docs(howto): Homogenize HowTo's format across translated files (#6724)

* Homogenize HowTo's

- Add H1 header
- `Read this` ... right alignmements
- Split a bit first paragraph to highlight welcome.
- Introduce Pull Request acronym.
- trademarks / typos: GitHub, YouTube, Pull Request
- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Details block added, with center align. When clicked, the contributor graphs is toggled.
- Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)
- Repo name in monospace font
- Re-worded last part of 4th paragraph to explain that no new PR is needed to open if there are linter errors or changes are requested. Now it's more clear, I thought.

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* Rewording to be more meaningful

* Add H1 header + `Read this` ... aligned to right

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* remove trailing spaces

* Split a bit first paragraph to highlight welcome.

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* homogenize `1-2` newlines amount between paragraphs

* Update Github documentation links list

- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context

Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* GitHub trademark typos

* YouTube trademark typos

* `Welcome to fpb!` in bold style

* Repo name backticked in monospace font

(non-translatable)

* reword es-en graph summary

* Add a centered details block with graphs about contributions (users vs. time)

Detail blocks are toggleable sections in GitHub

Provided graphs by apiseven:
- Contributor over time Graph
- Monthly Active Contributors graph

* GitHub trademark typos

* Fix pull request typos and introduce it acronym

* Update Github documentation links list

- Update GitHub links urls. `help`/`guides` subdomain was moved to `docs` so now a 301 Redirect is skipped.
- Remove flag emojis from link, perhaps use text in notes format to give accesibility locale context

The forgot rest addressed on 7ee485bb3b commit
Via EbookFoundation/free-programming-books#6590

* Some bolds to highlight common resources formating issues (like in CONTRIBUTING)

* Fix typos suggested by AhmedElTabarani

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>

* Add paragrah from #5351. Need language translation

* New strings translated to `it` Italian

Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>

* use languages not countries. `in Egyptian Arabic`

* use languages not countries. `in Algerian Arabic`

* remove notes from details block containing graphs about contributions (users vs. time)

* Fix spanish typos

Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>

* Fix korean typos

Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>

* New strings translated to `ar` Arabic

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>

* New strings translated to `fr` French

Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>

Co-authored-by: أحمد الطبراني <eltabaraniahmed@gmail.com>
Co-authored-by: ImVector <59611597+LuigiImVector@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wonjang Son <sondaniel.88@gmail.com>
Co-authored-by: Loic Beylot <loic.beylot@gmail.com>
This commit is contained in:
David Ordás
2022-02-28 17:04:55 +01:00
committed by GitHub
parent 47d53f8c96
commit 28ec79103b
27 changed files with 746 additions and 274 deletions

View File

@@ -1,21 +1,38 @@
# How-To at a glance
<div align="right" markdown="1">
*[Доступно на других языках](README.md#translations)*
Добро пожаловать в Free-Programming-Books! Мы приветствуем новых участников; даже тех, кто делает свой самый первый пулреквест на Github. Если вы один из них, вот несколько ресурсов, которые могут вам помочь:
</div>
* [:us: Про пулреквесты](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
* [:us: Создание пулреквеста](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request)
* [:us: Github Hello World](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
* [:us: Youtube - обучающий ролик по Github для новичков](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
* [:us: Youtube - Как форкнуть GitHub репозиторий и отправить пулл реквест](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
* [:us: Youtube - курс погружения в Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
**Добро пожаловать в `Free-Programming-Books`!**
* [:ru: Pull request на GitHub или Как мне внести изменения в чужой проект](https://habr.com/ru/post/125999/)
* [:ru: Github Hello World](http://bi0morph.github.io/hello-world/)
* [:ru: Youtube - Изучение GitHub в одном видео уроке за 15 минут](https://www.youtube.com/watch?v=JfpCicDUMKc)
* [:ru: Youtube - Markdown - пиши README без боли](https://www.youtube.com/watch?v=FFBTGdEMrQ4)
Не стесняйтесь задавать вопросы; каждый участник начал с первого PR. Вы могли бы стать нашим тысячным!
Мы приветствуем новых участников; даже тех, кто делает свой самый первый Pull Request (PR) на GitHub. Если вы один из них, вот несколько ресурсов, которые могут вам помочь:
Даже если вы опытный участник проекта с открытым исходным кодом, есть вещи, которые могут вас сбить с толку. После того как вы отправите свой PR, GitHub Actions запустит линтер который часто находит небольшие проблемы с пробелами или алфавитным порядком. Если у вас появляется зеленая кнопка, все готово к проверке, а если нет, нажмите "Details" под проверкой, которая не смогла выяснить, что не понравилось линтеру. Устраните проблему и добавьте коммит в свой пулреквест.
* [Про пулреквесты](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests) *(на английском языке)*
* [Создание пулреквеста](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) *(на английском языке)*
* [GitHub Hello World](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world) *(на английском языке)*
* [YouTube - обучающий ролик по GitHub для новичков](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE) *(на английском языке)*
* [YouTube - Как форкнуть GitHub репозиторий и отправить пулл реквест](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw) *(на английском языке)*
* [YouTube - курс погружения в Markdown](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo) *(на английском языке)*
Наконец, если вы не уверены, что ресурс, который вы хотите добавить, подходит для Free-Programming-Books, прочтите рекомендации в [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-ru.md). ([translations](README.md#translations))
* [Pull request'ы на GitHub или Как мне внести изменения в чужой проект](https://habr.com/ru/post/125999/)
* [GitHub Hello World](http://bi0morph.github.io/hello-world/)
* [YouTube - Изучение GitHub в одном видео уроке за 15 минут](https://www.youtube.com/watch?v=JfpCicDUMKc)
* [YouTube - Markdown - пиши README без боли](https://www.youtube.com/watch?v=FFBTGdEMrQ4)
Не стесняйтесь задавать вопросы; каждый участник начал с первого PR. Вы могли бы стать нашим тысячным! So... why not join our [large, growing](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) community.
<details align="center" markdown="1">
<summary>Click to see the growth users vs. time graphs.</summary>
[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
</details>
Даже если вы опытный участник проекта с открытым исходным кодом, есть вещи, которые могут вас сбить с толку. После того как вы отправите свой PR, ***GitHub Actions* запустит *linter* который часто находит небольшие проблемы с пробелами или алфавитным порядком**. Если у вас появляется зеленая кнопка, все готово к проверке, а если нет, нажмите "Details" под проверкой, которая не смогла выяснить, что не понравилось линтеру. Устраните проблему и добавьте коммит в свой PR.
Наконец, если вы не уверены, что ресурс, который вы хотите добавить, подходит для `Free-Programming-Books`, прочтите рекомендации в [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-ru.md). ([translations](README.md#translations))