[pyqt/*] fix formatting

rouge doesn't work with uppercase language names, also cleaned up whitespace

de-de/pyqt-de.html.markdown

@@ -21,7 +21,7 @@ Diese Version wurde in pyqt erstellt.
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
 	# Erschafft ein Anwendungsobjekt.
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -48,10 +48,10 @@ if __name__ == '__main__':
 
 Damit wir weitere fortgeschrittene Funktionen in **pyqt** verwenden können,
 müssen wir anfangen zusätzliche Elemente zu bauen.
-Hier zeigen wir wie man eine Dialog Popup Box einführt. 
+Hier zeigen wir wie man eine Dialog Popup Box einführt.
 Diese ist nützlich, um den Benutzer eine Entscheidung zu bestätigen oder um Informationen anzuzeigen.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -70,7 +70,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Diese Funktion soll ein Dialogfenster mit einem Knopf erschaffen.
 # Der Knopf wartet bis er geklickt wird und beendet das Programm
 def showdialog():

es-es/pyqt-es.html.markdown

@@ -16,7 +16,7 @@ Esta es una adaptación de la introducción a QT con C++ por [Aleksey Kholovchuk
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
     # Crear el objeto de la aplicación
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -44,7 +44,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Para poder hacer uso de las funciones más avanzades en **pyqt** necesitamos agregar elementos adicionales.
 Aquí mostramos cómo introducir una caja de diálogo popup, útil para permitir al usuario confirmar su decisión o para brindarnos información.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -63,7 +63,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Esta función debería crear una ventana de diálogo con un botón
 # que espera a recibir un click y luego sale del programa
 def showdialog():

fr-fr/pyqt-fr.html.markdown

@@ -14,14 +14,14 @@ lang: fr-fr
 
 Ceci est une adaptation de l'intro C++ à QT par [Aleksey Kholovchuk](https://github.com/vortexxx192
 ), certains exemples du code doivent avoir la même fonctionnalité,
-cette version ayant juste été faite en utilisant pyqt! 
+cette version ayant juste été faite en utilisant pyqt!
 
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
-	# Création de l'objet application 
+	# Création de l'objet application
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
 	# Création d'un widget où notre label sera placé
     w = QtGui.QWidget()
@@ -47,7 +47,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Pour obtenir certaines des fonctionnalités les plus avancées de **pyqt** nous devons commencer par chercher à construire des éléments supplémentaires.
 Ici nous voyons comment introduire une boîte de dialogue popup, utile pour demander une confirmation à un utilisateur ou fournir des informations.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -66,7 +66,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Cette fonction devrait créer une fenêtre de dialogue avec un bouton
 # qui attend d'être cliqué puis quitte le programme
 def showdialog():

id-id/pyqt-id.html.markdown

@@ -15,10 +15,10 @@ lang: id-id
 
 Tulisan ini diadaptasi dari **Intro Qt untuk C++** oleh [Aleksey Kholovchuk](https://github.com/vortexxx192). Kode-kode yang tertulis di sini akan menghasilkan fungsionalitas yang sama. Bedanya, versi ini dibangun menggunakan **PyQt**!
 
-```Python
+```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
 # Buat objek aplikasi
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -45,7 +45,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Untuk menunjukkan beberapa fitur yang lebih canggih di **PyQt**, kita akan membangun elemen tambahan.
 Di sini, kita akan membuat Kotak Popup Dialog, yang berguna untuk meminta pengguna untuk mengkonfirmasi keputusan atau untuk menampilkan informasi.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *

it-it/pyqt-it.html.markdown

@@ -14,12 +14,12 @@ lang: it-it
 
 Questo è un adattamento sull'introduzione di C ++ a QT di [Aleksey Kholovchuk] (https://github.com/vortexxx192
 ), alcuni degli esempi di codice dovrebbero avere la stessa funzionalità
-che avrebbero se fossero fatte usando pyqt! 
+che avrebbero se fossero fatte usando pyqt!
 
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
 	# Crea un oggetto applicazione
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -47,7 +47,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Per ottenere alcune delle funzionalità più avanzate in **pyqt**, dobbiamo iniziare a cercare di creare elementi aggiuntivi.
 Qui mostriamo come creare una finestra popup di dialogo, utile per chiedere all'utente di confermare una decisione o fornire informazioni
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -66,7 +66,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Questa funzione dovrebbe creare una finestra di dialogo con un pulsante
 # che aspetta di essere cliccato e quindi esce dal programma
 def showdialog():

pt-br/pyqt-pt.html.markdown

@@ -24,7 +24,7 @@ o pyqt!
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
 	# Cria um objeto para a aplicação
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -54,7 +54,7 @@ outros elementos.
 Aqui mostraremos como criar uma janela popup, muito útil para perguntar ao
 usuário qual decisão tomar ou exibir alguma informação.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -73,7 +73,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Essa função deve criar uma janela de diálogo com um botão,
 # aguarda ser clicado e encerra o programa
 def showdialog():

pyqt.html.markdown

@@ -11,25 +11,25 @@ contributors:
 
 This is an adaption on the C++ intro to QT by [Aleksey Kholovchuk](https://github.com/vortexxx192
 ), some of the code examples should result in the same functionality
-this version just having been done using pyqt! 
+this version just having been done using pyqt!
 
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
-	# Create an application object 
+	# Create an application object
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
 	# Create a widget where our label will be placed in
     w = QtGui.QWidget()
-	# Add a label to the widget 
+	# Add a label to the widget
     b = QtGui.QLabel(w)
-	# Set some text for the label 
+	# Set some text for the label
     b.setText("Hello World!")
-	# Give some size and placement information 
+	# Give some size and placement information
     w.setGeometry(100, 100, 200, 50)
     b.move(50, 20)
-	# Give our window a nice title 
+	# Give our window a nice title
     w.setWindowTitle("PyQt")
 	# Have everything display
     w.show()
@@ -41,10 +41,10 @@ if __name__ == '__main__':
 
 ```
 
-In order to get some of the more advanced features in **pyqt** we need to start looking at building additional elements. 
+In order to get some of the more advanced features in **pyqt** we need to start looking at building additional elements.
 Here we show how to introduce a dialog popup box, useful for asking the user to confirm a decision or to provide information.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -63,7 +63,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # This function should create a dialog window with a button
 # that waits to be clicked and then exits the program
 def showdialog():

ru-ru/pyqt-ru.html.markdown

@@ -11,7 +11,7 @@ translators:
 
 **Qt** - широко известный кросс-платформенный фреймворк для разработки программного обеспечения,
 который может быть использован на различных софтварных и хардварных платформах без какого-либо
-изменения в коде. Данный фреймворк при этом обладает мощью и скоростью нативных приложений. 
+изменения в коде. Данный фреймворк при этом обладает мощью и скоростью нативных приложений.
 Qt и был изначально написан на *C++*.
 
 Данный текст является адаптацией введения в Qt на C++ под авторством Алексея Ковальчука для pyqt.
@@ -20,7 +20,7 @@ Qt и был изначально написан на *C++*.
 ```python
 
 def window():
-    # Создайте объект приложения 
+    # Создайте объект приложения
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
     # Создайте виджет, где будет находиться наш лейбл
     w = QtGui.QWidget()
@@ -28,10 +28,10 @@ def window():
     b = QtGui.QLabel(w)
     # Задайте текст для лейбла
     b.setText("Hello World!")
-    # Задайте информация о размере и расположении 
+    # Задайте информация о размере и расположении
     w.setGeometry(100, 100, 200, 50)
     b.move(50, 20)
-    # Задайте заголовок окна 
+    # Задайте заголовок окна
     w.setWindowTitle("PyQt")
     # Все ранее написанное выводится на экран
     w.show()
@@ -43,11 +43,11 @@ if __name__ == '__main__':
 
 ```
 
-Для того чтобы получить более продвинутые функции приложения в pyqt, нам необходимо 
+Для того чтобы получить более продвинутые функции приложения в pyqt, нам необходимо
-обратить внимание на создание дополнительных элементов. Ниже представлено создание всплывающего диалогового окна, которое просит пользователя подтвердить его решение или предоставить какую-либо 
+обратить внимание на создание дополнительных элементов. Ниже представлено создание всплывающего диалогового окна, которое просит пользователя подтвердить его решение или предоставить какую-либо
 информацию.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -67,7 +67,7 @@ def window():
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
 
-Данная функция должна создавать диалоговое окно с кнопкой, которая ждет клика по себе 
+Данная функция должна создавать диалоговое окно с кнопкой, которая ждет клика по себе
 и затем завершает программу.
 
 def showdialog():

zh-cn/pyqt-cn.html.markdown

@@ -19,7 +19,7 @@ lang: zh-cn
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-    
+
 def window():
     # 创建应用对象
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -44,7 +44,7 @@ if __name__ == '__main__':
 
 为了运用 pyqt 中一些更高级的功能，我们需要开始学习使用其他控件。下文演示了如何弹出对话框，该对话框在用户确认操作或输入信息等情况下经常用到。
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -62,7 +62,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-    
+
 # 对话框窗口创建函数
 # 当窗口中的按钮被点击时退出本程序
 def showdialog():