mirror of
https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books.git
synced 2025-08-13 11:34:38 +02:00
docs(howto): Homogenize HowTo's format across translated files (#6724)
* Homogenize HowTo's
- Add H1 header
- `Read this` ... right alignmements
- Split a bit first paragraph to highlight welcome.
- Introduce Pull Request acronym.
- trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request
- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled.
- Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)
- Repo name in monospace font
- Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought.
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
* Rewording to be more meaningful
* Add H1 header + `Read this` ... aligned to right
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
* remove trailing spaces
* Split a bit first paragraph to highlight welcome.
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
* homogenize `1-2` newlines amount between paragraphs
* Update Github documentation links list
- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
* GitHub trademark typos
* YouTube trademark typos
* `Welcome to fpb!` in bold style
* Repo name backticked in monospace font
(non-translatable)
* reword es-en graph summary
* Add a centered details block with graphs about contributions (users vs. time)
Detail blocks are toggleable sections in GitHub
Provided graphs by apiseven:
- Contributor over time Graph
- Monthly Active Contributors graph
* GitHub trademark typos
* Fix pull request typos and introduce it acronym
* Update Github documentation links list
- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context
The forgot rest addressed on 7ee485bb3b commit
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590
* Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)
* Fix typos suggested by AhmedElTabarani
Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>
* Add paragrah from #5351. Need language translation
* New strings translated to `it` Italian
Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>
* use languages not countries. `in Egyptian Arabic`
* use languages not countries. `in Algerian Arabic`
* remove notes from details block containing graphs about contributions (users vs. time)
* Fix spanish typos
Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>
* Fix korean typos
Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>
* New strings translated to `ar` Arabic
Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>
* New strings translated to `fr` French
Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>
Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>
Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>
Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>
This commit is contained in:
David Ordás
GitHub
@@ -1,17 +1,34 @@
|
||||
# Primeros pasos
|
||||
|
||||
<div align="right" markdown="1">
|
||||
|
||||
*[Lea esto en otros idiomas](README.md#translations)*
|
||||
|
||||
¡Sea bienvenido a *Free-Programming-Books*! Damos una calurosa bienvenida a los nuevos colaboradores; incluso a aquellos que realizan su primera Pull Request (PR) en GitHub. Si es usted uno de ellos, aquí van algunos recursos que quizás le pueden ayudar:
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
* [Acerca de las Pull Requests](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
|
||||
* [Creando una Pull Request](https://docs.github.com/es/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
|
||||
* [GitHub Hola Mundo](https://guides.github.com/activities/hello-world/) *(en inglés)*
|
||||
* [Youtube - Tutorial GitHub para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(en inglés)*
|
||||
* [Youtube - Como bifurcar un repositorio GitHub y Enviar una Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(en inglés)*
|
||||
* [Youtube - Curso intensivo de Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(en inglés)*
|
||||
**¡Sea bienvenido(a) a `Free-Programming-Books`!**
|
||||
|
||||
Siempre damos una calurosa bienvenida a los nuevos colaboradores; incluso a aquellos que realizan su primera Pull Request (PR) en GitHub. Si es usted uno de ellos, aquí van algunos recursos que quizás le pueden ayudar:
|
||||
|
||||
* [Acerca de las pull requests](https://docs.github.com/es/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
|
||||
* [Creando una pull request](https://docs.github.com/es/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
|
||||
* [GitHub Hola Mundo](https://docs.github.com/es/get-started/quickstart/hello-world)
|
||||
* [YouTube - Tutorial GitHub para principiantes](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(en inglés)*
|
||||
* [YouTube - Como bifurcar un repositorio GitHub y Enviar una Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(en inglés)*
|
||||
* [YouTube - Curso intensivo de Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(en inglés)*
|
||||
|
||||
|
||||
No se quede nunca con la duda, ni tenga miedo de hacer preguntas; todo colaborador que usted ve en el repositorio, comenzó en su día con una primera PR. ¡Qué tal si es nuestro mil-milésimo primer!
|
||||
No se quede nunca con dudas, ni tenga miedo de hacer preguntas; todo buen colaborador que usted puede ver en el repositorio, comenzó en su día con una primera PR. Así que... ¿qué tal si se une a [nuestra extensa y creciente](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) communidad?
|
||||
|
||||
Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, *GitHub Actions* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlazado, sintaxis o la alfabetización. Si al finalizar este proceso de integración continua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en los "enlaces de Detalle" que proporciona para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a su PR mediante un nuevo commit.
|
||||
<details align="center" markdown="1">
|
||||
<summary>Click para detalle gráfico sobre dicho crecimiento (usuarios vs. tiempo)</summary>
|
||||
|
||||
Por último, si no está del todo seguro de si el recurso que desea agregar es apropiado para *Free-Programming-Books*, lea detenidamente las pautas que puede encontrar en [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-es.md) ([traducciones / otros idiomas](README.md#translations)).
|
||||
[](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
|
||||
|
||||
[](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
Incluso si ya tiene algo de experiencia como colaborador en otros proyectos de código abierto, hay algunas cosas que pueden hacerle dar un traspiés. Una vez enviada su PR, ***GitHub Actions* ejecutará un *linter*; el cuál se encarga a menudo de encontrar pequeños problemas con el espaciado, enlaces, sintaxis o la alfabetización**. Si al finalizar este proceso de integración continua se enciende la luz verde, es que todo está listo para su revisión; pero si no, haga clic en el enlace de "Detalles" proporcionado para averiguar qué fue exactamente lo que falló. Solucione dicho problema y agregue los cambios a su PR mediante un nuevo commit sobre la rama con la que inició la petición de cambios.
|
||||
|
||||
Por último, si no está del todo seguro de si el recurso que desea agregar es apropiado para `Free-Programming-Books`, lea detenidamente las pautas que puede encontrar en [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-es.md) (también [traducido a otros idiomas](README.md#translations)).
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user