Laurentiis
+ 2005
+ 30.00
+
+
+ Harry Potter
+ J K. Rowling
+ 2005
+ 29.99
+
+
+ Invata XML
+ Erik T. Ray
+ 2003
+ 39.95
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+computer.gif
+
+
+```
+
+* Document bine formatat x Validare
+
+Un document XML este bine formatat daca este corect sintactic.
+Cu toate astea este posibil sa injectam mai multe constrangeri in document
+folosind definitii precum DTD si XML Schema.
+
+Un document XML ce foloseste o definitie de document este numit valid in
+contextul documentului.
+
+Cu acest tool poti verifica datele XML in afara codului aplicatiei.
+
+```xml
+
+
+
+
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+
+ Everyday Italian
+ 30.00
+
+
+```