info/learnxinyminutes-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2025-08-05 14:27:51 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #1810 from puentesarrin/spelling-es

Browse Source 
[python/es] Spelling spanish version of Python guide.
This commit is contained in:
Andre Polykanine A.K.A. Menelion Elensúlë
2016-03-15 02:00:56 +02:00
parent 779395e395 6fec7490ad
commit fbe11b52d5
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
es-es/python-es.html.markdown
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ lang: es-es
filename: learnpython-es.py filename: learnpython-es.py
--- ---
Python fue creado por Guido Van Rossum en el principio de los 90'. Ahora es uno Python fue creado por Guido Van Rossum en el principio de los 90. Ahora es uno
de los lenguajes más populares en existencia. Me enamoré de Python por su claridad sintáctica. de los lenguajes más populares que existen. Me enamoré de Python por su claridad sintáctica.
Es básicamente pseudocódigo ejecutable. Es básicamente pseudocódigo ejecutable.
¡Comentarios serán muy apreciados! Pueden contactarme en [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) o louiedinh [at] [servicio de email de google] ¡Comentarios serán muy apreciados! Pueden contactarme en [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) o louiedinh [at] [servicio de email de google]
@@ -19,8 +19,8 @@ Nota: Este artículo aplica a Python 2.7 específicamente, pero debería ser apl
```python ```python
# Comentarios de una línea comienzan con una almohadilla (o signo gato) # Comentarios de una línea comienzan con una almohadilla (o signo gato)
""" Strings multilinea pueden escribirse """ Strings multilínea pueden escribirse
usando tres "'s, y comunmente son usados usando tres "'s, y comúnmente son usados
como comentarios. como comentarios.
""" """
@@ -48,7 +48,7 @@ Nota: Este artículo aplica a Python 2.7 específicamente, pero debería ser apl
# Resultado de la división de enteros truncada para positivos y negativos # Resultado de la división de enteros truncada para positivos y negativos
5 // 3 # => 1 5 // 3 # => 1
5.0 // 3.0 # => 1.0 # funciona con números en coma flotante 5.0 // 3.0 # => 1.0 # funciona con números de coma flotante
-5 // 3 # => -2 -5 // 3 # => -2
-5.0 // 3.0 # => -2.0 -5.0 // 3.0 # => -2.0
@@ -436,7 +436,7 @@ class Humano(object):
def get_especie(cls): def get_especie(cls):
return cls.especie return cls.especie
# Un metodo estatico es llamado sin la clase o instancia como referencia # Un metodo estático es llamado sin la clase o instancia como referencia
@staticmethod @staticmethod
def roncar(): def roncar():
return "*roncar*" return "*roncar*"
@@ -507,7 +507,7 @@ def duplicar_numeros(iterable):
# Nota: xrange es un generador que hace lo mismo que range. # Nota: xrange es un generador que hace lo mismo que range.
# Crear una lista de 1 a 900000000 lleva mucho tiempo y ocupa mucho espacio. # Crear una lista de 1 a 900000000 lleva mucho tiempo y ocupa mucho espacio.
# xrange crea un generador, mientras que range crea toda la lista. # xrange crea un generador, mientras que range crea toda la lista.
# Añadimos un guion bajo a los nombres de variable que coinciden con palabras # Añadimos un guión bajo a los nombres de variable que coinciden con palabras
# reservadas de python. # reservadas de python.
xrange_ = xrange(1, 900000000) xrange_ = xrange(1, 900000000)